Семейное дело

Сумерки были бархатистыми, к темноте хотелось прикоснуться, почувствовать ее рукой, провести пальцами. Свет, падающий из распахнутых дверей дома, освещал поляну, его вполне хватало, чтобы видеть всех отчетливо. Летиция с достоинством королевы спускалась по ступенькам. Прямая спина, улыбка, только напряженный взгляд выдавал ее сложное душевное состояние.  — Спасибо, дорогие мои, спасибо всем за поддержку в это нелегкое для нас время. Спасибо, что вы все здесь, что мы — семья.  — Я пожалуй напомню, что мы в капкане, сложновато удрать, даже если очень захочется, — Джейн откровенно веселился, не желая впадать в сентиментальное настроение собравшихся. Он улыбался до момента, пока локоть Лисбон не встретился с весьма болезненной точкой в районе его ребра. Джейн фыркнул, охнул, но замолк. Летиция улыбнулась, глядя на пантомиму.  — У мистера Джейна, как обычно, своя точка зрения на все. Наверное, ему трудно понять, что люди любят и поддерживают друг друга не потому, что отрезаны от мира, а уж если близким нужна поддержка… — Мелисса сделала крошечную паузу. В яростном запале у нее перекрылся кислород, но Джейн успел и тут вставить слово.  — В капкане любовь обостряется? — Джейн наивно похлопал ресницами, словно просил объяснить слегка недоразвитому ребенку сложную задачку, но Мелисса поджала губы и передумала пререкаться. — Уверяю вас, если была возможность, вряд ли кто задержался бы в этом милом контактом зоопарке. Нашлись бы причины. Летиция вежливо улыбнулась и пожала плечами.  — Возможно, вы и правы, Патрик. Но мы, к сожалению, все еще в капкане. Я благодарю вас и Терезу за участие в нашей проблеме, за то, что вы с нами и пытаетесь помочь. Я это очень ценю. Джейн смущенно заулыбался, кривляясь, как бы говоря: «Ну что вы, я еще и не начинал развлекаться, в смысле, участвовать в проблеме и помогать… Все еще впереди, но спасибо, что заметили очевидное: я и в самом деле невероятен». - Да, Мелисса, У мистера Джейна есть идея, что Джошу кто-то помог умереть, кто-то из нас. Прости, Оливия. Тебе должно быть больно слышать все это о Джоше. Скоро все закончится, потерпи, милая… Оливия прихлебывала вино и чуть заметно улыбалась, словно и впрямь все, что происходило, ее не особо и касается.  — Я приняла решение и выполню его. Все знали каким был Джош. Не представляю, что здесь произошло прошлой ночью, но обещаю, что тот, кто совершил это, получит лучших адвокатов и мою поддержку, если полиция найдет виновного. Это будет справедливо. Я не прошу сейчас никого признаваться, мы собрались по другому поводу.  — Как трагично… Огласите новое завещание? Звучит как похоронная речь, — Джейну не стоялось спокойно, пятая точка жаждала свеженьких неприятностей. Мелисса молча испепеляла Патрика взглядом, Алекс хмыкнул — очень уж забавно выглядела недалекая копия Летиции, пышущая недовольством.  — Мне не просто говорить об этом, давайте выпьем. Мне нужна минутка, — железная леди и впрямь решила удивить подданных, хотя бы своим нестабильным эмоциональным состоянием. Глядя на Летицию, Джейн думал, что если так пойдет дальше, то понадобится не короткая передышка, а реанимация для королевы. Венценосная особа нервничала, она сильно нервничала. Все потянулись за бокалами, сделали несколько глотков, томясь от ожидания. Одна Оливия была спокойна и почти безмятежна. Она смотрела на опускающуюся темноту, не замечая ее, и снова едва заметно улыбалась.  — Мама, может, тебе прилечь? Обо всем поговорим позже, — Алекс заметил излишнее возбуждение всегда спокойной Летиции, подрагивающие пальцы рук, сбивающееся дыхание. — Где док, черт его возьми?  — Думаю, он решил побыть наедине с собой. Честно говоря, ваша дружная семейка умеет утомлять, — Джейн болтал и всматривался в окружающих, пытаясь угадать, кто знает о незавидной участи, постигшей доктора Харта. Очевидных кандидатов не было.  — Я хочу вам представить… — из темноты вышел один из одинаковых, Летиция что-то собиралась сказать, но Мелисса ее перебила.  — Летиция, мы уже выпили, сколько можно тянуть. Отпусти парня, нам больше ничего не нужно, и просто сообщи, что хотела. Это безумие — твои вечные фокусы. Королева, кажется, разозлилась на вполне невинную дурацкую (ну, а чего ждать от Мелиссы?) фразу. Ее губы изогнулись, изображая не то презрение, не то ярость, а кончик породистого носа порозовел от возбуждения.  — Этого парня, Мелисса, зовут Филипп, Филипп Карлайл, если уж соблюдать формальности. Он сын Оливии, ну и Джоша, разумеется. Если бы с неба начали падать розовые зайцы, это гораздо меньше удивило присутствующих, чем произнесенные королевой слова. Смысл постепенно доходил, меняя лица… Щеки Мелиссы медленно сползали на подбородок, прихватив за собой челюсть, стремящуюся навестить довольно откровенное декольте, Алекс смотрел на мать, оценивая шутку, и приготовился было рассмеяться, но что-то его удерживало. Кадык в горле ходил ходуном, а глаза немного выползли с насиженного места. Бэт инстинктивно протянула одну руку Стейси, а другой сжала ладонь Вайли. Одна Оливия продолжала улыбаться немного слабоумно, теперь любуясь сыном.  — Привет, мама!  — Привет, милый. Парень приблизился к ней, обнял за плечи, Оливия погладила его руку и поцеловала в лоб, притянув немного неудобно.  — Вы знали… Восхищен, — улыбка Джейна была невероятно широкой. Он покачал головой, и снова улыбнулся, теперь уже любуясь Мелиссой, которая, наконец, вспомнила, что надо закрыть рот, и проделала это нехитрое действие с громким звуком. - Да, знала. Последние 7 лет. Мама сделала все правильно, я не сразу это поняла. Но, со временем…Она защищала Филиппа, не только от Джоша, ото всех нас. И у нее неплохо вышло, — гордость в голосе матери, обнимающей красавца-сына скрыть было трудно, да она и не пыталась. Алекс дернулся, как словно налетев на стену, и спросил отчего-то высоким, почти бабьи голосом — напряженным и истеричным:  — Ты знала? Ты знала, — он почти срывался на визг. — И не сказала мне?  — Прости, ты разболтал бы Джошу. Ты никогда не умел хранить тайны. - Что, черт возьми, здесь происходит? Это все — какой-то абсурд. Все сошли с ума? Кто это такой, откуда он взялся? А, понял, это все — ваши фокусы, Патрик?  — Ну я-то тут при чем? Перестаньте истерить и выслушайте, наконец, свою мать, мистер Карлайл. Летиция оглядела растерянные лица родственников, вздохнула и заговорила.  — На прошлой неделе Филиппу исполнилось 18. В тот день, когда он родился — крошечный, совсем нежизнеспособный, никому не нужный, едва не убитый своим отцом, я дала себе слово, что в 18 — он станет полноправным членом своей семьи, и сделала все, чтобы он был как можно меньше похожим на нас. Он получил жизнь в подарок, а в придачу — маму и папу, от которых надо было спасать. Прости, Оливия. Жестоко? Но хоть кто-то должен был вырасти нормальным из Карлайлов, стать настоящим Карлайлом, продолжить дело.  — Дело? Ты его возьмешь в фирму? — Мелисса и Алекс снова открыли рты.  — Странно видеть ваше возмущение, — Летиция говорила ледяным тоном, глядя на сестру и сына. — Вас интересовал только доход, конечный результат моего труда в денежном эквиваленте на ваших счетах. Мелисса, ты не можешь упрекнуть меня в скупости, ты всегда получала даже больше, чем хотела. Я благодарна, что ты растила моих детей, а потом и девочек, но это был и твой выбор. Алекс, когда ты в последний раз появлялся в офисе? Пару лет назад? Помнится. Забежал перед отлетом в Париж? Кажется, тебе нужно было немного наличных, чтобы развеяться с комфортом… Парижские шлюхи не дешевы. Филиппу, разумеется, надо учиться. Со временем он займет свое место, он такой же Карлайл, как и ты, Алекс. Еще вопросы есть?  — У меня, если позволите, — Джейн снова возник со стеснительной улыбкой. — Я вчера случайно подслушал ваш разговор, как понимаю, с Филиппом. Что именно вы собирались решать и почему просили его потерпеть? На фоне последующей смерти его отца выглядит интересно…  — Мистер Джейн подслушивать и лезть не в свои дела — это так в вашем стиле, — Мелисса, казалось, немного оправилась от новостей. Она походила на тявкающую собачку, норовящую вцепиться в брючину.  — Филипп получил предложение несколько лет провести в Европе, изучая экономические процессы. Я всего лишь просила о переносе сроков отъезда, технически решить это в моих силах, если он захочет побыть с нами некоторое время. Джейн кивнул, удовлетворенный ответом.  — Кстати, Мелисса, не я один прогуливался под окнами в кустах и подслушивал, — Джейн подошел к ней довольно близко и принюхался. Мелисса отшатнулась. - О, ваши духи — они едва уловимы, но мой нос их узнал. У меня довольно умный нос, знаете ли… Вы прятались в кустах рядом и слышали все, что сейчас сказала ваша сестра. Не отпирайтесь… Вы знали, определенно знали о Филиппе. Вопрос: откуда?  — Отойдите от меня! Ваши инсинуации оскорбительны, но чего еще от вас ждать. Вы — сумасшедший! Не приближайтесь ко мне! По вашему, и Джоша я убила?  — Я не знаю, но не удивился бы, честно говоря, — Джейн равнодушно пожал плечами и немного отступил от дамы, наблюдая, как в ней просыпается рассерженная мегера. Мелисса, склонив головку по птичьи, шагнула вперед, сжав кулаки.  — Мелисса, успокойся! Никто тебя не винит, давайте не устраивать истерик! — Бэт преградила тетке дорогу и отчаянно пыталась вернуть хоть какой-то хрупкий мир в ряды семейства. Стейси сделала шаг, потом еще один, направляясь к Филиппу, и протянула ему руку.  — Привет! Будем дружить? Тот посмотрел в глаза сестре и подал свою. Бэт присоединилась к ним и положила свою сверху. Ну хоть кто-то мог быть разумным и великодушным в этой семейке… Оливия счастливо улыбалась, и улыбка выглядела вполне нормальной.  — Чудесно, даже трогательно, но вопрос: кто убил Линна, да еще в день, когда тут появился его сын, остается открытым. Очень странное совпадение, не находите, молодой человек? - Нет, — молодой Карлйл был лаконичен, но, подумав, все-таки добавил. — Я не убивал его. У меня не было причин его убивать. Меня вполне устраивает моя жизнь, и я не чувствую себя ущемленным. Скажу больше — думаю, Летиция приняла в той ситуации единственно правильное решение. У меня прекрасные приемные родители, есть брат — он здесь, со мной, если хотите, познакомьтесь и с ним. У меня всегда была бабушка — невероятная, мало кому так везет в жизни, а потом и мама. Филипп улыбался и смотрел на Оливию с теплом и нежностью. Та отвечала такой же улыбкой. Сцена была настоящей и трогательной, придраться было не к чему. Джейн всматривался в лицо парня в поисках вранья, но ничего не настораживало, Филипп выдержал взгляд с поистине королевским терпением и достоинством.  — И вы не пытались поговорить со своим биологическим отцом? — Тереза спросила мягко, стараясь не задеть парня.  — Что касается мистера Линна, у меня сложные чувства. Не то, чтобы он мне нравился, но было в нем что-то, хотя уважать его я бы не стал.  — И вы ничего не видели, никого, кто подходил бы к нему, когда он остался один? — что-то подсказывало Лисбон, что папаша не мог не интересовать сына, только с какими эмоциями смотрел парень на родителя, оставалось загадкой. Филипп почесал породистый нос, раздумывая, и решился.  — Видел. Не знаю зачем, но я подглядывал, может, не будь он так пьян, я бы и поговорил с ним, хотя теперь трудно сказать. Когда все разошлись, к нему пришла Мелисса, они о чем-то говорили, скорее, спорили. Она недолго там была. Вы с женой устроили танцпол недалеко от бассейна. Потом пришла Стейси. Не знаю, могу ли я говорить все…  — Хуже не будет.  — Ладно… В общем, она что-то спросила, что-то вроде: «Где ты ее закопал, ублюдок?» Линн ее схватил, выкручивал руки, она как-то вывернулась. Я уже хотел ввязаться, но появилась Кармен. Она была очень зла, оттолкнула Джоша, накричала на Стейси. Миссис Гарсия отправила ее спать и долго ругала Линна, а он снова смеялся. Пьян он был сильно, обзывал ее коровой и дурой, и смеялся. Кармен ушла, чертыхаясь. Погода совсем испортилась, мне надоело смотреть на это представление. Было странно и неприятно, что это — мой отец. Но я не убивал его.  — А ты случайно не видел привидение? Говорят, оно бродило тут вечером?  — Привидение? — парень хмыкнул, стараясь не рассмеяться. — Вот этого точно не видел. Живые, как паломники стекались к мистеру Линну, а призраки не пробегали.  — Еще и приведение? — Мелисса смеялась неприятным, каким-то стеклянным смехом. — Сходили бы вы к врачу, мистер, говорят, они иногда помогают тем, у кого с головой непорядок. Признаюсь, я говорила с Джошем. Я не думала, что он так сильно напился. Мне жаль Бэт — это ее свадьба, я всего лишь пыталась уговорить покойного стервеца не портить ей праздник. Он нагрубил мне, ничего другого от него и ждать не стоило. Но к этому все давно привыкли. За это не убивают, мистер Джейн.  — Думаю, все, что могли — мы выяснили, оставим это дело полиции, пока все не перессорились окончательно, строя догадки кто из нас убийца. Должна заметить, это неприятно. — Летиция Карлайл стремилась держать все под контролем.  — Я и так знаю, кто убийца, мне не нужна полиция для этого, — Джейн фыркал недовольно и обиженно. — Я должен признаться… Когда мы нашли тело Джоша, я кое-что скрыл…  — Джейн? — в голосе Лисбон звучал гнев. Патрик растерянно хлопал ресницами, слишком хорошо понимая, что именно он натворил. И дело было не в мифических доказательствах вины кого-то из присутствующих, а в доверии, ее доверии к нему. Это доверие было таким хрупким, таким нежным растением, слишком важным для него, чтобы терять все так по-дурацки.  — Так вышло, извини, я ничего не планировал. Я нашел кое-что у бассейна, что указывало на убийцу, просто не сразу понял. И когда тут поднялась вся эта суматоха, сунул находку в его карман. Кажется, левый. Ну согласись, это было самое надежное место — мало охотников обыскивать трупы. Думаю, к утру Эббот будет здесь, немного информации, когда восстановят связь, моя находка — и вуаля!  — Ты снова самый умный в комнате? Все как всегда… Я думала, мы переросли твою любовь к фокусам. Видимо, я ошибалась… Джейн закатил глаза, демонстрируя, что он искренне не понимает, чем вызвал столь резкое недовольство дражайшей половины. Он не хотел ссор и выяснений, но снова, по излюбленной привычке, расшерудил муравейник со спящими демонами.  — Лисбон, да брось, это — такая чепуха, на самом деле. Перестань быть вечным копом. Мы не ведем это дело, мы всего лишь свидетели. Летиция права — совсем скоро здесь появится полиция, Эббот, вызовет шерифа, это местная юрисдикция. Чо, возможно, присоединится к расследованию и его заинтересуют мои идеи, но мы то с тобой не при чем. Перестань обижаться. Я облажался, но не хотел, честно…  — И что ты нашел, не поделишься с нами? — Вайли возник совсем рядом, еще один поисковый пес, нацеленный на результат. Лисбон только махнула рукой, и, всем своим недовольным видом показывала, что ее больше эта тема не интересует. Она уходила со слишком прямой спиной, независимая и раздраженная. Старые шрамы никогда не заживают до конца, новый приступ выходок Джейна разбудил слишком много воспоминаний о том, что так хотелось забыть, желательно навсегда. Быть статистом при прогрессирующей гениальности, узнавать все новости, встав в длинную очередь, было не слишком приятно. Лисбон исчезла в темноте, держа спину вызывающе прямой и явно намекая, что Джейну не стоило, совсем не стоило будить демонов. Патрик взглянул на Вайли, оглянулся на притихших зрителей, наблюдающих за семейной сценой, и криво усмехнулся, осознав масштабы поражения: — Нет уж, пусть это останется маленькой тайной. Я и убийца знаем, что там, а все остальные могут спать совершенно спокойно.