Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 2972461

Есть Стрелы у Амура, Есть и Сети

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
31
переводчик
Lady Thor сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 66 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Наконец наступил вечер танцев. При выборе тематики Темари остановилась на идее времен пятидесятых, так что все девушки приехали разодетыми в до нелепого яркие и забавные платья со спутниками, которых уже ничем не напугаешь. — Я увидел слишком много подтяжек; если их соединить, то мне хватит на петлю, — пожаловался со вздохом Суйгетсу, пока Карин — переполненная энергии, маленько тронутая и ревнующая его к Сакуре Карин — безуспешно пыталась в третий раз затащить парня на танцпол. Шикамару, как не в своей тарелке, стоял неподалеку и проводил рукой по волосам, пытаясь поймать взгляд Темари. К несчастью, девушка и на это не обращала внимание; ее целью было выбить из Неджи согласие на танец. Хьюга стойко игнорировал ее взгляд и использовал любую причину, чтобы уйти от нее подальше. — Он выглядит встревоженным, — с легким изумлением отметил Итачи, глядя, как Неджи «убегает» прочь. — Ты замечал, чтобы Неджи разговаривал хоть с одной девушкой, кроме своей кузины? — закатил глаза Суйгетсу. — Брось, Итачи, этот парень превращается в социального идиота, когда дело заходит о женщинах. — Какая разница, встревожен он или нет, — подал голос Шикамару. — Просто исправь это. — Все под контролем; не беспокойся, — сказал Итачи, похлопав друга по плечу. — Ну же, Итачи, — внезапно подтолкнул Учиху локтем Кисаме, — потанцуй. Тут десятки девчонок раздевают тебя взглядом. — Пусть смотрят, — пожал плечами Итачи. — Они меня не интересуют. Кисаме на это лишь закатил глаза и отхлебнул пунша. — А что ты здесь делаешь? Ты ведь ненавидишь танцы. — Тебя же нужно было подвезти, — ответил Кисаме так, будто это было идеально веская причина, чтобы посетить место, которое он едва терпел. Итачи продолжил осматривать зал, почти полностью наполненный танцующими (прячущими алкоголь) студентами. — Шикамару, ты ведь помнишь, что пообещал Кибе? — нахмурился парень, приподняв бровь; Нара устало выдохнул в ответ на напоминание. — Хлопоты… — пробормотал он, направившись в сторону Хинаты, которую Неджи безопасно расположил между собой и Темари. Как только он и наследница Хьюга вместе перешли границу танцпола, Киба украдкой покосился на них — подозрительно прищурился при виде странного поведения приятеля. — Он пригласил ее на танец! — разинул рот Инузука. — Шикамару танцует с Хинатой? .. Какого… Это нечестно! Что происходит? Она должна танцевать со мной! — Спокойнее, Киба, — сказал Суйгетсу. — Подумаешь, какой-то танец. — Как ты можешь быть так уверен? — заладил Киба. — Нет… Нет, только не сегодня! Как мне сравниться с Шикамару?! Его все обожают! Вечер несется ко всем чертям, — с досадой произнес он. — Не могу поверить, что Шикамару так поступил. Он ведь знал, что мне нравится Хината! — Киба злобно кинул пластиковый стаканчик на стол и оставил друзей, отправившись в туалет и по пути сбив один стул. Почти все свидетели этого действа треснули себя по лицу. — Я за ним, — сказал Суйгетсу, поднимаясь со стула. Но не успел он толком сделать и пару шагов, как поблизости оказалась знакомая красноволосая девушка и схватила парня за руку. - Нет, Карин! — послышались мольбы. — Я же говорил: я не танцую! — Суйгетсу в последний раз отчаянно посмотрел на друзей, которые помахали ему рукой и пожелали удачи. — В таком случае, я за Кибой, — решил Кисаме, предавая свой пунш Итачи. — Не хочешь протянуть руку помощи Хьюга? - и, не ожидая ответа, ушел, чтобы оставить Итачи наедине с мыслями о лучшем развитии действий. Он заметил, как Гаара отсиживался в углу и Наруто пытался его развеселить и, упорно не замечая, как рискует взбесить красноволосого, подстрекал пойти потанцевать. Похоже, что блондин еще не заметил Саске и Сакуру, которые танцевали неподалеку; или извиняющиеся взгляды, которые на него бросал Саске. Старший Учиха поправил рубашку, убедился, что подтяжки надежно закреплены, и, допив оставшийся в стакане пунш, отправился на помощь бедному Неджи. — Не хочешь потанцевать со мной, Неджи? — слышался застенчивый голос Темари. — Обещаю, я не кусаюсь… — Я не танцую, — отвечал непреклонный Неджи, следя за каждым движением Шикамару — он и Хината о чем-то переговаривались. — Э… Темари, разве ты не рассталась с Шикамару? — Ну, да, — отмахнулась девушка. — Все в прошлом… Мои вкусы изменились… — с этими словами Темари сделала шаг вперед, и лицо Неджи ожесточилось еще больше от нежелательной близости. Хотя щеки парня не остались без румянца. — Привет, Темари. Еще ни разу Неджи не чувствовал такое облегчение от голоса Учихи. — О, привет, Итачи, — бросила она, еще не решив: должна ли она быть резче с лучшим другом бывшего парня. — Дай совет девушке: как дать парню твоей мечты понять, что ты хочешь с ним потанцевать? — Уверен, что стакан пунша будет отличным началом, — ответил он с наигранным интересом, а затем — понизил голос и сказал: — Ходил один слух; Хидан его пресек. Пара стаканов — и Неджи весь твой. Темари понимающе подмигнула Итачи и на пути к столу с напитками и закусками, проходя мимо Неджи, легко прошлась рукой по его причинному месту. Стоит ли говорить, что Хьюга принял цвет помидора и чувствовал себя более, чем некомфортно? .. — Как мне это выдержать? — вздохнул он, совершенно потерянный. Итачи всеми силами контролировал свое безэмоциональное выражение лица. — Можешь спросить у ее брата, — посоветовал он. — Гаара. Он должен знать ее лучше всех. — Ты прав… — сказал Неджи и ненадолго задумался. — В смысле, она говорила, что у нее с Шикамару все кончено. И я уверен, что она хорошая. Если бы я только… — Знал, как обращаться с девушками? — закончил Итачи, получив за дерзость строгий взгляд бледно-лиловых глаз. — Надо будет подойти к нему после лекций, — раздумывал Неджи, но Итачи сразу откинул эту идею. — Я точно знаю, что Гаара всегда зависает в «Суне». Ты ведь знаешь этот бар? — предложил Итачи. — Я там работаю по четвергам и всегда вижу его. По-моему, это лучший момент, чтобы подойти к нему с вопросом. Понимаешь… в располагающей обстановке, — Неджи посмотрел на него косым взглядом, так что Учиха убедился, чтобы его лицо не выражало ничего, кроме невинного желания помочь. — Отличная идея, — признал Хьюга. — Порой, ты просто незаменим, Итачи, — пока периферийным зрением не заметил какое-то движение. - О, нет, она возвращается… Я в туалет… Надолго. Проследишь за Хинатой вместо меня? — и на этой ноте Неджи удалился в свойственной ему манере — плавной и спокойной походкой. Итачи также решил раствориться на фоне толпы, пока не вернулась Темари, и весь удар не упал на него. Дейдара проводил время с Сакурой и Саске, пока со временем к ним не присоединились Итачи и Суйгетсу, выглядевший значительно потрепаннее, чем прежде. Он как раз выходил из женского туалета с целой коллекцией засосов, весь в подозрительном количестве косметики на шее и рубашке. — Держите ее подальше от меня, — объявил он во всеуслышание, присаживаясь на стул и пытаясь тем самым «залечь на дно». — Она акула, жестокая и беспощадная хищница; согласиться пойти с ней на танцы было моим худшим решением в жизни. — Ты добавил отбеливатель в шампунь Саске, — вспомнила Сакура. — Согласиться пойти с Карин на танцы все еще худшее решение в моей жизни, — сухо повторил Суйгетсу, абсолютно не заметивший яростный взгляд Саске после напоминания ненавистного инцидента. — Так или иначе, это все равно была идея Наруто. Я лишь… согласился посодействовать… — Саске закатил глаза. — Где я опять провинился? — вмешался Наруто. — И еще, никто Кибу не видел? — ждать ответа на первый вопрос все равно не было смысла — он наверняка где-то облажался. — Я нашел его, — послышался позади хриплый голос. Кисаме держал двоих брюнетов за вороты рубашек. — Они оба прятались в туалетных кабинках, — добавил он, укоризненно посмотрев на провинившихся парней. — Киба, довольно тебе уже прятаться; Неджи, прекрати пялиться на него. По счастливой случайности, именно в этот момент решил объявиться Шикамару с Хинатой, держащей его за руку. — Я тебя уже целую вечность ищу, — сказал он Кибе. — Ты где был? — Там, где не мешал бы тебе развлекаться с Хинатой… — еле слышно пробурчал Киба. — Итачи… — обернулся на Учиху Шикамару, понимая, что Итачи неспроста умолчал, зачем Шике приглашать Хинату на танец. — Киба, ты идиот. Ты так сильно боялся Неджи, что никак не мог подойти к Хинате — и даже это я сделал за тебя. Киба вскинул голову, таращась то на друга, то на Хинату, которая бесконтрольно краснела. — И ее это все равно устраивает. Поздравляю с новой девушкой… — Не девушкой, — тут же сделал заявление Неджи, отчего Киба вздрогнул. — Спутницей. Можешь общаться с Хинатой на испытательном сроке. Он еще не пригоден к тому, чтобы зваться ее парнем. — Да, сэр… В смысле, да, Неджи, — выдавил Киба, чего было достаточно для Кисаме — здоровяк выпустил воротник парня, уверенный, что тот не сбежит снова. — Отличная робота, — усмехнулся Дейдара, хлопая Кибу по плечу, когда тот наконец осмелился подойти и как следует представиться Хинате; на обоих вдруг напал синдром «краснеющего заики». — Думаю, нам полагается отметить это выпивкой. Все предвидели это, кроме него самого. Когда ты Дейдара и с риском напополам несешь четыре стакана пунша, кто еще может случайнейшим образом проходить мимо и столкнуться с тобой так, что все содержимое стаканов окажется на тебе, если не Хидан. Из-за громкой музыки было не расслышать, что являли собой крики, но было предостаточно агрессивного «тыканья» пальцами, плюс дерганья за волосы от Хидана. Компания друзей не могла ничего поделать — разве что смеяться над положением Дейдары, а затем над зрелищем, которое он устроил, перевернув стакан с пуншем над головой Хидана. — Суйгетсу, твой брат ну слишком уж агрессивный, — вздохнула Сакура, покачивая головой, когда Дейдара с Хиданом начали толкаться. — Видимо, поэтому он так часто трахается с кем попало, — согласился Суйгетсу, пробегая рукой по волосам. — Должно быть, таким образом он дает этой агрессии выход. Правда, сколько бы девок Хидан не перебрал, ему всегда всего мало… — Мне их разнять или как? — поинтересовался Кисаме у Итачи и только потом осознал, что усмешка на лице Учихи приняла коварный вид. — О, я знаю это выражение лица… — простонал Кисаме. — О чем ты сейчас думаешь? — Друзья, каковы ваши мысли о том, чтобы свести Хидана с Дейдарой? — предложил Итачи с видом невинной овечки. — В смысле, парой? — фыркнул Наруто. — Именно, — подтвердил он, сплетя пальцы под торжественный шум неодобрения и слов о том, почему эта идея такая провальная — оба парня натуралы, начнем с того. — Выслушайте! Очевидно же, что Хидан задирает Дейдару лишь из-за того, что тот ему небезразличен… — Полнейший бред, — перебил Суйгетсу. — Будь мой брат геем, я бы узнал об этом первым! Это не причина. — Я-то знаю, — сказал Итачи. — Но Дейдара - нет. — Образовалась легкая пауза. — Я более чем уверен, что нам удастся свести их вместе… Но понадобится помощь каждого… — Ладно, я в деле — это звучит, как вызов, — усмехнулся Суйгетсу. — Боже, развод Хидана; мечты сбываются. Постепенно каждый начал вникать в идею, приведённую Учихой, и надеяться на исполнение невозможного: свести вместе двоих гетеросексуальных парней, готовых перегрызть друг другу глотки. Шикамару от души смеялся вместе со всеми и затем довольно улыбнулся, заметив, как Киба и Хината держатся за руки. Может, временами Итачи становится чересчур амбициозным, но главное — хоть чья-то история закончилась счастливо. Он обвел взглядом танцпол и таки засек Темари вдалеке, разговаривающую с друзьями и пытающуюся развеселить ее хронически меланхоличного брата. Она повернулась, и их взгляды пересеклись. Но Шикамару даже не успел улыбнуться ей, как Темари отвернулась и исчезла из виду. Нахмурившись от неудачи, Шика привлек внимание Итачи, взявшись за его плечо. — …Учитывая то, как ты облажался в последний раз, я надеюсь, ты не рискнешь воспользоваться «Эликсиром» и в случае с Хиданом, — прошептал он ему. — Составь лучше запасной план, потому что эта штука слишком опасна… — Только без паники, Шикамару, Ваше Спящее Высочество, — ответил Итачи, но блеск в глазах Учихи, который так будоражил Шикамару, не исчез. Старший Учиха скрыто ликовал. События набирали самый увлекающий оборот. Как раз тот, который он так любил. Теперь единственная вещь, которая идеально дополнила бы гениальный план, это его драгоценный младший брат.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.