Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 3064063

Uncommon Vices/Особые Пороки

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 30 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 2: Пурпурный

Настройки текста
Примечания:
Ричард Касл - учтивый, обворожительный писатель детективных романов, одетый в свой любимый итальянский костюм - занял место у бара в клубе под названием «Пурпур». Его кожа покрывалась мурашками от волнения. Каслу потребовались месяцы, чтобы узнать про существование этого места. Он общался с мафиози, и полицейскими, и частными лицами во время написания книги, и, конечно, это все было очень впечатляюще, но сейчас он на самом деле изображал эскорт. Рик был самым настоящим мальчиком по вызову. Ну, если быть точнее, притворялся им. Вдобавок ко всему (не то чтобы он особенно вглядывался) там была парочка парней, которые на самом деле занимались этим, и ни один из них не был одет в такой костюм. Или нечто похожее. Вот так вот. Знакомый знакомого, у которого есть друг, знающий нужного человека, предупредил его о Пурпуре. Судя по всему, много консьержей из отелей высокого класса знают это место. Они ненавязчиво предлагают постояльцам женского пола посетить его и «завести парочку друзей». А затем заплатить этим друзьям, чтобы их дружба стала еще крепче. Рику нравилось заводить друзей. Особенно когда его друзья были очень горячими. На самом деле Касл, конечно, не собирался искать себе клиентку. Плату за секс он допускал только в своих книгах. Рику бы не хотелось звонить Бобу, когда его арестуют за проституцию. Это было бы очень неловко. Кроме того, зачем брать деньги за то, что уже обещает столько веселья? Касл заказал себе мартини, потому что это было стильно, и постарался сесть так, чтобы всей своей позой говорить: «Я могу доставить твоему телу первоклассное удовольствие». Но он сидел на барном стуле. Это было очень неудобно. Так что вместо этого Рик сел в позу, которая означала примерно следующее: «Я вполне сексуален, честное слово». - Ну, привет. Касл обернулся и еле сдержался, чтобы не поморщиться. Рядом с ним стояла женщина, ей определенно было около шестидесяти, но она свято верила, что ей тридцать. Ее кожа была оранжевого оттенка, сама же мадам была перекрашена в блондинку, и, вдобавок ко всему, она втиснулась в платье, которое ей явно было на несколько размеров мало... брр. Но Рик сумел вежливо улыбнуться. - Привет. - Это место занято? - проворковала она, проводя своей цепкой ладонью по его руке. Уф. Нет, спасибо. - На самом деле, да. Мне жаль... моя девушка скоро будет здесь. Она удалилась на поиски другого бедняги, и Рик уныло сделал глоток мартини. Конечно, он предполагал такой исход событий, но все же надеялся, что здесь будет что-то и погорячее. ________________________________________ Касл пересел на более удобное место, подальше от бара, которое дало ему неплохой обзор на клуб и менее заметную позицию. С одной стороны, Рик перестал получать предложения от женщин, похожих на футбольный мяч, но с другой... теперь ему вообще ничего не предлагали. После получаса наблюдения за тем, как другие, более сговорчивые парни уходят из клуба со своими спутницами, Касл решил, что пришло время заканчивать со всем этим фарсом и возвращаться домой. Это было вполне объяснимо, не так ли? Женщины, которые платят за секс, скорее всего, попросту не получают его бесплатно. Рик уже собирался вставать, когда внезапно чья-то рука оказалась на его груди, толкнув его обратно на спинку стула. Он увидел огонек в чьих-то потрясающе темных глазах, и его рот открылся. Что за... И затем незнакомка внезапно села на его колени, прижавшись к нему своим телом, таким тонким, изогнувшимся и мягким. А ее рот... Вау, она была ненасытной. Язычок неизвестной скользнул по его губам, страстный, влажный и требовательный. Это происходило на самом деле? Словно почувствовав его неуверенность, незнакомка прервала поцелуй, ее дыхание обжигало его кожу. Рик вздохнул. Постарался найти хоть какие-нибудь слова. Она была ошеломляющей. Широкие темные глаза, мягкие волнистые волосы, обрамляющие скулы. Красные, очень красные губы, припухшие после поцелуя. И она смотрела на него так, словно хотела проглотить целиком. Кто... что... что за... Она прижалась к нему щекой. Ох, черт. Горло Рика, как и другие части тела, сжалось, когда она прошептала в его ухо: - Просто делай, что я скажу, хорошо? Касл выдохнул что-то вроде: «хорошо», или «я постараюсь», или, возможно, «спасибо тебе, Господи», но затем ее язык снова оказался у него во рту, и ему совершенно расхотелось что-либо говорить. Эта прекрасная таинственная женщина была нетерпелива и решительна, она сжала зубами его губу прежде, чем пробежаться языком по месту укуса. Затем она скользнула руками под пиджак Рика, поглаживая руками его грудь, и, наконец, ослабила галстук, вытягивая его из-под воротника движением, которое заставило Касла застонать. Она начала расстегивать его рубашку, проводя своим языком дорожку по его челюсти. Ее пальцы были легкими, дразнящими и такими возбуждающими. Рик скользнул руками по ее спине, чувствуя нежную кожу под черной тканью. Незнакомка выгнулась с тихим вздохом, и Касл скользнул ладонями ниже, прямо к изгибу ее, без всяких сомнений, идеальной задницы, гладкой и напряженной под его пальцами. Он смутно осознавал, что все могло закончиться плохо: эта женщина могла использовать его или пытаться насолить кому-то, но Рик действительно не знал, что делать. И затем ее бедра сжались вокруг его талии, и Касл практически задохнулся от жара, хлынувшего в его кровь и распространившегося по всему телу. Незнакомка поцеловала его в шею, забираясь руками под рубашку. Еще раз, почему это была плохая идея? Касл схватил ее за запястье прежде, чем она добралась до его ремня (черт) и постарался дышать спокойно. Незнакомка отвлеклась от исследования его шеи и посмотрела на него с раскрасневшимися щеками и взглядом, говорившим: «Почему ты заставил меня остановиться?». И на долю секунды Рик действительно захотел, чтобы она продолжила. - Что это значит? - хрипло спросил он. - Что ты имеешь в виду? - она приблизилась, чтобы поцеловать его вновь, но Касл удержал ее за плечи, вжимаясь пальцами в нежный шелк ее обнаженной кожи. - Я... ты... - он не был уверен, как правильно спросить, было ли это на самом деле и действительно ли она хотела с ним переспать, - я имею в виду... Не то чтобы мне не нравился твой способ сказать «привет»... Она улыбнулась, игриво и сексуально. Пробежалась пальчиками по его груди, и ее улыбка стала шире, когда Касл вздрогнул. - Ты просто показался мне таким милым парнем. - Это то, чего ты хочешь? - если ей хочется милого парня, он будет им. Рик будет милым весь путь до комнаты в отеле. Он будет милым даже у стены в душе. - Думаешь, ты сможешь дать мне то, что я хочу? - В самом лучшем виде, - прошептал он, практически касаясь ее губ, и почувствовал ее судорожный вздох. - Расскажи мне о своей фантазии. Она улыбнулась. Прикусила губу. - Ты точно хочешь знать? - Абсолютно. - То, чего я действительно, на самом деле желаю... - незнакомка прикусила его подбородок, и Касл вздрогнул, - это найти большого, сильного мужчину и отвезти его к себе... - она коснулась языком мочки его уха, заставив Рика застонать, - и затем я хочу, чтобы он скользнул своей рукой... Она прошептала остаток фразы в его ухо, и... о черт, черт, черт. Его штаны стали действительно тесными, и то, как незнакомка прижималась к нему, должно было стать вне закона. Но если она хотя бы на половину так же хороша, как говорит, то ему нужно увезти ее отсюда в место, где есть кровать, прямо сейчас, потому что Рик не был уверен, как попал в этот горячий, горячий, горячий сюжет для порно, но он не хотел, чтобы это все заканчивалось. - Хочешь уйти отсюда? - прошептал Касл, пробегаясь пальцами по чувствительной коже ее бедра. Он был награжден мягким вздохом, ее темные глаза смотрели прямо на его губы, пока тело было наклонено в его сторону. Рик испытывал свою судьбу, скользя рукой по изгибу ее груди, и незнакомка издала невероятно сексуальный звук, что-то низкое и отчаянно сдерживаемое в горле, а затем она начала покачивать своими бедрами, сжимая в кулаках его рубашку, и он был уверен, что если они не уйдут отсюда сейчас, то накинутся друг на друга прямо здесь. - Сходи, поймай такси, - прошептала она. - Что? - это было всерьез? Она хотела... - Иди, - незнакомка подарила ему легкий дразнящий поцелуй, нежно укусив его нижнюю губу. - Нужно выбираться отсюда. Она медленно сползла с его колен. - Я должна забрать мое пальто, - прошептала она, погладив его руку нежными, очень нежными пальцами. - Иди за такси. Я буду через минуту. Касл замялся у выхода, оглянувшись назад. Она посмотрела на него, ее глаза сияли, а улыбка была столь ослепительной... он не имел понятия, кто она, но все же... Рик заставил себя развернуться и выйти на улицу. Ночь была прохладной. Воздух холодил его разгоряченную кожу. Касл провел дрожащей рукой по волосам. Это была не лучшая затея, но прямо сейчас он слишком далеко зашел, чтобы сказать ей: «Нет, спасибо, возможно, нам стоит просто пожать друг другу руки и разойтись». Людей на улице было не так уж и много, но Каслу потребовалось время, чтобы найти такси. Ему пришлось чуть ли не выбежать на дорогу, прежде чем оно остановилось. Ох, наконец. Где же она? Рик услышал шаги и обернулся. Должно быть, она... но внезапно началась суматоха. Улица заполнилась голубыми и красными огнями. Криками. Людьми в темных жилетах со значками отдела нравов и полиции Нью-Йорка. Они забегали в клуб с оружием в руках. Это... это были копы? В Пурпуре происходила облава? Касл медленно и прерывисто вздохнул. Потому что он был в тридцати секундах от того, чтобы быть арестованным. Ох, черт, незнакомка... он надеялся, что она выбралась, особенно после того, как она... Она вывела его оттуда. Рик прищурился. Она только что специально выпихнула его из клуба как раз в нужное время. Потрясающее совпадение. Таксист начал возмущаться, так что после минуты бессмысленного наблюдения за полицейскими Касл устроился на заднем сидении машины, не сводя взгляда со всей этой жуткой сцены. Группу парней выводили из клуба в наручниках. Вау. Черт. Он был на волосок от того, чтобы стать одним из них. Такси медленно скользило по улице, и, прежде чем они завернули за угол и Пурпур скрылся из виду, Рик обернулся назад. Она была там. Выходила из клуба. С длинными ногами. Взъерошенными волосами. Красными губами. Куртка полицейского была надета поверх ее платья. Черт возьми. Он попытался приказать водителю остановиться, но было слишком поздно: она вновь пропала. Улица в любом случае была переполнена копами; не было никакого шанса, что Рик смог бы до нее добраться. Так что вместо этого он пошел домой. Касл писал несколько часов подряд. И под конец забрался в постель. Ему снилась высокая, тонкая, великолепная, молодая полицейская, запутавшаяся вместе с ним в одеяле, ее темные глаза, и волосы, и удивительно мягкая кожа под его пальцами. Проснулся Касл весь потный и задыхающийся. ________________________________________ Он стал просматривать все газеты, где можно было бы встретить упоминание о полиции, отделе нравов или клубе «Пурпур». Или о самой прекрасной полицейской из всех, которых он когда-либо встречал. ________________________________________ Алый Шторм вышел той же осенью. Он особенно отличился сценой в клубе «Алый цвет», где прекрасная, темноволосая полицейская встретилась со Штормом. Она вывела его из клуба за несколько секунд до того, как босс мафии смог бы его схватить. Последним Касл написал посвящение.

Кем бы ты ни была, спасибо.

И если хочешь продолжить с того момента, где мы остановились, просто скажи где и когда.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.