***
Заселив двух посетителей и выселив одного, я поняла, что скоро мой рабочий день подойдёт к концу. Тобиас со мной больше не разговаривал, а просто сидел на уютном диванчике и что-то снова писал в своём блокноте. Я не знаю, рада ли я его видеть здесь, потому что каждый раз, когда я смотрю на него, я вспоминаю наши каникулы в Нью-Йорке, как мы впервые оказались в этом отеле; все эти воспоминания причиняют боль от того, что этого больше никогда не повторится, что мы больше не вместе и просто работаем вместе по иронии судьбы. Как бы то ни было, осталось ещё двадцать дней стажировки в этом отеле, а затем выпускные экзамены, сам выпускной и дальнейший выбор работы. Надо будет поговорить с Холли, чтобы мы работали вместе где угодно, но только не здесь. В кармане моего платья вибрирует телефон, и я достаю его, чтобы узнать, кто звонит. Это не Холли, потому что она может позвонить прямо в отель или даже прийти сюда. Но мне звонит не Кристина и даже не Зик. Роберт. — Привет, — отвечаю я как можно более радостным тоном, чтобы Тобиас, наконец, отвлёкся от своего блокнота. — Трис, где ты работаешь? — так же радостно спрашивает он. — Я хочу тебя забрать. — «Ритц Карлтон», Центральный парк. — Скоро буду. Я улыбаюсь и убираю телефон обратно в карман. Я знаю, что скоро я ещё раз поссорюсь с Робертом, потому что мой руководитель — Тобиас, а не какая-то Кэтрин. А Тобиас наконец-то поймёт, что я живу другой жизнью, что я больше не сохну по нему, что я больше не влюблена в него. Он увидит, что у меня есть человек, которому я нравлюсь. Вероятно, Зик уже рассказал ему о том, что Роберт предлагал мне выйти замуж за него. Уверена, когда Роберт и Тобиас увидят друг друга, они оба начнут ревновать меня, а Роберт, чтобы доказать всю глубину своих чувств, может даже в третий раз предложить мне выйти за него замуж. Но в этой ситуации мне больше интересна реакция Тобиаса. Минут через десять я вижу машину Роберта на парковке отеля. Я выхожу из-за стойки и, натянув радостную улыбку, готовлюсь его встречать. Роберт заходит внутрь и сразу же кидает взгляд на Тобиаса. Чтобы он не задавал лишних вопросов, я бросаюсь ему на шею и быстро целую в губы. — Роберт, познакомься, это Четыре, мой бывший… одноклассник, — улыбаюсь я, за шею притягивая его к себе. Они с Тобиасом пожимают друг другу руки, натянув улыбки. По дёргающимся скулам Тобиаса я замечаю, что он в злости. Это значит, что он ревнует меня к Роберту. Я ухожу в раздевалку, чтобы забрать сумку и переодеться. Стараясь сделать всё как можно тише, я пробую прислушаться к разговору Тобиаса и Роберта. Молчат. Это очень странно, потому что Роберт знает, что Тобиас мой бывший не одноклассник, а Тобиас знает, что я встречаюсь с Робертом. — До завтра, — говорю я, когда выхожу к Роберту, избавившись от неудобных каблуков и униформы. Роберт следует за мной и ничего не говорит. Сейчас снова начнутся ссоры. — Кэтрин, значит, — он улыбается, открывая дверь своей машины. Я сажусь на пассажирское сидение рядом с ним, и машина трогается с места. — Нет, не Кэтрин, а Четыре, — отвечаю я таким же тоном, завязывая волосы в хвост. — Я ошиблась, прости. — А к чему был этот поцелуй на входе? Ты просто хотела ему показать, кого он потерял? Трис, я не тупой и всё понимаю. Я молчу, потому что не знаю, что ответить. Он прав, я поцеловала его, потому что хотела что-то доказать Тобиасу. Как ни странно, но мне от этого не стыдно. — Я хочу к себе домой, — говорю я, и всю оставшуюся дорогу мы едем в тишине. Даже если бы наш разговор прошёл нормально, я всё равно бы попросила его отвезти меня именно в Верхний Ист-Сайд, потому что я не хочу оставаться у него. Своей ревностью Роберт может потребовать, чтобы я доказала ему, что люблю его, а для этого мне нужно будет сделать больше, чем просто поцелуй, а этого мне не нужно. Роберт останавливает машину возле моего дома, и я выхожу из неё, даже не попрощавшись с ним. Я не знаю, что можно ему сказать, потому что сейчас нам не о чем говорить. Мы поссорились, а дальше будет ещё хуже, я уверена в этом. Но ещё больше я уверена в том, что с каждым днём, который я буду проводить вместе с Тобиасом, я снова буду влюбляться в него, что мне не очень нужно. У меня на носу экзамены, и отвлекаться на любовь — последнее дело, которое я хотела бы сделать.Глава 6
10 августа 2015 г. в 16:56
Стажировка в «Ритц Карлтоне» — то, чего я хотела меньше всего. Именно с такой мыслью я открываю глаза и долго смотрю в потолок помещения, не сразу сообразив, где я нахожусь. Я поднимаюсь на локтях и снова оглядываю помещение. Я в квартире Роберта, а точнее, в гостиной. Скинув ноги на пол, я роняю письмо, которое всю ночь лежало в моих руках, доказывая, что любое напоминание о Тобиасе дорого мне. Я убираю письмо в свою сумку, чтобы у Роберта не было повода для ссоры.
В безмолвной тишине он сидит на кухне и завтракает. Взглянув на часы над дверью, я понимаю, что я ещё могу позавтракать вместе с ним и поговорить до начала моего рабочего дня. Но всё это нужно делать в темпе, потому что мне ещё нужно заехать в квартиру за своими вещами.
— Привет, — тихо говорю я, сложив руки на груди. Роберт кидает на меня тяжёлый взгляд.
— Привет, — лениво отвечает он и взглядом приглашает меня сесть за стол. Я заправляю волосы за уши, чтобы они не мешали мне, но в этот момент Роберт начинает внимательно меня разглядывать. — Ты плакала вчера. Это из-за того письма?
— Нет, я вчера сериал смотрела, а там конец плохой, — вру я, взяв в руки кружку.
— Трис, ты никогда не плачешь над таким. Сколько я тебя знаю, ты ни разу не проронила слезы на таких фильмах.
— У меня было плохое настроение, — отвечаю я, желая поскорее закрыть эту тему. Но похоже, всё только начинается.
— Это из-за того письма, — с обидой говорит он, что очень злит меня. Я закрываю глаза и закатываю их, а потом глубоко вдыхаю, стараясь успокоиться.
— Нет, Роберт, это из-за сериала. Тот, кто написал это письмо в прошлом, ясно? Забудь о письме, будто его никогда не было.
Я встаю из-за стола и ставлю кружку на тумбу. Мой взор устремляется в окно, и на мгновение я теряю счёт времени. В наших с Робертом отношениях и так много моей лжи, и я не хочу, чтобы её было ещё больше. Как Тобиас может быть в прошлом, если мне придётся провести с ним три недели стажировки? Вечная ревность Роберта и его чувство собственника — вечные спутники наших ссор. В основном, мы ссоримся из-за этого. Я его не люблю, и я знаю, что всё, что он испытывает ко мне, — симпатия, не более. И при всём, мы вместе уже пятый год, он дважды предлагал мне выйти за него замуж, да и то, последний раз был два года назад. Мы вместе только по привычке, от которой оба не можем отвыкнуть.
Очнувшись от своих размышлений, я ухожу в гостиную и забираю свою сумку. Роберт, прежде мывший посуду, выходит в коридор.
— Куда ты? — обеспокоенно спрашивает он. По тону он напоминает именно парня, который волнуется за свою девушку. Это на него не похоже.
— К себе. Мне нужно подготовиться перед началом стажировки, — я открываю входную дверь и делаю шаг вперёд, ожидая реакции Роберта. Я ничего ему не говорила про это.
— У тебя с сегодняшнего дня стажировка? — удивляется он, и я впервые вижу такую эмоцию на его лице. Удивление я видела раньше, но такого сильного — никогда. — А почему ты мне ничего не сказала?
— Ты и не спрашивал, — я оборачиваюсь. — Не беспокойся, мой надзиратель — девушка, Кэтрин. Пока.
Я ухожу из его квартиры с мыслью, что я снова соврала ему. И дальше снова буду врать, потому что я вру ему насчёт всего, что касается Тобиаса и наших с ним отношений. Возможно, сегодня вечером мой обман разоблачится, потому что, как ревнивый парень, Роберт может заехать за мной после своей работы. Но ещё больше ему нужно убедиться, что мой руководитель и правда некая Кэтрин, которую я даже не знаю.
На удивление, до Верхнего Ист-Сайда я добралась довольно быстро, хотя обычно в такое время здесь пробки. Осознав, что у меня ещё есть лишнее время, я неторопливо поднимаюсь на свой этаж, заранее приготовив ключ, чтобы открыть дверь. К моему шоку, она открыта. Я тихо открываю дверь и сразу же замечаю босоножки Кристины. Бросив сумку на пол, я прохожу в гостиную, где подруга вовсю ищет свой медицинский халат.
— Ты снова у Роберта ночевала? — она отрывается от шкафа и долго смотрит на меня. Я киваю ей и ухожу в свою комнату, чтобы найти подходящую одежду. — Трис, что-то случилось?
В попытке уйти от её расспросов я прибавляю шаг и стараюсь сделать вид, будто чем-то занята. Без разбора перебирая одежду, я стараюсь выкинуть из головы приближающуюся стажировку, но вдруг от чего-то дёргаюсь. Кристина стоит сзади меня, положив ладонь на плечо.
— Рассказывай, что произошло, — требовательно говорит она. — Иначе я буду пытками из тебя всё вытягивать.
Я молчу, раздумывая, сказать ли ей о том, что Тобиас здесь, что он — мой руководитель, но потом понимаю, что нет смысла утаивать всё от Кристины, потому что она — тот человек, который всё понял гораздо раньше нас с Тобиасом, когда мы ещё учились в школе. Глубоко вдохнув, я поднимаю взгляд на её лицо.
— Четыре здесь, — твёрдо, но тихо говорю я. — В Нью-Йорке.
Кристина стоит сначала потрясённая, а потом её глаза медленно округляются, и в них появляется огонёк радости и счастья. Она медленно открывает рот и поднимает брови.
— Так это же круто! — вопит она. — Трис, он же к тебе приехал! — радостно говорит она, обнимая меня. Только вот я радости совсем не ощущаю.
— Почему именно ко мне? Мы расстались несколько лет назад. Всё кончено, Кристина. И я его совсем не ждала.
— Ждала, признайся ведь, — она лукаво улыбается и поднимает брови. — Я же знаю, что ты ждала его, хоть и не надеялась на его возвращение. И дай угадаю, Четыре — твой руководитель при стажировке.
— Откуда ты знаешь? — потрясённо говорю я, не до конца осознавая её слова.
— Я экстрасенс, ты забыла? — улыбается она и берёт меня за руку. — Трис, я просто догадалась: он новичок-полицейский, ты — студентка. Легко сложить два и два.
— И что мне теперь делать? — я достаю из шкафа летнее платье. — Я буду с ним в одном помещении целых три недели. Кристина, я понятия не имею, о чём с ним разговаривать. И дело не в том, что я хочу говорить, а в том, что от его разговоров просто так не отвертеться.
— Трис, он будет с тобой разговаривать; я уверена, что он хочет извиниться перед тобой и рассказать всё, что тебе нужно знать. А ты… просто говори то, что думаешь, — Кристина пожимает плечами. — А вообще, тебе лучше знать, о чём вы будете говорить, не я же спала с ним.
— Кристина! — я чувствую, как мои щёки начинают гореть, и прислоняю к ним холодные ладони. Подруга хохочет и уходит обратно в гостиную. Я остаюсь наедине со своим смущением и вопросом, на который так и не нашла ответа. Схватив платье, я иду в душ, чтобы под плеск воды поразмышлять над словами Кристины.
Взяв такси, я отправилась в отель. За то время, пока я живу в Нью-Йорке, я не ходила сюда. Но взглянув всего лишь раз на вход «Ритц Карлтона», я вижу, что отель почти не изменился. С небольшим волнением я вхожу внутрь, где будто снова попадаю в тот вечер, когда впервые сюда зашла. Мрамор, большие люстры, много золота… Этот отель так и кишит богатством.
За стойкой администратора меня ждёт женщина, изредка бросающая взгляды на вход. Увидев меня, она выходит в холл, чтобы встретить меня.
— Должно быть, ты Беатрис? — улыбается она. Я смотрю на её бейджик, но она представляется раньше, чем я успеваю прочесть её имя: — Луиза.
Я улыбаюсь ей в ответ, и она уводит меня в комнату для персонала. Луиза даёт мне ключ от моего шкафчика и снова куда-то уходит. Открыв шкаф, я кладу в него сумку, предварительно достав телефон. Через несколько минут Луиза приходит с костюмом на вешалке.
— Это твоя форма, — она протягивает мне чёрно-белое платье с широким золотистым поясом на талии. — В шкафу лежит Устав нашего отеля, ознакомишься. Переодевайся и выходи к стойке, к тому времени, может, Четыре подъедет.
Переодевшись, я подхожу к зеркалу, чтобы оценить свой внешний вид. Это платье больше похоже на комплект из белой блузки с чёрной классической юбкой. И в дополнение к этому — золотистый пояс, гармонирующий со стенами и потолками отеля, соединяет блузку с юбкой в одно платье. Переобувшись в туфли, которые я взяла с собой на всякий случай, я выхожу в холл.
Как оказалось, Тобиас уже приехал, и Луиза была занята тем, что объясняла ему что-то. Увидев, что я пришла, Тобиас с ног до головы рассматривает меня и только потом снова начинает слушать наставления Луизы. Пока они разговаривают, я становлюсь за один из компьютеров. На меня сразу же наплывают воспоминания о том, как я впервые здесь оказалась, правда, по другую сторону.
— Беатрис, твоя главная задача — регистрировать и заселять людей в номера. Сегодня должен прийти парень на собеседование, направь его в ресторан, — говорит Луиза, окончив разговор с Тобиасом. — И ещё: приходить нужно с собранными волосами, прочти Устав.
Луиза быстро уходит, и когда она скрывается за ближайшим поворотом, я тихо стону и закатываю глаза, убирая волосы за плечи.
— Привет, — Тобиас подходит к стойке и кладёт на неё свою фуражку. Я кидаю взгляд на его руку, а точнее, на его наручные часы. Мои часы. Он до сих пор их носит, только я не знаю, зачем. Наверное, и я по той же самой причине я ношу его кольцо от Тиффани.
— Привет, — отвечаю я, но потом одёргиваю себя. — Ой, прости, я совсем забыла, что не разговариваю с тобой, — с сарказмом добавляю я и натягиваю улыбку.
— Трис, я брошу курить, — тихо говорит он, — обещаю. У меня с собой нет сигарет, если хочешь, можешь обыскать.
— А давай, — улыбаюсь я. Зачем я только согласилась? Если Луиза сейчас увидит нас, то накричит не только на меня, но и на Тобиаса, потому что он за меня отвечает, и такие действия она может понять за совращение.
Тобиас подходит ко мне, заставляя меня попятиться. Приняв его вызов, я останавливаюсь, а потом сама иду на него, одновременно осматриваясь, чтобы в холле никого не было. Тобиас поднимает свои руки, и я медленно подношу свои ладони к его бокам. Ещё раз осмотревшись по сторонам, я кладу свои руки на его бока и медленно веду их вниз, к его талии. Его грудь поднимается и опускается, а правой рукой я даже чувствую его быстрое сердцебиение. Тобиас неотрывно смотрит на меня, и я тут же начинаю смущаться. У меня сейчас такое чувство, будто мы снова подростки, и всё, что я сейчас делаю, — обыскиваю не полицейского, а просто парня.
Я хлопаю ладонями по карманам на его груди. Пусто. Вновь скольжу по бокам к ремню и хлопаю по его бёдрам. Пусто. Тобиас поворачивается ко мне спиной, а я чувствую смущение от этого. Проведя руками по его пояснице и чуть ниже, я понимаю, что и там тоже пусто. Наслаждаясь тем, что он так стоит, я невольно заглядываюсь на чёрные линии на его шее. Непроизвольно я касаюсь своей ключицы, где до сих пор нарисованы три ворона.
— А вдруг ты оставил сигареты в машине? — спрашиваю я, когда Тобиас поворачивается ко мне.
— Всё своё ношу с собой, — улыбается в ответ он, и я снова вижу улыбку подростка. Прошло так много времени, что я не могу свыкнуться с мыслью, что Тобиас — уже взрослый человек, получивший престижную работу, а я ещё даже не закончила колледж.
Звонок стационарного телефона отвлекает меня, и со смущённым видом я поднимаю трубку. Я отворачиваюсь от Тобиаса, чтобы скрыть свои пылающие щёки. Я только что обыскала его, и нельзя сказать, что не получила от этого удовольствие. Я чувствовала, как он реагирует на меня; моя реакция была такой же. Если бы здесь была Холли, она бы точно сделала из нас пару.
— Отель «Ритц Карлтон», Центральный парк, — отвечаю я и сразу же включаю свой компьютер, чтобы быть готовой забронировать номер или ответить на другие вопросы звонящего.
— А это отель «Плаза», — слышу я голос с хрипотцой на другом конце провода.
— Да ладно?! Холли, ты в «Плазе»? — немного громко спрашиваю я, потому что Тобиас с подозрением на меня косится.
— Меня вчера после тебя забрали. Трис, мой надзиратель такой зануда. Почему тебе достался такой красавчик?
— Сама не знаю, за какие грехи, — улыбаюсь я и краем глаза замечаю, что мой надзиратель следит за мной.
— Когда закончится эта ужасная стажировка, я буду работать с тобой. Ладно, я пойду, иначе Майкл сейчас нажалуется Оливии, что я бездельничаю. Пока.
Холли отключается, и я кладу трубку. Я смотрю на Тобиаса и замечаю, что он занят тем, что что-то пишет в блокноте. Снова оглянувшись по сторонам, я сажусь за компьютер и включаю нужную мне программу бронирования номеров и регистрации посетителей. Я понимаю, что это было давно, и что мы с Тобиасом давно расстались, но всё равно проверяю сто пятьдесят шестой номер. Свободен. Я улыбаюсь монитору и сворачиваю программу, радуясь неизвестности.
Возле стойки появляется русоволосый парень, которого я не сразу замечаю. Я сворачиваю окно браузера и сразу встаю из-за стола, приготовившись ответить на его вопросы или заселить в один из номеров. Но как только я открываю рот, к этому парню подходит Тобиас, и они здороваются, пожимая друг другу руки.
— Я на собеседование, — обращается ко мне парень с очень заметным британским акцентом. — Я Мэтт, миссис Томпсон должна была предупредить.
— Эм… да, — я сразу начинаю вспоминать всё, что говорила мне Луиза. — Проходите в ресторан, это там, — рукой я указываю в ту сторону, где находится ресторан. Странно, но я до сих помню, где он находится.
По его акценту я понимаю, что он из Англии. Его зовут Мэтт, и он знает Тобиаса. Вероятно, это тот парень из письма, который жених той девушки, на которой Тобиас должен был жениться.
— Ты знаешь его? — спрашиваю я у Тобиаса, и он быстро подходит ко мне.
— Ты разве не читала моё письмо? — спрашивает он в ответ, заставляя меня придумать убедительную отговорку, чтобы не говорить правды.
— Я же сказала, что не буду его читать, — ухмыляюсь я и ехидно улыбаюсь ему. Жаль, что здесь нет Холли, которая могла бы дать мне нужный совет, как действовать дальше. — Поэтому мог не утруждать себя написанием ответа.
Тобиас множественно кивает мне и уходит обратно на небольшой диванчик, где он сидел до этого. Я тоже сажусь за компьютер и открываю вкладку с браузером, чтобы послушать музыку или посмотреть сериал. Но вместо этого я «зависаю» над мыслью о Мэтте. Он приехал сюда вместе с Тобиасом, и не факт, что один. Скорее всего, он приехал сюда вместе с Бетани, и если он устраивается сюда работать, то значит, что они приехали надолго. Знал ли Зик о том, что Тобиас приедет в Нью-Йорк?
— Можно задать тебе вопрос? — Тобиас наконец отрывается от своего блокнота, но ко мне так и не подходит. Эту фразу он произнёс каким-то весёлым тоном, отчего и мне хочется ответить ему так же.
— Давай договоримся: ты будешь задавать мне по одному вопросу в день. Четыре, у нас три недели, и за это время мы сможем поговорить обо всём, я обещаю. Ты уже задал мне один вопрос, и на сегодня лимит исчерпан, но специально для тебя я разрешу задать ещё один вопрос, — натянуто улыбаюсь я, приготовившись слушать его вопрос. Холли была бы довольна мной.
— Почему ты перекрасилась? — спокойно и с любопытством спрашивает он, и этот вопрос сразу же вгоняет меня в ступор. — С этим цветом волос ты выглядишь старше своих лет.
Я сразу вспоминаю то время, когда пришла в парикмахерскую с целью подстричься и изменить цвет волос. В тот момент мне хотелось что-то изменить в себе, мне хотелось избавиться от прежней Трис, мне хотелось стать другой. В тот день я много раз вспоминала, что Тобиас говорил мне, чтобы я не обрезала волосы, потому что они ему нравятся. Сразу же после этих мыслей я думала о том, что мы с ним расстались, и все его разговоры не имеют никакого значения, и решение отрезать свои волосы я приняла сразу. Я не знаю, как всё это сказать Тобиасу, но я точно знаю, что в этом ответе не будет моей лжи, я скажу всё так, как есть.
— Я не только цвет волос меняла, но ещё и обрезала их, — наконец говорю я. — Я хотела убежать от своего прошлого, от тебя, от себя, от нас… И у меня всё прекрасно получалось вплоть до вчерашнего дня, Четыре. Пока ты учился в Англии, у меня всё было прекрасно.
И я снова вру ему. Ничего прекрасного не было, кроме Холли, Зика и Кристины. Только эти люди смогли вытащить меня из депрессии, которая была из-за моего второго разрыва; только эти люди — одно из светлых пятен за четыре года моей учёбы в Нью-Йорке.
— Трис, позволь мне всё объяснить, — тихо говорит он. Я смотрю на него и вижу такое же лицо, какое было в тот день, когда мы расстались. Лицо, полное боли. Возможно, то, что он написал в письме, — правда, только вот я не хочу этого знать.
— Не надо, — говорю я, пытаясь сдержать слёзы. — Мне хватило объяснений в Миллениум-парке, больше мне ничего не нужно. Я знаю, что ты меня не любишь и никогда не любил, и этого мне достаточно. И знаешь, я с любым цветом волос буду выглядеть старше, потому что мне уже не семнадцать лет. Я уже не та наивная дурочка, — на этих словах я искренне улыбаюсь, потому что давно хотела сказать ему эти слова.
— Трис, послушай, не было никакого спора, — начинает он фразой из своего же письма. Если я не остановлю поток лжи, всю следующую ночь я буду реветь в подушку, слушая грустные песни. Завтра мне снова сюда идти, а с опухшими глазами этого делать не очень хочется.
— Четыре, однажды ты не поверил мне. Теперь моя очередь.