Ransom

Микки Милкович медленно затянулся своей сигаретой, пока его глаза были прикованы к магазину «Kash-and-Grab» на противоположной стороне улицы. Он и его братья, Игги и Колин, наблюдали за этим местом в течение практически двух часов, выжидая прекрасную возможность, чтобы напасть. Отец послал их на эту миссию, и не было никакого иного выхода, кроме как подчиниться. Если старший Милкович хочет что-то сделать — они просто помогают ему в этом... иначе здорово рискуют перед безжалостным гневом своего отца. Микки не знал этого мудака, Йена Галлагера, даже не представлял, как этот мальчишка выглядит. Всё, что он знал — это что ему шестнадцать лет, он среднего телосложения, с блядскими рыжими волосами, и его отец, Фрэнк Галлагер, задолжал его отцу, Терри Милковичу, целое, блять, состояние... а сейчас настало время возвращать долги. В течение многих месяцев Фрэнк избегал решения этого вопроса, всегда находя типичные бессмысленные Галлагеровские отговорки, чтобы улизнуть, и Терри чертовски надоело играть в игры Фрэнка. - Ну пойдёмте, парни, здесь охрененно холодно. Я заморозил все свои яйца, - заскулил у него за спиной Игги, выпуская из своего рта облачка пара. - Разве мы не можем просто пойти сейчас и схватить это маленькое дерьмо, а не ждать блядской ночи? - Попридержи, блять, коней, мужик, - раздражённо огрызнулся Микки. - Мы не можем пойти за мальчишкой, пока там нам мешает блядский индус. Мы должны сделать всё правильно, поэтому выждем, пока он уйдёт, чтобы у нас появилась возможность подкрасться к парню, когда тот будет в одиночестве. - Почему мы не можем просто зайти, послать этого индуса нахуй и схватить маленького ублюдка? Пройдут часы, прежде чем он уйдёт! - Камеры слежения, долбоёб! - воскликнул Микки. - Успокойся, блять, и остынь. Игги досадливо вздохнул и сильнее укутался в своё пальто. - Я всё равно не понимаю. Зачем нам нужен этот мальчишка, почему бы просто не схватить самого Фрэнка? - Потому что никто не даст денег за Фрэнка Галлагера, вот почему. Мы похитим его, а никто и глазом не моргнёт, не говоря уже о том, чтобы дать нам за него наличных, - отрезал Микки. - Не задавай столько глупых вопросов, блять. Боже! - он снова посмотрел в сторону магазина. - Блять, просто дожидайтесь здесь. Я пойду внутрь и разведаю обстановку. Кроме того, мне нужно пиво, чтобы дальше мириться с вами, блять, дебилами. Несмотря на озлобленные протесты своих братьев, Микки поднялся из-за мусорных баков и побрёл через дорогу, желая попасть внутрь тёплого магазина, чтобы немного отогреться. Он отбросил сигарету и открыл дверь, едва не наткнувшись на пожилую женщину. - Смотри, куда, блять, прёшь. Женщина, чья добрая улыбка быстро испарилась, отвернулась и поспешила пройти мимо него. Микки ухмыльнулся вдаль её удаляющейся фигуре, вошёл в магазин и огляделся. Вокруг не было ни души, прилавок также пустовал. Парень решил в полной мере воспользоваться этой возможностью и прошёл к холодильникам, чтобы захватить бутылку пива и засунуть её в своё пальто. Обычно он грабил магазин на 89-й Стэйт-Стрит. Может быть, это будет его новое место, охрана здесь — дерьмо. - Ты собираешься заплатить за это? Микки развернулся и сразу же столкнулся лицом к лицу со своей целью. Конечно, тот выглядел точно так, как его описал Терри: высокий, среднего телосложения, с глупыми рыжими волосами. Хотя, Микки ожидал кого-то больше похожего на персонажа блядских юмористических комиксов. Этот парень был не таким. - Ну а что ты, блять, сделаешь, если я скажу, что нет? - Тогда я позвоню копам, - сурово произнёс мальчишка, скрестив руки на своей широкой груди. Микки усмехнулся и посмотрел на парня, тайно восхищаясь его таким беспристрастным отношением. У него также возникло странное чувство, что он уже встречал этого парня раньше, но не мог вспомнить, где или когда. Мальчишка продолжал устало скользить по нему взглядом вверх и вниз, сканируя его своими зелёными глазами. - Ты Микки Милкович, не так ли? - Откуда ты, блять, знаешь моё имя? - быстро ответил Микки, застигнутый врасплох. Йен опустил руки и ухмыльнулся, наклонив голову. - Мы всю жизнь жили в одном районе. Ты учишься на два года старше меня... или учился, но разве ты не заваливал свои экзамены кучу раз? - Пошёл ты, - ядовито выплюнул Микки, ему совсем не нравилось, что этот долбоёб берёт над ним верх. Вся эта история с похищением прошла бы просто чертовски гладко, если бы этот блядский мальчишка не знал, кто он такой. Блять. - Мы также были в одной команде по бейсболу в детстве, - с милой ухмылкой продолжал Йен, слегка расслабившись. - Я помню, как ты поссал на первой базе. - Что. За. Хуйня, - произнёс Микки, направляясь к двери, желая уйти от этих пронзительных глаз и нахальной улыбки. - Ты заплатишь за пиво или как? - Отъебись, - сказал Милкович, когда прошёл прямо мимо рыжего и вышел из двери, через плечо показав ему средний палец в качестве прощального подарка. - Я просто запишу это на твой счёт, мудила! - крикнул Йен, прежде чем со вздохом покачал головой и вернулся за прилавок. - Кто это был? - спросил Кэш, проходя в переднюю часть магазина с папкой для инвентаризации в руке. - Не важно, - произнёс Галлагер, когда положил пятидолларовую купюру в кассу, чтобы покрыть расход за пиво Микки. - Просто какой-то тупой отморозок. Тем временем, Милкович пересёк улицу и обратно присел за мусорные баки, когда братья завалили его безмолвными вопросами. - Хули уставились? - огрызнулся он, всё еще злясь от его разговора с рыжим. - Так что? - спросил Колин. - Какого чёрта там произошло? - Этот мальчишка уродлив, как чёрт, - наконец, подытожил Микки, когда открыл пиво и сделал большой глоток.

***

Почти час спустя, дверь в «Kash-and-Grab», наконец, отворилась, и братья Милковичи, в возбуждённом ожидании, выпрямились. Они смотрели, затаив дыхание, как индус запер дверь и повернулся к рыжему. Оба сказали что-то бессвязное друг другу, а затем индус склонился и нежно поцеловал рыжего в губы, притягивая мальчишку за талию ближе к себе. - Блять, они чёртовы геи! - сурово прошептал Игги. - Разве этому блядскому индусу не пятьдесят лет? - Я получу дополнительное удовольствие, начистив сейчас этим пидорам рожи, - проворчал в ответ Колин, хрустя костяшками пальцев. Микки просто тихо сидел и смотрел, как Йен и индус целуются. Он заставил себя отвести взгляд в сторону, убеждая себя, что совсем не это зрелище является причиной странной боли в его животе. Единственное, что действительно приносило ему боль — мысль, что индус действительно чертовски стар, так, что годится мальчишке в отцы. Блядский педофил. - Мальчишка уезжает с блядским индусом, просто чертовски прекрасно! - зашипел Колин, когда пара начала двигаться в сторону фургона. Микки достал пистолет из своего пальто и повернулся, чтобы посмотреть на своих братьев, подняв брови, чтобы показать, что он имеет в виду. - Тогда нам, блять, лучше сделать это быстро, - в течение нескольких секунд, три брата вышли из своего укрытия, надев на себя маски, и столкнулись лоб в лоб с целующимися педиками. - Поднимите ваши блядские руки вверх! - приказал Микки. - И не пытайтесь выкинуть какую-нибудь, блять, глупость, - добавил Игги. Йен и Кэш подняли свои руки высоко в воздух, их лица стали совершенно бледными от шока и страха, когда они развернулись лицом к своим нападающим. - Лежать! - закричал Микки, сильно ударив индуса ногой по задней части колена, в результате чего мужчина упал на землю с мучительным визгом. - Какого хрена! Зачем ты это сделал? - воскликнул Йен, держа свои руки по-прежнему высоко в воздухе, хотя было очевидно, что он сопротивлялся сильному желанию наклониться и помочь своему парню. - Заткнись! - крикнул Микки, направляя пистолет на Йена, пока его братья безжалостно выбивали всё дерьмо из индуса. Он схватил Галлагера за руку, потянув его прочь от этого зрелища, чувствуя странное обязательство оградить мальчишку от этого. - Давайте, пойдём, ублюдки! - крикнул он своим братьям. - Не вся ночь в нашем распоряжении! Игги и Колин нанесли индусу еще несколько прощальных ударов, оставив его окровавленного, побитого и грязного на земле. Микки грубо толкнул Йена, в результате чего мальчишка едва не споткнулся, еле удержавшись на ногах. - Пойдём, - грубо приказал он, приставив свой пистолет к его спине. - Зачем вы это делаете? - спросил Йен, когда они добрались до машины Милковичей. - Заткнись и забирайся внутрь, - огрызнулся Микки, открыв дверь и грубо толкнув Йена внутрь. Он сел на заднее сиденье рядом с Галлагером, а Игги и Колин запрыгнули спереди, оба запыхавшись от бега и адреналина. Они все стянули свои маски, как только машина тронулась с характерным визгом шин, оставив за собой только густое облако выхлопных газов. Микки дико рассмеялся и на эмоциях ударил заднюю часть сиденья Колина, тяжело дыша. Затем он посмотрел на Йена, заметив прояснение на его лице и грустные глаза. - Микки? - спросил Йен низким, практически детским, голосом, когда понял, кем являются его похитители. - Что происходит? Зачем ты это делаешь? На долю секунды Милкович замер и успел пожалеть обо всём этом. Но затем он заставил себя отвернуться и сильнее ткнуть Йена пистолетом в бок. - Заткнись нахуй.