ID работы: 3014660

Играя чувствами

Гет
NC-17
Завершён
371
автор
Queenie-L бета
Размер:
336 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
371 Нравится 1056 Отзывы 135 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      В отличном настроении духа я захожу в клуб, где вовсю танцует народ и ловит на себе свет от прожектора. Я дожидаюсь Холли, и вместе мы идём к бару, где должны сидеть Зик и Тобиас. Зик сказал мне, что поведёт его туда, чтобы мы с лёгкостью могли найти их. Я достаю из-за спины подарок и веду за собой Холли. Здесь музыка играет настолько громко, что Тобиас вряд ли услышит, как я к нему подойду.       — С днём рождения, — со спины я обнимаю его за шею, прижимаясь своей щекой к его щеке. Я верчу в руках небольшую картонную коробку с подарком.       — Откуда ты узнала, что я буду именно в этом клубе? — он поворачивается, и именно в этот момент наши губы находятся в считанных миллиметрах, которые мы оба хотим уничтожить.       — Ну, не могла же я забыть, что у тебя сегодня день рождения, Четыре. А кроме этого, ты никаких других ночных клубов больше не знаешь. Ну, и Зик пригласил.       — Изекал, я же просил! — он отворачивается от меня, но накрывает мои ладони своими, отчего по моей спине начинают бегать мурашки. Я поддаюсь вперёд и смотрю на реакцию Зика.       — Четыре, я тоже тебя просил, чтобы ты меня так не называл! — обиженно отвечает он, а я нахожу новый способ поиздеваться над Зиком.       — Изекал? Зик, можно я тебя теперь буду так называть? Мне очень нравится.       — Нет! Четыре, заткнись, иначе я тебе разукрашу лицо, несмотря на то, что ты сегодня именинник.       Я хохочу, крепче обнимая Тобиаса за шею. Краем глаза я замечаю, что Холли, смеясь, садится на соседний стул рядом с Тобиасом. Я целую его в щёку и вкладываю подарок в его руку.       — Надеюсь, тебе понравится, — я улыбаюсь, не решаясь отстраниться. Он такой тёплый, что не хочется отпускать его, даже несмотря на то, что в клубе не холодно. Тобиас разворачивает упаковку и извлекает из неё флакон с одеколоном. Он открывает крышку и подносит к носу, а потом брызгает себе на шею. Я ещё раз улыбаюсь и отстраняюсь.       Холли встаёт со своего стула и ждёт, когда Тобиас окончит свою шуточную перепалку с Зиком. Я вижу, что её терпение медленно начинает кончаться, но она сдерживает себя, ожидая того момента, когда Тобиас повернётся к ней. Наконец, это происходит.       — Ну, наконец-то, — она ехидно улыбается. — С днём рождения, Четыре. Расти большой и не обижай мою подругу, а то я за неё тоже обидеть могу.       Они обмениваются с Тобиасом ехидными улыбками, а потом обнимаются, как старые друзья. Похоже, Тобиас — единственный парень, из моего окружения, который нравится Холли. Роберта она терпеть не может, впрочем, как и он её, зато с Тобиасом у них хорошие отношения.       Вскоре Холли берёт меня за руку и тащит за собой вглубь танцпола, где полно людей. Мы протискиваемся, и попутно я бормочу извинения, хотя знаю, что меня всё равно никто не услышит, и мои извинения растворятся в воздухе. Как только мы оказываемся на нужном месте, Холли сразу же пускается в пляс, прыгая и выкрикивая слова песни. Она не обращает на меня внимания, а это для меня сейчас хорошо, потому что мне нужно ненадолго отойти.       Снова расталкивая всех людей, я поднимаюсь к Айзеку; он не видит меня, он полностью растворился в звуках музыки. Ещё один человек, для которого хобби является одним из способов заработать себе на жизнь.       — Вау, Трис! — он наконец обращает на меня внимание. — У кого-то сегодня снова праздник или просто хочется петь?       — И то, и другое, — я улыбаюсь, подходя к ноутбуку Айзека. Вбив название песни в поисковик в интернете, я демонстрирую ему свой выбор.       — О, я слышал эту песню. И кому ты хочешь так прозрачно намекнуть? Тому парню, для которого пела в прошлый раз?       — Нет, который пел для меня в прошлый раз. Ты помнишь его?       — Так вы… вы как бы вместе? Или вы были вместе?       — Как бы, но сейчас мы не вместе. Так ты поставишь песню?       — Конечно, Трис. Пока подходи к сцене, я потом скажу, когда можешь подниматься.       Довольно улыбнувшись, я спускаюсь обратно к Холли, которая, похоже, напрочь забыла про меня и вовсю пляшет, активно размахивая руками. Она с подозрением косится на меня, но я, ничего не говоря, принимаюсь танцевать, забывая обо всех проблемах, нависших надо мной.       Когда Айзек успешно прокручивает пару треков, он кивает мне, указывая на сцену. Я покидаю Холли, чувствуя на спине её удивлённый взгляд. С волнением и небольшой тревогой я поднимаюсь, хотя пою здесь уже не в первый раз, и даже не во второй. Я подхожу к стойке с микрофоном и беру его в руки. Крепко сжимаю, направляя в него всё своё волнение. Взглядом я ищу Тобиаса. Вместе с Зиком он подходит к Холли, и теперь все они выжидающе смотрят на меня.       — Мне кажется, что совсем скоро я начну подрабатывать здесь певицей, — шучу я. На удивление, весь зал смеётся моей неуклюжей шутке. — Сегодня у одного хорошего человека день рождения, — я встречаюсь со взглядом Тобиаса, — и…       — Он хочет дуэт, — среди всей этой тишины раздаётся спокойный и уверенный голос моей подруги. Холли поднимает вверх руку Тобиаса, указывая на него. На меня она смотрит, приподняв уголки своих губ.       Те люди, которые стоят перед Холли, начинают оборачиваться, смотря на неё, но её это не смущает. Она в упор смотрит на меня, будто бросает вызов. Внутри себя я борюсь с тревогой, наблюдая за тем, как Тобиас сначала о чём-то разговаривает с Айзеком, а тот сразу же начинает искать песню на своём компьютере, за тем, как Тобиас приближается к сцене, и ему выносят гитару. Рядом со мной вдруг появляется парень, который ставит дополнительную стойку с двумя микрофонами.       — Что за песня? — спрашиваю я, когда Тобиас проходит мимо меня.       — Ты её знаешь, — растерянно бросает он и подходит к своему микрофону. Один из них он настраивает так, чтобы он находился у гитары, а второй подстраивает под себя. Я слежу за ним, вспоминая все песни с гитарой, которые я знаю. The Civil Wars — Dance Me To The End Of Love       Тобиас начинает играть. Все люди, которые перешёптывались, теперь притихли и наблюдают за нами. С первых аккордов я не сразу узнаю песню, поэтому с удивлением кошусь на него, но Тобиас как играл, так и играет. Я перевожу взгляд на Холли, которая со слабой тёплой улыбкой смотрит на нас. Она стоит рядом с Зиком, который, увидев мой взгляд, утвердительно кивает. Я отворачиваюсь обратно к Тобиасу и набираю побольше воздуха в лёгкие, чтобы начать петь. И чем больше Тобиас играет, тем больше слов я вспоминаю. Я ловлю себя на мысли, что эта песня — то, что мы хотим сказать друг другу, но не можем найти подходящего момента. Это и есть тот разговор, который я обещала Зику.       Веди меня в танце к своей красоте       Под горящую скрипку, — я смотрю прямо в его глаза.       Танцуй со мной сквозь страх,       Пока я не окажусь в безопасности,       Приподними меня, как оливковую ветвь,       И будь для меня голубем, возвращающим меня домой,       И танцуй со мной до конца любви,       Пожалуйста, танцуй со мной до конца любви.       О, дай мне увидеть твою красоту,       Когда уйдут свидетели,       Позволь почувствовать твои движения,       Как это делают в Вавилоне,       Медленно покажи мне то,       С чем я знаком только снаружи,       И танцуй со мной до конца любви,       Пожалуйста, танцуй со мной до конца любви.       Не отрывая взгляда друг от друга, мы поём этот проигрыш. Пальцы Тобиаса скользят по струнам гитары, а его глаза — по мне. Я беру микрофон в руки и на шаг приближаюсь к нему.       Моё сердце бешено бьётся; я так волнуюсь, но не знаю, из-за чего. Я пою песню, причём уже не впервые, но в душе всё равно поселяется какой-то необъяснимый страх. Возможно, это из-за того, что сейчас будет такой куплет, который я побоялась бы спеть, если бы была одна. Да даже если бы я пела с каким-нибудь другим парнем, я бы не боялась произносить первую строчку куплета, но здесь Тобиас, а нас связывают далеко не дружеские отношения, которые были в прошлом.       А сейчас наши отношения застряли где-то между дружбой и настоящими серьёзными отношениями, и я никак не могу найти эту тонкую грань, не могу определить то, что творится сейчас между нами. Как бы выразилась Холли — между нами происходит химия, но мы с Тобиасом слишком глупы, чтобы заметить её.       Веди меня в танце к свадьбе,       Танцуй со мной дальше и дальше,       Танцуй со мной очень нежно,       Танцуй со мной очень долго,       Мы оба ниже нашей любви,       И мы оба выше,       И танцуй со мной до конца любви,       Пожалуйста, танцуй со мной до конца любви.       Мы одновременно поём последний проигрыш. Всю эту песню мы смотрели друг на друга, держали взгляды, не решаясь отвести их куда-то в зал. Я чувствую между нами бешеное напряжение, будто это электрический ток. Но чем ближе песня подходит к концу, тем больше это напряжение нарастает. У меня такое чувство, что между нами проскочит искра, способная разжечь пламя, подобно тому, что разгорается в моей груди в тот момент, когда Тобиас целует меня.       В первые мгновения в зале повисает гробовая тишина. Откуда-то из середины начинает хлопать пара человек, затем это подхватывают все остальные. Аплодисменты кажутся нереально долгими, потому что со сцены мы с Тобиасом так и не сходим. Я решаюсь первая отвести свой взгляд и спускаюсь вниз.       Внизу я ожидала увидеть Холли или Зика, но никак не Роберта. Я всё чаще забываю, что он тоже сюда ходит со своими друзьями. Мы познакомились именно здесь несколько лет назад. Но я никак не могла подумать, что какой-то парень, угостивший меня коктейлем, сможет иметь со мной отношения такое долгое время.       Роберт хватает меня за локоть и чуть ли не тащит на улицу, где намного тише. Я в недоумении смотрю на него в ожидании дальнейших действий.       — Объясни мне: что это сейчас было? — требует он. Он с отвращением смотрит на меня и с таким же отвращением ждёт, когда я начну говорить.       — Я спела песню, — говорю я как ни в чём не бывало, однако волнение в голосе сразу выдаёт мою обеспокоенность. — Что здесь такого сверхъестественного?       — Что здесь такого? Трис, да ты открытым текстом намекнула Четыре на свадьбу! Как ты думаешь, мне приятно?       — Да ты достал меня уже со своей вечной ревностью, — я чувствую, что моё терпение заканчивается, и сейчас я смогу высказать всё, что у меня уже давно на уме. — Ты достал меня со своим контролем. Я тебе уже говорила, что мы с Четыре просто друзья. Да, мы были вместе, но это в прошлом, Роберт. Хватит меня ревновать ко всем вокруг.       — То есть, это теперь я такой плохой, да? Так давай расстанемся, если тебе что-то не нравится!       — Да с радостью!       Я ухожу обратно в клуб. У меня сейчас настолько сильно бурлят эмоции, что мне необходимо их где-то выплеснуть. Я забегаю на сцену и хватаю микрофон. Я жду, когда утихнет музыка. Кинув взгляд на вход, я вижу Роберта.       — Эта песня… она о расставании, — говорю я, и Роберт сразу же оборачивается. Но эту песню я буду петь не для него. Я перевожу свой взгляд на Тобиаса. Pixie Lott — Break Up Song       Я улыбаюсь ему. Он отвечает широкой улыбкой, которая пробуждает во мне счастье и энтузиазм на дальнейшее исполнение песни.       Благодаря твоим губам       Я обрела счастье, которое так долго искала,       Я мимолётом смотрю на Роберта. На его лице удивление перемешано со злостью, а я просто радуюсь этому, ведь он думает, что эта песня — для него.       И любовь в наших сердцах       Разогнала темноту вокруг.       Но недавно, недавно, недавно       Мне безумно захотелось плакать,       И может, может, может быть       В наших силах постараться всё вернуть.       Это песня о нашем расставании,       Но разве мы не можем помириться на одну ночь?       Разок не ссориться и не прощаться,       Позволь мне остаться лишь на мгновение,       Малыш, удержи в себе ещё не сказанные слова,       Займёмся любовью словно в первый раз.       Кстати, позволь поцеловать тебя,       Я знаю, что всё кончено,       И наш общий и знакомый мир       Раскололся надвое.       Ведь недавно, недавно, недавно       Я ощутила, как пойдёт на пользу сегодняшняя перемена,       И малыш, малыш, малыш, если мы постараемся,       То сможем всё вернуть, да, сможем всё вернуть!       Это песня о нашем расставании,       Но разве мы не можем помириться на одну ночь?       Разок не ссориться и не прощаться,       Позволь мне остаться лишь на мгновение,       Малыш, удержи в себе ещё не сказанные слова,       Займёмся любовью словно в первый раз.       О, я буду скучать по твоим утренним объятиям,       Буду скучать по нашим планам на будущее,       По нашим ссорам и поцелуям,       По теплу в сердце, по нежности,       Любовь была нашей религией, ооо…       Это песня о нашем расставании,       Но разве мы не можем помириться на одну ночь?       Заменить этим боль, которую скрываем,       Ради наших прежних времён       Ты не обнимешь меня за талию       И не укроешь простынёй?       Займёмся любовью, как в нашу первую неделю.       Это песня о нашем расставании,       Но разве мы не можем помириться на одну ночь?       Разок не ссориться и не прощаться,       Позволь мне остаться лишь на мгновение,       Малыш, удержи в себе ещё не сказанные слова,       Займёмся любовью словно в первый раз (в первый раз).       Я облегчённо выдыхаю, потому что всю песню пела на одном дыхании. Зал восторженно гудит и аплодирует. Я ставлю микрофон на место и немного отхожу назад, окидывая взглядом весь клуб и задерживаясь на Тобиасе, Холли и Зике. Вся троица стоит вместе, там же, где и стояли Холли с Зиком во время того, когда пели мы с Тобиасом.       Я улыбаюсь, смотря на улыбку Тобиаса. Он понял, что эта песня для него, что это именно та песня, которую я хотела спеть для него в качестве подарка. И эта песня — просто дополнение к тому разговору, который я обещала Зику. Можно считать, что с Тобиасом я уже поговорила начистоту.       Я спускаюсь вниз на танцпол. Люди прямо расступаются передо мной, давая пройти к моим друзьям. Холли радостно улыбается и раскрывает руки для объятий. Я крепко обнимаю её за шею, прижимая к себе.       — Я так и думала, что ты эту песню для Четыре будешь петь, — говорит она, отстранившись. — Потому что только ему ты можешь предложить «заняться любовью словно в первый раз».       Смеясь, я перевожу свой взгляд на Тобиаса, щёки которого покрываются слабым румянцем. Я спешу обнять его. Его руки ложатся на мою талию, а я обвиваю свои руки вокруг его шеи.       — Я тоже люблю тебя, Четыре, — шепчу я ему на ухо. — Как друга. Как очень хорошего друга.       Я отпускаю его шею, но Тобиас не спешит убирать свою руку с моей талии. Он притягивает меня к себе, вызывая удивление на лицах Холли и Зика.       — Так вы вместе? — спрашивает Холли. В её глазах загорается огонёк надежды и радости.       Мы с Тобиасом обмениваемся взглядами. Я слегка качаю головой, чтобы он дал отрицательный ответ, потому что мы не помирились, и мы не вместе.       — Нет, — отвечаю я вместо него. — Мы просто друзья. Близкие друзья.       — Знаешь, Трис, твоя логика просто железная. Ты говоришь, что вы с ним друзья, но если бы вы были друзьями, ты не предлагала бы ему заняться любовью, да ещё и на глазах у всего клуба. А вообще, ты стала какая-то странная после приезда Четыре. Ты выглядишь влюблённой.       Я с огромной «благодарностью» улыбаюсь Холли. Мне прямо сейчас хочется прибить её, но я вовремя останавливаюсь, поймав себя на мысли, что подруга права. Я изменилась после того, как Тобиас приехал сюда. Наверно, Холли верно сказала насчёт того, что я выгляжу влюблённой. Но не в Роберта, с которым я рассталась около получаса назад, а в Тобиаса, которому я пела песню о нашем расставании.       Холли права. Наверно. Я не знаю, потому что я запуталась во всём этом. С одной стороны, я теперь свободна, у меня нет парня, нет никаких отношений. А с другой, у меня есть тот человек, которого я люблю. Но я не могу ему в этом признаться так, как он может признаться мне. Мы слишком разные. Но даже это не позволяет мне отпустить Тобиаса, и мы просто стоим, прижавшись друг к другу. Как друзья. Как близкие друзья.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.