Шёлковые птицы
26 мая 2017 г. в 14:52
Проникая сквозь полупрозрачные оконные занавески, лучи вечернего солнца рассеивались по всей комнате. В их мягком свете очертания всех предметов сгладились, исчезли резкие тени и контрасты цветов — оставались лишь нежные и тихие переливы оттенков.
Тонкая игла едва заметно подрагивала в пальцах Юн-Хо. Она никогда не была мастерицей вышивать. Помнится, её муж всегда посмеивался по этому поводу, а она шутливо надувалась в ответ. Кажется, давно это было...
Не обращая внимания на исколотые пальцы, она продолжила работу. Одна за другой шёлковые петли ложились на полотно. Нитки эти она купила уже два года назад, золотые и красные, цветов радости и богатства. Да только всё не было времени и желания заняться рукоделием.
А теперь, в ожидании Гун-Те, ушедшего исполнять свой воинский долг, Юн-Хо вышивала часами.
— Госпожа, ужин почти готов, — постучавшись, в комнату зашла служанка, слегка замявшись на пороге. Она появилась в замке совсем недавно и ещё не знала всех тонкостей поведения, подобающего прислуге. Но что-то говорило Юн-Хо, что девушка освоится тут быстро, несмотря на своё крестьянское происхождение: её бойкий голос, румяные щеки, говорящие об отменном здоровье, руки, смуглые и сильные. На вид девочке было лет шестнадцать — не больше, чем было Юн-Хо, когда она вышла замуж.
— Спасибо, Аки, — с улыбкой произнесла Юн-Хо, кивком отпуская девушку. Но она не ушла:
— Если позволите... Ваши волосы нужно привести в порядок.
Из протянутого Юн-Хо зеркала на неё устало смотрела женщина с потускневшими спутанными волосами. Прежде рыжевато-русые, теперь они показались ей серыми, как придорожная пыль.
— Если не причёсываться, то волосы превращаются в шерсть, — закончив эту фразу, девочка ойкнула и склонилась в извиняющемся поклоне.
— Гребень вон в том ящике, — со смешком ответила Юн-Хо.
Её светлые волосы заструились между узкими деревянными зубьями. Смешливая Аки болтала не переставая: о ленточках, цветах и заколках, о праздниках и подарках. Юн-Хо снова вспомнила Гун-Те. Перед своим отъездом он пообещал привести ей гребень из королевства Син*, где живут самые искусные резчики по дереву и кости.
Когда Аки закончила расчёсывать её, Юн-Хо вновь склонилась над пяльцами. Отдельные петли и стежки уже почти сложились в неумелый рисунок. Она всё же была в этом не слишком хороша, но ей не было стыдно. Когда её муж вернётся, когда он подарит ей обещанный гребень, у неё будет для него ответный дар.
Юн-Хо сняла полотно с пяльцев и осторожно встряхнула его. На белой ткани встрепенулись, распустили крылья шёлковые птицы.
Далеко-далеко, на границе с Син, армия Коуки разбивала лагерь. Это была их последняя ночь на чужих землях. Долгий изнурительный поход наконец-то подошёл к концу.
Гун-Те знал, что после возвращения он с головой нырнёт в омут мирных дел: клан Земли нуждался в его воле. А ещё дома его ждала красавица Юн-Хо. Как она обрадуется его подарку, когда золото и янтарь засияют в её пушистых и мягких волосах!
Клин диких гусей летел на север. Им с Гун-Те было по пути, только вот у него не было таких быстрых и сильных крыльев. И совсем скоро они обратились в чёрные точки у границы горизонта.
Примечания:
*Син — моё прочтение названия Xing. Фанфик был написан до того, как эта страна появилась в манге и в переводе соответственно, и я решила его не менять, поскольку оно кажется мне более правильным.
Написано, как всегда, для 100 историй. По ключу "волосы".