Вопреки всему

-Ты цела? -Со мной все в порядке, - и правда, ничего не болит. Мы заново включаем погасшие фонари и осматриваемся. Коридор завален обломками потолка с двух сторон. Несколько крупных лежат совсем рядом с тем местом, где была моя голова. Такие легко могли проломить череп. Я проверяю связь с Боггсом. Одни помехи. -Эй! Нас кто-нибудь слышит?! - Пит идет в ту сторону, откуда мы пришли и прислушивается. Ничего. Я присаживаюсь на пол и рассматриваю потолок. Разумеется, никакого люка. -Я не знаю, какая толщина завалов, но команду я не слышу. Думаю, они должны быть с той стороны, - Пит присаживается рядом. -Как думаешь, Гейл мог знать об обвале? - эта мысль не дает мне покоя. -Почему ты думаешь, что мог? -Как-то странно это все. Будто специально меня выводил из себя и эти разделения от тебя подальше... -Насчет обвала - думаю это не по плану. Слишком сложно. Допустим, карта без ответвления была у Боггса, а Гейл о нем знал, но вариантов несколько. Он не мог точно знать, кто в какое ответвление пойдет и с кем. Все могло быть по-другому. Его слова меня немного успокаивают. Пока он не произносит следующие. -Мне давно стоило тебе рассказать...Перемирия не было. Считай, что мы сыграли в спектакле роли друзей, а ты - единственный зритель. -То есть все это время... -Да. Для него мы все так же несчастные влюбленные, а не законные муж и жена. Иногда мне кажется, что у него не в порядке с головой. Не знаю, что он себе надумал, но когда все это кончится нужно держаться от него подальше. -А Джоанна? -Попытка забыть тебя. Я встаю и начинаю ходить кругами по нашей ловушке. Я не узнаю своего друга. Он никогда не был таким. Я всегда могла на него положиться. А теперь ему доверять нельзя. -Тогда в лесу он говорил о каком-то заговоре победителей против Коин... -Не совсем правда. Скорее ей просто недовольны, но никто не хочет лезть на рожон. Да что же с тобой стало, Гейл Хоторн... -Китнисс, нам нужно выбираться отсюда. Он забирается на склон из булыжников. Они начинают скатываться под его весом, но на губах у мужа - довольная улыбка. -У тебя еще остались подрывные стрелы? -Конечно, я ими почти не пользовалась. Он подсвечивает фонариком под самый потолок. -Тебе нужно выстрелить туда. Похоже, что над туннелем находится какое-то помещение. Взрывом снесет часть обломков и расширится дыра. -Но мы можем погибнуть, если вызовем еще один обвал. -На данный момент у нас нет другого выхода. Занимаем место противоположное к отверстию в потолке. Надеваем шлемы. Пит сразу присаживается, а мне стрелять удобнее стоя. Я мешкаю, ищу цель побезопаснее. Хотя в нашей ситуации это вряд ли возможно. Выбираю наиболее подходящее место и отпускаю стрелу. Успеваю присесть к Питу и наклонить голову как можно ниже. Гремит взрыв и сыпется новая порция булыжников. Я молюсь, чтобы затея оказалась удачной и это место не стало нашей могилой. Когда все стихает, я открываю глаза и прищуриваюсь. Все в пыли, дышать тяжело и видеть тоже. Встаю и разминаю колени. Мы выжили. У нас получилось. -Смотри, там и вправду что-то есть. Давай я подсажу тебя. Пит помогает мне подняться к потолку и я аккуратно выглядываю. Это камера, она идентична той, в которой меня держали. Значит, за пару часов в туннеле мы прошли достаточно, чтобы оказаться рядом с капитолийскими подвалами. -Все чисто, - отчитываюсь мужу. Забираюсь полностью наверх и помогаю ему. Так-то лучше. По крайней мере, мы не в ловушке. -Приготовься, - Пит открывает двери камеры и выглядывает в коридор. -Все чисто. Мы идем максимально тихо. Особой надобности в этом нет, все будто вымерли, но привычки дают свое. Если коридор чист, это не значит, что за поворотом тоже никого нет. Я по пути заглядываю в камеры. Мы уже собирались подниматься по лестнице на этаж выше, но я заглянула в очередную камеру и замерла. Не может быть. Как в тюрьме мог оказаться Сноу? Мое оружие готово к бою, потому я без страха вхожу к нему. Пит вряд ли в восторге от этой затеи, но идет за мной. -Ооо, мисс Эвердин, давно не виделись. -Почему Вы в тюрьме? -Повстанцы вошли в Капитолий час назад. Альма Коин уже сидит в моем кабинете и празднует победу. Вошли...Значит, нас с Питом не особо пытались вытащить? Помощь повстанцам - наше задание. Было. -Она не тот президент, который вам всем нужен, - продолжает Сноу, глядя в стену впереди себя. -Властная женщина, которая пойдет на все, ради власти. -Вы зато были идеальным, - с сарказмом говорю я. -Нет, но менять шило на мыло Вам вряд ли хочется? На какое-то время нависает молчание. Я обдумываю его слова. -Перед уходом я оформил некие бумаги. По закону только моя внучка имеет право наследовать власть. -Этого никогда не будет. -Зря Вы так, мисс Эвердин. Хотите знать, с чего все началось? Моя жена умерла при родах, оставив мне дочь. Она выросла у меня на глазах, в этом дворце. Вышла замуж. А через два года ее убили. Она всегда тянулась к простым людям из Дистриктов, была доверчива, это ее сгубило. Я заплатил сумасшедшие деньги лучшим специалистам Панема. Они сохранили ее яйцеклетки, оплодотворили и подсадили эмбрионы суррогатной матери. Из троих прижился лишь один. Мне говорили, что будет мальчик, я планировал вырастить из него будущего президента. Но родилась Кэрол. Я был весьма расстроен, но эмбрионов больше не было, а растить ребенка, в котором нет моей крови...Я решил сделать ее своей преемницей. И все шло хорошо, пока не появились вы двое со своей историей о несчастных влюбленных. Ее словно подменили. В результате она перешла на сторону повстанцев. Пришлось изъять у нее всю символику, запретить заплетать косу, как у Вас. Если бы об этом узнали, ее пришлось бы казнить. -Зачем Вы мне это рассказываете? -Она может стать президентом, о котором сейчас мечтает Панем. А мне недолго осталось. Собственно, вы очень вовремя появились. Он опускает руку в карман и достает шприц с какой-то жидкостью. -Я не имею права просить о чем либо, мисс Эвердин, но я думаю, что Вы не откажете. Мои дни сочтены. Поздняя стадия туберкулеза, медицина бессильна. С каждой минутой мои легкие разрушаются. Вы можете покончить с этим. Один укол и я уйду на покой навсегда. Не хочу, чтобы эта стерва наслаждалась моментом моей казни. -Хорошо, - я даже не думаю об отказе. Я лично вколю смерть в его тело и стану свидетельницей его конца. -Китнисс, ты уверена? - кажется, Питу не нравится эта затея. -Да. Это все должно закончиться. Я беру из рук президента шприц и снимаю колпачок с иглы. Рассматриваю прозрачную жидкость. В этот момент я жалею, что плохо разбираюсь в лекарствах. Знать бы, что я колю. Хотя бы примерно. -Последнее слово, господин президент? На его губах появляется фирменная змеиная улыбка. -Счастливых вам Голодных игр и пусть удача всегда будет с вами. Я подхожу к его койке и ввожу иглу в вену на предплечье. Боковое зрение замечает резкое движение второй руки президента и кожа моего плеча содрогается от резкого укола. Плечо жжет, но я со всей силы давлю на поршень и доделываю начатое. Пит оттаскивает меня от президента. Сноу все так же улыбается. -Мисс Эвердин, в Вашем шприце не было ничего вредного. Физраствор. А в моем был яд. Я готовился к встрече на моей казни, но раз Вы сами пришли...пожалуй я полюбуюсь перед смертью, как Вы сойдете с ума и убьете мужа заодно. В голове уже туман, но я собираю все силы для ответа. -А это спорный вопрос. Если бы Вы были столь внимательны к мелочам, как делаете вид, Вы бы заметили, что я ввела в вену полный шприц воздуха. Я демонстрирую еще влажную после физраствора полосу на штанах. Кажется, он удивлен. -Воздушная эмболия. Неплохо придумано. Однако умирают от этого далеко не все. В голове начинается такой знакомый шум. -Пит, застрели его, - обращаюсь к мужу, который от момента укола сидит рядом и не сводит с меня глаз. -Мисс Эвердин, для него Вы всегда на первом месте. Поэтому... Он неожиданно замолкает и я слышу звук падения. Открываю глаза и вижу тело президента в неестественной позе на полу. Пит проверяет его пульс. -Мертв. Нам нужно убираться отсюда. Он пытается поднять меня, но я отстраняюсь. Яд уже проник в каждую клетку моего тела. Я забиваюсь в угол камеры и обвиваю голову руками. -Уходи! Я опасна для тебя! -Нет, - вместо этого Пит присаживается рядом и как можно крепче обнимает меня. Сейчас он - соломинка, которая держит меня на грани падения в бездну безумства. -Слушай внимательно, Китнисс. Мы прошли вместе две арены и войну. Повстанцы в городе, Сноу мертв. Мы подавим сопротивление последних приспешников Сноу. У нашей дочери будет детство, которого не было у нас. У нее всегда будет теплый хлеб на столе и мясо. Это же будет наш дом, Китнисс. Дом пекаря и охотницы. И я буду с тобой всегда. -И я с тобой, - отвечаю и отрываю голову от своих колен. Она раскалывается от боли, но беспорядка в воспоминаниях нет. -Я хочу, чтобы так было. -Так и будет, Китнисс. Я тебе обещаю. Через несколько минут мои ноги еще дрожат, но я уже могу идти сама. Мы покидаем тюрьму Капитолия, даже и не подумав чем-нибудь прикрыть тело бывшего правителя Панема. Между тем одна мысль не покидает мою голову. Неужели нас даже не пытаются искать? Или Коин празднует и нашу смерть тоже? Мы бредем по дворцу, а коридоры не заканчиваются. Мне кажется, что дворец пуст, но ведь Сноу говорил, что Коин празднует в его кабинете. Я нахожу комнату с множеством рычагов и кнопок. Зеркальная панель. Помещение по ту сторону стекла мне до боли знакомо. Кресло все еще стоит там. Пит задевает локтем один из рычагов и Пит-переродок появляется по ту сторону. Он скалится и показывает мне нож, испачканный кровью. Я вздрагиваю. Насколько идеальная копия. -Китнисс, я здесь, - супруг легонько трясет мои плечи и возвращает меня в реальность. -Тебе показывали компьютерную голограмму. Мое тело дрожит от воспоминаний и настоящий Пит спешит повернуть рычаг обратно и вывести меня. В результате мы попадаем в хаос улицы. Капитолийцы бегут кто куда, раздаются автоматные очереди. Я крепко держу за руку Пита. В толпе легко потеряться. Отдельные здания превратились в очаги сопротивления. Интересно, откуда в Капитолии столько горючего? Я думала, котлы все остались на стенах города, а теперь они появились и на зданиях. Неподалеку очередной отряд попытался взять штурмом здание и потерпел поражение. Кто-то сильно обожжен, кому-то посчастливилось не мучаясь отправиться на тот свет. -Ребята, рад видеть вас живыми, - к нам подбегает запыхавшийся Финник. Один из рукавов порван на уровне локтя, лицо покрыто слоем пепла. Планолет на площади высаживает врачей. Они бегут к выжившим после неудавшегося штурма здания. Сначала я просто наблюдаю. Ничего примечательного, все в медицинской форме Тринадцатого... Но одного медика я узнаю среди тысячи других. Длинная светлая коса мешает Прим и она все время забрасывает ее на спину, пока делает повязку солдату. Взгляд поднимается на крышу. Очередная порция горючего готова вылиться на врачей. На нее! -Прим! - кричу я и хочу броситься к ней, но Пит отталкивает меня и бежит к ней. Я оказываюсь в железной хватке Финника. -Пусти! Я должна им помочь! - я бью по всему, до чего могу дотянуться, но что Финнику до моих ударов? -Прости, Сойка, я обещал Питу уберечь тебя. Он мой друг и я не могу нарушить слово. В перерывах между попытками вырваться я продолжаю наблюдать за происходящим. Из планолета выбегают другие врачи. Моя мать бежит к Прим в надежде успеть. А я безуспешно пытаюсь вырваться из лап Одэйра. -Я не могу потерять их! -Я лично тренировал Пита. Он не хуже профи. Он справится, Китнисс. Пит успевает схватить сестру и собирается бежать с ней подальше от этого места, но котел переворачивается и столб смолы скрывает их от моих глаз.