Ransom

Как только солнце закатилось за горизонт, комната погрузилась в темноту, Микки включил все три фонарика, что у них были, и поставил их так, чтобы всё пространство вокруг них освещалось, оставляя углы помещения в тени. - Чертовски жутко, - сказал Йен, когда укутался глубже в своё пальто и огляделся. После их неудачного разговора ранее, Микки вновь стоял у окна в течение практически двух часов, выкуривая сигарету за сигаретой, не обращая на молодого человека абсолютно никакого внимания. Йен пытался дремать, прежде чем, наконец, объявил, что голоден. Микки ответил односложным ворчанием и схватил бутерброды из холодильника. Они уселись, скрестив ноги, лицом друг к другу с бутербродами с ветчиной и сыром перед ними. Йен жевал свой бутерброд в тишине, кидая косые скучающие взгляды на Микки. - Ты, блять, можешь не чавкать, словно блядская корова? - спросил Милкович, откусывая собственный бутерброд. Йен сглотнул, получив осуждающий взгляд от Микки за отвратительный звук. - Прости. - Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты чертовски раздражаешь? - пробормотал Микки. - Ну, ты всегда можешь отпустить меня и больше не возиться со мной, - сказал Йен, выгнув брови. - Ни за что. Йен откусил еще один кусочек своего бутерброда, задумчиво пережёвывая. - Эй, ты слышал о том парне, которому отрезали всю левую сторону его тела? Микки скептически посмотрел на него, приподняв брови. - Да, у него теперь всё правое, - сказал Йен, прежде чем медленная ухмылка распространилась по всему его лицу. - А? Понимаешь? Несмотря на здравый смысл, Микки улыбнулся и покачал головой в упрёк. - Ты странный, блять, чувак. - Я просто пытаюсь поднять настроение, - произнёс Йен, пожав плечами. Микки продолжал качать головой, посмотрев вниз. Когда он вновь поднял взгляд, он увидел, как Йен жевал бутерброд, опустив глаза. Впервые Милкович на самом деле подумал о том, чтобы просто отпустить мальчишку. Он знал, что рыжий не заслуживает ничего из этого, но, в глубине души, понимал, что это не вариант... - Ну, сейчас не самое подходящее время для шуток, блять, - сказал он, намереваясь придерживаться жестокого поведения, не давая себе расслабиться. - Да, - тихо произнёс Йен, закончив со своим последним кусочком бутерброда. Затем он встал и отряхнул руки. - Какого хуя ты делаешь? - Иду отлить, - кинул Галлагер. - У меня есть твоё разрешение? - Блять, да иди, делай свои чёртовы дела, - Микки закончил со своим бутербродом, а затем откинулся на стену, расслабившись. Он не хотел позволять Йену слышать, как его зубы стучат. Блять, почему же здесь так ужасно холодно? Когда Йен закончил, он подошёл, чтобы присесть рядом с Микки. Парень натянул на себя одеяло, а затем посмотрел на брюнета. - Ты хочешь укрыться? - спросил он, его щёки разрумянились, а изо рта валил пар. - Не, мне нормально, - отрезал Микки, хотя заметно дрожал. Последнее, что он собирался делать — это делить чёртово одеяло с мальчишкой. Ему было достаточно того, что Йен плохо шутит, курит его сигареты и ест его еду. - Ты уверен? - настоял Йен. - Здесь чертовски холодно. Ты можешь подхватить воспаление лёгких. - Обо мне, блять, не беспокойся, беспокойся лучше о себе. - Бога ради, просто немного укройся чёртовым одеялом, - вспылил Йен, накинув половину одеяла на Микки. - Не волнуйся, я никому не скажу, блять. Микки многозначительно уставился на него, желая возразить, но также отчаянно мечтая согреться. Снаружи было всего около десяти градусов, и он правда не хотел заболеть. У него и так достаточно дерьма, чтобы заботиться еще и об этом. - Если кто-нибудь когда-нибудь узнает об этом, я закопаю тебя живьём. Понял, клубничка? Йен ухмыльнулся. - Где ты берёшь все эти прозвища? - Пошёл ты, они великолепны, - в защиту произнёс Микки, когда его губы вновь расплылись в улыбке. - Угу. Оба парня прижались друг к другу под одеялом, но ни один из них не заботился об этом в данный момент, как бы странно себя ни чувствовал. При такой температуре нет времени для того, чтобы задумываться о подобном. - Эй, - прошептал Йен, некоторое время спустя. - Ты не спишь? Микки тяжело вздохнул в темноту. - Уже нет! - Я не могу заснуть. - Какого хуя ты хочешь, чтобы я сделал? - воскликнул Микки. - Прочитал ебучую сказку на ночь? - Ну, это не повредит. - Хорошо, - резко сказал Микки. - Жил когда-то чертовски глупый рыжий, который не закрывал свой рот. Большой, плохой бандит засунул пистолет в его задницу. Конец. Йен молчал несколько мгновений, прежде чем сказать: «Спасибо». - Ублюдок, - пробурчал Микки в одеяло. Йен рассмеялся, а затем резко стал серьёзным. - Как ты думаешь, чем всё это дело закончится, если, знаешь... если Фрэнк не принесёт деньги? В горле Микки образовался ком, который он быстро сглотнул, а затем долго выжидал, прежде чем ответить. - Я, блять, не знаю, - честно ответил он. - Я никогда не знаю, чего ожидать от своего отца. - Так что, я уже должен начинать бояться? Если Фрэнк не принесёт деньги послезавтра, я пропал? - Я не могу ответить, - сказал Микки, мечтая, чтобы Йен просто прекратил говорить об этом и усложнять ситуацию. - Просто обидно, понимаешь, - продолжал Йен, его голос звучал задумчиво. - Я думал, что наконец-то выберусь из этого дерьма, и всё закончится. Но Фрэнк Галлагер снова всё испортил. Микки прикрыл глаза и попытался выровнять своё дыхание. - Твой отец принесёт деньги, только заткнись уже, - он сжал руки в кулаки, пытаясь справиться с напряжением. Спустя минуту, Милкович прислушался, когда услышал тихие всхлипы рядом с собой. Он взглянул на Йена сквозь темноту, чтобы обнаружить, что тот плачет. - Ты, блять, серьёзно ноешь прямо сейчас? - Нет, - соврал Йен, снова всхлипнув. - Господи, - пробормотал Микки. - Слушай, с тобой ничего не случится, ясно? Ты... Я тебе, блять, слово даю. - Но, что это... - Слушай, я сказал, что даю тебе слово, ясно? Боже. Йен снова всхлипнул, а затем кивнул. - Так чертовски драматично, - пробормотал Микки, откинув обратно голову. Он почувствовал, как колено Йена прижалось к нему, и замер, не зная, как реагировать. С одной стороны, он хотел оттолкнуть мальчишку в сторону, защищаясь. А с другой стороны, это ощущалось так... тепло. Милкович также знал, что, вопреки своим суждениям, он правда имел в виду то, что сказал. Он не позволит, чтобы с Йеном Галлагером что-то случилось. Если Микки уже достаточно проебал свою жизнь, и у него нет больше никакого выбора, он должен, по крайней мере, сделать всё возможное, чтобы убедиться, что мальчишка сможет выбраться из этого дерьмового города. Он мог поговорить с отцом Галлагера, если уж на то пошло.

***

Следующим утром, когда Микки поднял голову, его шея ужасно затекла, а мочевой пузырь оказался полон. Он огляделся заспанными глазами и посмотрел вниз, обнаружив голову Йена на своём плече. Милкович уставился на рыжего на несколько секунд, прежде чем грубо встряхнуть мальчишку. - Хватит этого гейского дерьма, - пробормотал он, протерев глаза. Йен со стоном поднял голову и осмотрелся вокруг. Затем он протёр свои заспанные глаза и подался вперёд, позволяя одеялу сползти с него. - Чувствую себя так, словно совсем не спал, - проворчал он, зевнув. Микки сфокусировал свой взгляд на спине Йена, а затем быстро отвернулся. Он поднялся и подошёл к ведру, облегчившись. - Твои братья звонили? - с надеждой спросил Галлагер, когда Микки закончил. Милкович проверил свой телефон, чтобы обнаружить, что никто не звонил. - Нет. Плечи Йена поникли, а затем он поднялся. - Я так и думал, - печально сказал парень. - У Фрэнка остался всего один день, чтобы достать деньги. А он, вероятнее всего, отрубился где-нибудь на чёртовой скамейке, пьяный вдрызг. - Ты не можешь знать этого. - Поверь мне, я знаю Фрэнка. - Ты никогда не можешь быть уверен, он, может быть, любит тебя. - Также, как твой отец любит тебя? - сказал Йен, прежде чем действительно подумал. - Пошёл ты. - Почему ты его защищаешь? - резко спросил Галлагер. - Честно, ты же видишь, что он заставляет тебя делать. - А ты не думал, что, может быть, я хочу делать это? Что это мой блядский выбор? - отрезал Микки, подкурив сигарету. - Это не может быть всем, что ты хочешь в своей жизни, Микки. Милкович посмотрел на Йена и рассмеялся с сигаретой во рту, качая головой. - Ты что, блять, издеваешься надо мной сейчас? - он бросил на Галлагера взгляд, продолжив. - Не сиди там и не веди себя так, словно ты знаешь что-то о моей грёбаной жизни. - Я вижу в тебе гораздо большее, Микки, - сказал Йен, сделав шаг вперёд. - Я вижу, что в тебе есть нечто большее, чем это, - воскликнул он, жестикулируя руками. Микки нахмурился. - Почему? Потому что мы провели один грёбанный день вместе? Потому что я поделился с тобой одеялом? Я мог также быстро навести на тебя свой пистолет, не забывай это. Йен ухмыльнулся и сделал еще один шаг к нему. - Эй, эй, - произнёс Микки, выставив руку вперёд, останавливая Йена. - Ты, блять, думаешь о том, что делаешь? Йен опустил руки по бокам и вздохнул. - Я просто... Я чувствую, словно знаю тебя, Микки. Я не знаю, что это такое, но я просто... - Ты ни хрена не знаешь меня, так что просто стой, блять, там, - произнёс Микки, разозлившись. - Думаешь, что знаешь меня? Думаешь, что видишь сияющий свет внутри меня, проблеск надежды? Ну, думай так, Галлагер. Я — никто. Я дерьмо. Это всё, кем я когда-либо был. Я понял это уже чертовски давно, так что мне не нужен такой долбоёб, как ты, который будет тут ходить кругом и извергать всю эту ерунду, думая, что знает всё дерьмо обо мне и моей жизни всего лишь из нескольких разговоров. Ты ни хрена не знаешь. - Я слышу тебя, когда ты говоришь, Микки. Я вижу, как ты смотришь на меня... - Блять! Ты что, говоришь, что я пидор? Йен ухмыльнулся, наклонив голову. - Я не это имел в виду. Я просто говорю, что знаю, что тебе не нравится делать это. Я вижу грусть в твоих глазах. Я знаю, что ты хочешь меня отпустить, но чувствуешь, что не можешь, и... и я знаю, что, в глубине души, тебе не безразлично, что люди думают. Ты... Прежде, чем Микки смог подумать о том, что делает, он кулаком заехал Йену в челюсть, заставив молодого человека упасть на задницу с открытым от удивления ртом. Милкович наклонился над парнем и ткнул пальцем в его лицо. - Просто заткнись нахуй, ты слышишь меня? Йен посмотрел назад в оцепенении, когда Микки отошёл от него обратно к окну. Он сглотнул образовавшийся в горле ком, а затем блестящими глазами посмотрел в сторону двери, и, не долго думая, с трудом поднялся на ноги, бросившись к выходу. - Блять! - крикнул Микки, прежде чем последовать за ним. Йен поспешно спустился вниз по лестнице, почти споткнувшись, но вовремя успев сохранить равновесие. В нём бурлил адреналин, пока он бежал, наконец, вырвавшись на улицу на пустырь. Он бежал так быстро, как только могли его ноги, но, так или иначе, сильные руки обхватили его сзади, и он рухнул на землю с болезненным стоном, когда Микки сбил его с ног. - Слезь с меня! - закричал Галлагер, задыхаясь, когда попытался бороться с удивительно сильным брюнетом. Вся его подготовка и тренировки стали бессмысленны сейчас, когда он нуждался в этом больше всего. Его тело было слишком слабым из-за недостатка калорий и сна, и, прежде чем он опомнился, Микки уже сидел на нём, прижимая его запястья к замёрзшей земле. - Какого хуя ты это сделал!? - прокричал Микки ему в лицо. - Какого хрена ты сбежал!? - Отъебись от меня! - снова крикнул Йен, его лёгкие жгло, когда он хватал ртом воздух, грудь быстро вздымалась, а щёки раскраснелись от бега и морозного воздуха. - Ты покойник, - крикнул Микки, задыхаясь, когда посмотрел на Галлагера сверху вниз с раскрасневшимся от гнева лицом. Невольно его взгляд упал на губы Йена. - Ты уже труп, - снова произнёс он, на этот раз с гораздо меньшей убеждённостью. Йен прекратил сопротивляться и в замешательстве широко раскрытыми глазами уставился на Микки, когда почувствовал, как что-то твёрдое упирается в его живот. Милкович смотрел на него на несколько секунд дольше, прежде чем, наконец, выпустить запястья Йена из хватки и подняться. Он вытащил пистолет из заднего кармана своих штанов, направляя его на Йена. - Вставай. Галлагер просто лежал там, до сих пор находясь в шоке от происходящего. - Вставай, блять, сейчас же! - воскликнул Микки. После того, как Йен поднялся на колени, Микки грубо схватил его за ворот пальто, потянув его, толкнув обратно в сторону здания. - Даже не пытайся, блять, бежать снова, или я пристрелю тебя, ты, мать твою, слышишь меня? Йен сделал так, как ему было сказано, возвращаясь обратно в свою тюрьму. - Садись на стул, - приказал Микки, указывая в сторону стула пистолетом. Галлагер неохотно снова сел на стул и многозначительно уставился на Микки. Не отрывая пистолета от спины Йена, Милкович связал его руки так хорошо, как только мог это сделать одной рукой. - Ты всё испортил для себя, мудак, - сказал он, выдохнув. - Никакого больше Мистера-милый-блять-парень, ты слышишь меня? Йен размял свою челюсть, наблюдая, как Микки чинно удалился. - Почему бы нам не поговорить о блядском стояке, который у тебя был, когда ты оседлал меня, - решительно произнёс он. Милкович резко развернулся к нему, а его лицо вспыхнуло от гнева и смущения. - Что ты, блять, только что сказал? - спросил он, подходя ближе и останавливаясь, чтобы наклониться к лицу Йена. - Ну, давай, крутой парень. Ударь меня, - возбуждённо воскликнул Галлагер. - Я знаю, ты хочешь этого. Или ты хочешь меня трахнуть? Это так? Ты хочешь трахнуть меня, Микки? Или, может быть, ты хочешь, чтобы я трахнул тебя. Бьюсь об заклад, это так. Ты хочешь мой член в свою задницу, не так ли? Микки сильно ударил парня в лицо, заставив слова молодого человека застрять в глотке. - Пошёл ты. Я не педик. Йен сплюнул кровь, которая сочилась из его нижней губы, и вновь возмущённо посмотрел вверх на Микки. - Хочешь ударить меня еще раз, а? Хочешь избить пидора? Это заставит тебя чувствовать себя мужчиной? - Я, блять, предупредил тебя, ублюдок. - Ты бесишься, потому что я точно вижу, кто ты такой на самом деле? Микки прицелился из пистолета в лоб Йена. - Заткнись, блять, прямо сейчас или я, Богом клянусь, всажу чёртову пулю в твою блядскую голову. - Вперёд! - закричал Галлагер. - Сделай это. Блять, сделай это! - он рыдал, рыдал сильнее, чем за всё это время. - Сделай это, слабак! Микки уставился на Йена, его руки дрожали. Медленно, парень опустил пистолет, пытаясь обдумать все события последних десяти минут, задаваясь вопросом, как всё обернулось так быстро. - Я в любом случае сдохну, так что просто сделай это! - кричал Йен, пока горячие слёзы катились вниз по его лицу. - Заткнись нахуй, - прошипел Микки, его голос охрип. - Просто сделай это! - Заткнись! - плюнул Микки, прежде чем упасть вниз на колени. Он даже не позволил своему мозгу успеть понять, что делает. Милкович опустился на колени между ног Галлагера и ладонями обхватил его лицо, прижавшись лбом ко лбу Йена. - Заткнись, блять, - сурово произнёс он снова, нервно вздыхая. Йен продолжал плакать, крепко зажмурив глаза. И именно в этот момент, звук захлопывающихся дверей автомобиля заставил обоих вернуться в реальность. Микки резко поднялся с колен, яростно вытирая свои щёки, пытаясь прийти в себя и собраться, прежде чем братья войдут. Он не знал, какого хрена только что произошло, не знал, почему так получилось, но чувствовал сильное желание находиться рядом с этим мальчишкой, утешать его... сказать ему, что, возможно, в глубине души, Йен действительно видел его таким, каким он был. Может быть, Йен узнал ту его часть, которую он всегда старался держать глубоко скрытой внутри себя. Как, блять, рыжему удалось его раскусить за полтора дня, он понятия не имел. Колин и Игги переступили через порог, осматривая развернувшуюся перед ними сцену. - Славно, - сказал Колин, когда посмотрел на шею Йена, всю в синяках, распухшую губу и подбитую щёку. - Держишь пидора в узде, я вижу. Я недооценил тебя, младший братец. Микки пробежался дрожащей рукой по волосам. - Есть ли какие-нибудь новости, блять? Галлагер приходил к вам, или что? - Еще ничего нет, - сказал Игги, пожав плечами. - У него есть время до завтрашнего утра, или... - он кивнул головой в сторону Йена. - Мы должны будем избавиться от мальчишки. Микки украдкой бросил быстрый взгляд на Галлагера, заметив, что рыжий выглядит подавленным и беспомощным. Затем он вновь посмотрел на своих братьев. - Слушайте, нам нужно, блять, поговорить с отцом. Он просто ребёнок. Здесь должен быть другой способ. - Нет, мы не можем, - сказал Игги, пожав плечами. - Он уже всё для себя решил. Фрэнк избегает этого дерьма слишком долго. Пришло время платить, или иметь дело с последствиями. Ты знаешь, как это бывает. Микки слегка задумался, проводя большим пальцем по нижней губе. - Я собираюсь пойти поговорить с ним. Иг, ты не против присмотреть за рыжим, пока я хожу? - Я останусь, - сказал Колин, хрустя костяшками пальцев. - Ни за что, - произнёс Микки. - Мальчишка будет мёртв к тому времени, когда я вернусь. - Не мёртв, - сказал Колин. - Просто немножко... сломан. - Нет, - огрызнулся Микки. - Игги, останешься ты. И не трогай его, ладно? С него хватит. Игги устало посмотрел на него. - Почему тебя так это волнует, чувак? - Меня не волнует, - сказал Микки, защищаясь. - Я просто не хочу, чтобы убийство какого-то мальчишки висело на моих руках. И на твоих тоже, - затем он кивнул в сторону Колина. - Пойдём, - напоследок Микки оглянулся на Йена, а затем вышел из двери, с тяжестью в груди, последовав за своим балбесом-братом.

***

Микки вошёл в «Алиби», уже зная, что найдёт там своего папашу посередине грёбаного дня. - Как ты, Микки? Где был? - спросил из-за стойки Кевин, уже наливая любимое разливное пиво Микки. - Я не задержусь, - сказал Милкович, направляясь к отцу, который сидел за привычным столиком у стены, в окружении своих подонков-друзей. - Могу я поговорить с тобой, пап? - Не сейчас, пацан, разве ты не видишь, что я чертовски занят. - Речь пойдёт о Галлагере, - поспешно добавил Микки. Он был рад, когда его отец, наконец, поднялся и кивнул следовать за ним. - Ты слышал что-то от Фрэнка? - спросил Терри, попыхивая своей сигарой. - Слушай, пап, - неуверенно начал Микки, вдруг интересуясь, что именно собирается сказать. Он не ответил на вопрос, который ему задал отец. - Ребёнок Галлагера, я думаю, что мы должны... Думаю, мы должны позволить ему уйти. С него хватит и... и Фрэнк даже не его настоящий отец. Фрэнку насрать на него, он не даст за него денег. - Отпустить его? Ты, должно быть, просто шутишь, верно? - спросил Терри, испустив саркастический смех. - Он просто глупый ребёнок, - продолжал Микки. - Почему бы нам не пойти сразу к Фрэнку? Похитить его задницу, помучить его немного. Мы можем воспользоваться паяльной лампой, или даже, возможно, отрезать ему парочку пальцев? - Идея помучить Фрэнка очень хороша, но тогда он не отдаст мне мои грёбаные деньги. - Пап... - Ты сомневаешься во мне, малыш? - спросил Терри, прекратив шутить. - Ты будешь делать, как я скажу, и ты сделаешь всё правильно. Мальчишка Галлагера будет мёртв завтра, если у меня не будет денег. И ты сделаешь это. Ты. Конец истории. Микки стоял, застыв, когда его отец чинно удалился, закончив разговор. Парень вздохнул и закрыл глаза.

***

Йен раскрыл глаза, понимая, что, должно быть, вырубился от истощения, потому что Микки здесь уже не было. Вместо него теперь на противоположном стуле сидел его тощий блондинистый брат, жутко наблюдавший за ним, пока он спал. - Эй, там. Йен повернул ноющую шею и облизнул разбитую губу. - Где Микки? - спросил он хриплым голосом. Ему жутко хотелось пить, но он на самом деле не думал, что парень выполнит его просьбу. - По какой-то причине пытается спасти твою тупую задницу. Он ушёл поговорить с нашим отцом. Хотя, он не сможет ничего изменить. Если мой отец хочет, чтобы ты умер — ты уже мёртв, - сказал Игги, лениво прокручивая пистолет вокруг пальца. - Ты можешь убить меня прямо сейчас, покончив с этим. Зачем ждать? - спросил Йен, стараясь держаться, хотя внутри он был сломлен. - Не могу, нужно ждать приказа отца. Йен закрыл глаза и опустил голову, рыча. Игги устало разглядывал его. - Так почему моему брату не насрать на то, жив ты или мёртв? - Откуда мне, блять, знать, - плюнул Йен. Если он умрёт, а он уверен, что умрёт, то он, блять, будет высказывать своё мнение. Игги просто ухмыльнулся и поднялся на ноги. Он подошёл к окну и выглянул наружу. - Микки вернулся, - он обернулся, взглянув на Йена. - Судя по выражению его лица, новости для тебя не утешительные. Йен ничего не ответил, он был слишком слаб, чтобы спорить, слишком слаб, чтобы думать. Микки вошёл в комнату несколько минут спустя, сразу же переводя взгляд на Йена, с облегчением заметив, что тот был точно таким же, каким он оставил его. Милкович посмотрел на Игги. - Колин ждёт в машине. Игги повернулся к Йену, махнул ему рукой с пистолетом, а затем удалился. Микки подошёл к Галлагеру и остановился в метре от него. - Ты в порядке? - спросил он, изогнув брови. - Если ты хочешь знать, бил ли он меня — ответ «нет», - слабо ответил Йен, отказываясь смотреть вверх. Микки начал расхаживать по комнате. - Я говорил со своим отцом. Он непоколебим. Я думаю о том, чтобы найти Фрэнка самостоятельно. - Не беспокойся, Микки, - пробормотал Йен. - Ты только потратишь своё время. Это безнадёжное дело. Милкович остановился. - Это не безнадёжное дело. Мы должны что-то сделать. Я собираюсь найти Фрэнка, и он, блять, отдаст эти грёбаные деньги. Йен испустил жестокий смешок, наконец, подняв голову. - И кто теперь живёт в блядском мире фантазий? Микки закусил нижнюю губу, посмотрев на него вниз. - Я собираюсь вытащить тебя из этого, - произнёс он, прежде чем подумать. - Ты слышишь меня? - Почему тебя это так волнует? - упорно спросил Йен. - Два дня назад ты даже не знал меня. Вчера, блять, ты меня чуть не придушил. Два часа назад ты бил меня по лицу и целился из пистолета мне в голову. - Потому что ты был прав, ясно? - плюнул Микки. - Один из нас должен выбраться из этого дерьма. И если это никогда не смогу быть я, то это должен быть ты. И потому что ты... ты... ты заслуживаешь того, чтобы жить и выбраться отсюда. Я не хочу твоей смерти на моих грёбаных руках. Йен шмыгнул носом и посмотрел вниз, на свои колени, прикрыв глаза. Микки наблюдал за ним в течение нескольких ударов сердца, прежде чем сказать. - Я хочу доверять тебе, Галлагер. Йен поднял голову, одаряя его пустым взглядом. - Я хочу доверять тебе. И я не позволяю этого многим людям, ясно? Я оставлю тебя здесь, связанного, в одиночестве, и буду верить, что ты не попытаешься сбежать. Если ты сбежишь, мой отец убьёт меня, понятно? Он убьёт меня, а затем убьёт и тебя, - когда Йен ничего не ответил, он продолжил. - Я собираюсь найти Фрэнка. Йен слабо кивнул и вновь опустил голову вниз. Он закрыл глаза и вздохнул, когда почувствовал руку Микки у себя на макушке. Это был простой жест, но он всё еще чувствовал себя странно. - Я вернусь, - пообещал Милкович, прежде чем уйти. Йен просто остался сидеть там, на стуле, не двигаясь, не думая, только ожидая, позволив себе надеяться, совсем немного, на лучший исход этих событий. Может быть, Фрэнк на самом деле поведёт себя как отец, хотя бы один раз.