Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 3064063

Uncommon Vices/Особые Пороки

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 30 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 1: Вишневый

Настройки текста

По моему опыту, те люди, которые не имеют пороков, имеют также и очень мало достоинств. Авраам Линкольн

Касл уже начинал сомневаться, не хотел ли Паттерсон, чтобы его попросту ограбили. Серьезно. Можно было назвать этот бар потрепанным и тем самым сделать ему комплимент. «Вишенка» являлась самым злачным местом из всех, в которых он когда-либо бывал. Здесь случалось всякое. Черт, здесь даже были пары, которые явно нарывались на арест, но все же... вау. Вау. Это было невероятно. Если его не пристрелят, Рик обязательно опишет это место в книге. Он забрал свою выпивку и удобно устроился за маленьким столиком, который служил превосходным наблюдательным пунктом: весь бар был словно на ладони. Детали окружали его со всех сторон, поразительно четкие: наполненный дымом воздух, потертые полы, темно-красные шторы, закрывающие окна. Столы достаточно высокие и небольшие, чтобы незаметно добраться до чьей-либо руки (или... других частей тела). Наполовину выкуренная сигарета со слабым следом от помады на конце лежала в пепельнице на столе. Кем бы ни была незнакомка, она ушла прежде, чем успела выкурить ее до конца. Но сигарета лежала аккуратно, ее определенно не бросили в спешке, так что она, должно быть, никуда не торопилась. Возможно, незнакомка и не покидала столик в панике. Просто кто-то подошел и прошептал ей что-то на ушко. Небольшое приглашение. Она подумала над ним некоторое время. Оценила его. Затем послала незнакомцу соблазнительную полуулыбку, откладывая сигарету, и присоединилась к нему, чтобы... выпить? потанцевать? И, может быть, спустя несколько минут, позволив его рукам блуждать по ее телу, она притянула его ближе, провела языком по шее незнакомца, пробуя его на вкус, наклонилась и прошептала: «Давай продолжим у тебя дома...» Рик мечтательно смотрел на сигарету, когда воображаемая незнакомка медленно вырисовывалась перед его мысленным взором: ее красная помада, черные туфли на шпильке и большие темные глаза. Затем она внезапно заговорила: - Это мое место. Он изумленно моргнул и поднял голову. Перед ним и в самом деле стояла она. И... вау. Просто вау. Незнакомка была высокой, стройной, потрясающе красивой, и Рик просто не мог оторваться от ее глаз. Короткие, сексуально взъерошенные темные волосы. Порочно-красные губы. Ее платье было облегающим и сверкающе-черным, а его небольшая длина и низкий вырез давно уже вышли за все рамки приличия. Вау. Рик не был уверен, являлась ли она проституткой. Она была невероятно горячей и, вполне возможно, занималась чем-то подобным, особенно если обратить внимание на те высокие сексуальные туфли, которые просто кричали о том, как будут приятно скользить по его ногам, когда он прижмет ее к себе (потому что кто бы не заплатил за такое?), но в ней было и что-то еще, совершенно иное. Незнакомка не казалась пресыщенной своим окружением. Она не смотрела на него глазами, которые оценивали бы величину его кошелька. Ее взгляд практически невозможно было прочесть. Раздражение, возможно, но была еще и какая-то ироничная насмешка в изгибе ее красных губ. Она уперлась руками в бедра, и Рик осознал, что, возможно, обязан сказать что-то в ответ вместо того, чтобы просто пялиться на нее. Давай, Рик. Ты можешь показать ей куда больше этого. - Ах, извини, я не заметил, - Касл усмехнулся, - ты всегда можешь присоединиться ко мне. - Судя по всему, у меня нет другого выхода, - пробормотала она, присаживаясь рядом, и Рик поблагодарил всех и вся за то, что эти столики были такими маленькими и узкими, потому что это означало, что незнакомка вынужденно прижмется к нему, касаясь своей мягкой и нежной кожей. Взгляд Касла спустился ниже, скользя по ее платью, и... черт, он официально полюбил это место. - Так... Часто сюда заходишь? - это было не лучшей попыткой начать разговор, но он выдал хотя бы что-то. Даже Бонду приходилось с чего-то начинать. - Достаточно часто. - Я Рик. Ее губы дернулись, словно он сказал что-то смешное, но она просто пожала плечами. - Очень мило с твоей стороны. - А ты не собираешься сказать мне свое имя? - ему действительно стоило прекратить давить, дать ей немного свободы, но Касл не мог ничего с собой поделать. Он был загипнотизирован, одурманен этой завораживающей женщиной, ее глазами и дразнящим ртом. Он хотел поцеловать ее. Хотел скользить руками по ее бедрам, забраться ими под это облегающее черное платье и заставить ее дыхание сбиться. Он хотел притянуть ее к себе на колени и пробовать на вкус гладкую кожу ее шеи, пока не услышит сладкий стон в ответ. Он хотел затащить ее в уборную, прижать к стене и задрать это платье, пока она будет цепляться ногами за его бедра. - Зачем тебе его знать? - Ты мне нравишься, - Касл провел пальцами по ее руке и завороженно поглядел на то, как она резко вздохнула. Незнакомка лукаво посмотрела на него, и, да, он абсолютно точно был заинтригован, но... Рик не мог понять, что именно упускал. Это было что-то очень важное. Она выглядела как проститутка... возможно... но было и еще что-то. То, как она посмотрела на него, когда он коснулся ее... Погодите. Ее место. Ее место... - Так ты всегда здесь сидела, да? - Ага. До тех пор, пока ты не решил украсть мой столик. - Здесь открывается отличный обзор на бар, не так ли? Она кинула на Касла удивленный взгляд, явно пытаясь понять, что можно на это ответить, но было уже поздно. Его глаза расширились. - Подожди. О боже. Ты коп. Ты ведь коп, да? - Черт тебя возьми, умолкни, - выдохнула она, сжав зубы. Рик все еще хотел поцеловать ее. - Да. Полиция... значит она явно старше, чем выглядит. Должна быть. Ох, это было идеально. Это было восхитительно. Рик сидел в подпольном клубе, пил прекрасный ликер с дикой, опасной, сексуальной, молодой полицейской, которая еще и прижималась к нему. Самая лучшая ночь в жизни. - Я могу взять у тебя интервью? - Шторм вполне мог поработать с ребятами из отдела нравов. К тому же. Рик был бы явно не против провести интервью с этой горячей, очень горячей штучкой. В своей спальне. Или на заднем сидении лимузина. Или... - Что? Нет, - она посмотрела на него как на идиота, - какого черта? - Да ладно тебе. Я писатель. Пишу детективы. Мне бы очень помогло, если... - Просто заткнись, - прошипела она. - Тебе стоит говорить тише. О боже, эта горячая полицейская была сейчас на задании, и Рик не мог справиться с собой, разрываясь между необходимостью задать ей тысячу вопросов обо всех нюансах ее работы и желанием избавить ее от этого платья. - Ладно, я понял, - но если она находилась на задании... это значило, что все было не по-настоящему, так? И он мог... прикоснуться к ней? Не спросив разрешения, Касл наклонился вперед, практически касаясь губами ее обнаженного плеча, и положил руку ей на талию. - Если ты на задании, то я могу помочь. Я могу быть твоим прикрытием. Она коротко рассмеялась, но Рик мог слышать неуверенность в ее голосе. Он зацепил ее. - Конечно. - Самое малое, что я могу сделать для любимого города. Она впилась ногтями ему в предплечье, и Касл поморщился, но затем она ослабила хватку. Полицейская прикусила губу (черт, это была самая горячая вещь из всех, что он когда-либо видел). - Ладно. Хорошо. Просто заткнись. Это он мог сделать. Она практически забралась на Касла, легко опершись на его грудь, и... ммм... она была такой теплой и мягкой, непокорной и тягучей в его руках. Рик скользнул ладонью по ее спине, наслаждаясь прикосновением к гладкой обнаженной коже, разрез на ее платье был таким низким, что его пальцы на самом деле прошлись по плавному изгибу ее... - Не отвлекайся, - злобно прошептала она, но он был слишком одурманен теплом ее дыхания на своей шее, чтобы думать о чем-то другом. - Ты нашла нужного парня? - если она пришла сюда, расположившись в месте с таким отличным обзором, значит она что-то искала. Логичней было бы предположить, что это был какой-то человек, не так ли? - Я думаю... - она переместилась, случайно проскользнув коленом между его ног, и, черт, в его штанах становилось тесно, - я... погоди. Нет, нет, нет... - Что? - выдохнул он, ослепленный и лишенный способности думать, совершенно не заботясь ни о чем ином, кроме полуобнаженной женщины, скользящей по его бедру. - Вот же... - она судорожно обернулась, темные волосы хлестнули ее по щекам. - Черт, он идет сюда... - Да, я думаю, ему очень любопытно, почему мы с тобой просто сидим здесь и... ты знаешь. Не занимаемся сексом. - Чтоб тебя. Рик собирался спросить, есть ли у нее план (и, черт возьми, эти полицейские штуки нравились ему все больше), когда она толкнула его спиной к стене, сильно толкнула, и оседлала его колени, прижимаясь бедрами к нему. Ее рука скользнула под пиджак Касла, и он приглушенно вздохнул: - Что... что... - Заткнись, - прорычала она в его ухо, и его глаза закатились, когда она всем телом, всеми своими мягкими, дразнящими изгибами, прильнула к нему, а ее губы задели его челюсть. - Просто скажи, с кем уходит лысый мужчина. - Почему ты не можешь... - Он уже видел меня раньше, а теперь не мог бы ты заткнуться... Ее зубы коснулись мочки его уха, и бедра Касла рывком подались к ней навстречу, пока он сам сжал ее сильнее в своих объятиях. Рик тяжело сглотнул, стараясь игнорировать влажную дорожку, которую ее язык медленно прокладывал по его шее. Черт. Черт возьми, он должен был сосредоточиться, или она слезет с его коленей... Рик моргнул. Ох. Лысый мужчина. Точно. Лысый мужчина, лысый мужчина, лысый муж... Ее рука скользнула ниже, и он вздохнул, схватив ее за запястье. - Тебе... тебе лучше не... - Просто смотри за ним. Касл стиснул зубы, сжал кулаки и сосредоточился на лысом мужчине в потертом костюме в самом конце клуба. Ее губы прижимались к его шее так дразняще нежно, и его глаза сами собой закрылись, потому что он был совершенно не в состоянии справиться со всем этим. Он попытался сфокусироваться на Лысом, который разговаривал в это время с двумя парнями, и окончательно сдался этой сексуальной искусительнице, которая, казалось, поставила себе целью тихо свести его с ума. ________________________________________ - Он ушел... о боже, ушел с каким-то высоким парнем, - как только Рик выдохнул это, она спрыгнула с него, словно обжегшись, и у Касла заняло секунду, чтобы перевести дыхание. Черт, его тело было так напряжено и разогрето жаром желания, что это на самом деле причиняло боль. Рик послушно проследовал за ней, уставившись на нее с широко открытыми глазами и пересохшим горлом, пока эта сексуальная богиня шептала что-то в свою рацию (где, черт возьми, она ее прятала?), потом она схватила его за руку и повлекла за собой вниз по улице. Он бормотал, стараясь отвлечь себя и не позволить рукам вновь прижаться к ее телу: - Что это было? Что ты... Она кинула на него злобный взгляд, хотя эффект от него немного испортился из-за видимого румянца на ее щеках. - Я не могу сказать тебе. - Да ладно! Где твое сострадание? - умолял он, подходя ближе к ней, и снизил свой голос, намекая, - если тебе удобней обсуждать это в более уединенной обстановке, я буду более чем счастлив помочь. Она строго на него взглянула, но Рик заметил теплую искорку в ее глазах. О да. Он на правильном пути. - Я не могу обсуждать незаконченное расследование. - Это звучало так горячо. Она посмотрела назад, но дверь за ними была закрыта. - Просто забудь обо всем, хорошо? - Забыть? Ты шутишь? Боже мой, ты... ты работаешь в полиции и можешь... господи, у тебя ведь есть наручники, да? Пожалуйста, скажи, что у тебя есть наручники. И набедренная кобура. Ее взгляд веселил его больше всего. - Даже если я отвечу «нет», это не будет иметь для тебя никакого значения, не так ли? Технически, это значило «да». Касл был в раю. Сексуальный коп. Наручники. Какая-то загадочная миссия. Он не знал, что именно она искала в том клубе и кем был тот лысый мужчина, но на самом деле его действительно это не волновало, потому что... вау. Ха. Он только что стал частью расследования, правда? Возможно, Шторм мог бы прогуляться в дешевенький клуб, найти сексуальную молодую девушку, которая поможет ему в слежке и позволит в итоге его рукам... Полицейская смотрела на него. Он прочистил горло. - Что... ммм... Прежде чем он смог закончить свой вопрос, она схватила его, дернула на себя и затем... о боже, эта безумно горячая полицейская из отдела нравов жарко поцеловала его. Ее язык грубо скользнул по его губам, пока ее тело прижималось к нему, и... ох, это было так возбуждающе горячо... Она отошла назад, и все, что он мог сделать, - это постараться не прижаться к ней вновь. Но полицейская просто усмехнулась, довольная произведенным эффектом, и похлопала его по груди. - Это была небольшая благодарность за помощь в расследовании. Она уже собралась идти, но он схватил ее за запястье, мягко задерживая. - И это все? Да ладно. Мы могли бы сходить куда-нибудь. Устроить обоюдный допрос. - Серьезно? - она закатила глаза. - Ты хочешь допрос? - Я буду счастлив позволить тебе допросить меня. Она прикусила губу и улыбнулась, но убрала руку. - Послушай. Просто держись подальше от этого места завтра, хорошо? Не ходи сюда. Что это значит? Боже мой, они хотят устроить облаву? Должно быть, она заметила его волнение, потому что положила руку ему на плечо. - Я серьезно, хорошо? Если что-то пойдет не так, ты можешь пострадать. Прошу. Держись подальше. - Нечестно. Я даже не знаю твоего имени. Как я найду тебя? - А ты и не найдешь, - она развернулась, а Рик просто стоял, наблюдая за ее уходом, отмечая дразнящий изгиб ее бедер, длинные, прекрасные ноги, и пытался сообразить, кем является эта прекрасная незнакомка на самом деле, ведь у него было так много вопросов. Она остановилась и повернула голову. Уличные огни играли на ее лице, освещая глаза, темные, сверкающие и полные секретов. - Идите домой, мистер Касл. И затем она ушла. ________________________________________ Он отправился домой, принял быстрый душ, чтобы избавиться от запаха пота, дыма и ее аромата, затем уселся за компьютер. Сцена сама собой разворачивалась под его пальцами: темный, окутанный сигаретным дымом бар, чьи-то фигуры, Деррик Шторм сближается с сексуальной молодой полицейской из отдела нравов, которая одета в облегающее черное платье, которая слишком молода, чтобы не вздрагивать каждый раз, когда он ее касается, которая сама направляет его руку между своих ног и шепчет: «Давай продолжим наш допрос в моей машине...» В три часа утра, после того, как он лихорадочно набирал сцену за сценой, не отрываясь ни на секунду, Рик внезапно остановился. Идите домой, мистер Касл. Он никогда не называл ей свою фамилию.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.