Вопреки всему

Я хочу услышать биение твоего сердца этой ночью Прежде, чем взойдёт окровавленное солнце. Я хочу по-максимуму использовать оставшиеся мгновения. Обними меня крепче И в последний раз послушай биение моего сердца Прежде, чем нас разлучит рассвет. В том ущелье под деревьями, За завесой ночного неба, ты взглянул на меня - И, влюбившись в тебя, я пропала, словно осенние листья, Не увядшие, вечнозелёные. Ellie Goulding - Beating Heart Счетчик внутри меня продолжает отсчет. Я максимально не подаю вида, что сегодня не обычный день. Пит вроде не о чем не догадывается. Правда, я так и не придумала причину, куда мне якобы нужно будет отлучиться вечером. Для охоты слишком поздно. За завтраком к нам подбегает запыхавшийся Финник: -Джоанна вернулась! До меня только сейчас дошло, что я забыла спросить, где она вообще была. -Откуда вернулась? - рассеянно интересуюсь я. -По дороге расскажу, - отвечает Пит. Мы как можно быстрее доедаем наши порции и бежим по длинным коридорам к планолетам. -После игр я и Финник остались здесь, а она улетела в Седьмой через пару дней. Не переваривает Коин. И взаимно. Мне интересно, кто-нибудь вообще может испытывать приятные чувства к Коин? А она? Из планолета выносят какие-то ящики. Но я о них мгновенно забываю, потому что вижу...Гейла с Джоанной рядом. И они явно больше, чем союзники в войне. При виде меня Гейл поспешно убирает руки с ее талии. -Джо, какие новости? - Финнику не терпится узнать все. -Хорошего - ничего. Пока Седьмой был у Сноу, его сравнивали с землей несколько раз за день. Сейчас не бомбят, но эта стерва Коин не соизволила прислать обещанную помощь. Ни грамма еды! Ненавижу эту дрянь! -Спокойнее, - шепчет ей Гейл. Парней зовут помочь с ящиками и я остаюсь с ней наедине. -И давно у вас...? - спрашиваю я, кивая на Гейла. -Что у нас? Если считать письма - два месяца. Если реальные встречи - три дня. А ты чего интересуешься? Тебе Мелларка мало? -Нет, я наоборот только за. Может, мы сможем нормально общаться. Без его упреков насчет моего брака. -Я пока не хочу торопить событий. Из-за Сноу я потеряла всех близких. Пока не кончится война...лучше не привязываться ни к кому. Я решаю задать еще один вопрос. -Коин никогда не выполняет обещанного? -Ну почему, иногда может выполнить частично. В виде исключения.А вообще это та еще стерва. -Как сейчас в Седьмом? - все-таки, уже сегодня ночью я окажусь в зоне боевых действий. -Как в Двенадцатом, только выжившие похоронили погибших и ходят, как призраки. А как в Двенадцатом ты знаешь. Первое время вообще был хаос. Люди бегали туда-сюда, спасаясь от бомб, полная антисанитария, болезни... Мне и некоторым пришлось с топорами ходить на охоту, потому что не было еды. -Но ты могла бы остаться здесь, или периодически приезжать сюда... -Зачем? Я ненавижу Коин до мозга костей. Она ничего не делает для народа. В Тринадцатом все по рассписанию, а на остальных ей насрать. Люди ее плохо знают, а она пользуется этим. Списывает все на военные трудности. А я...Я мало что могу сделать для людей, но я старалась. Это мой народ, а я - их победительница. Мда, не лучшее описание Коин, учитывая, о чем я с ней договорилась. Но пути назад нет. Однако меня заинтересовало еще кое-что. -И в таких условиях ходит почта? -С сильной задержкой. Я молча обдумываю. Значит, я смогу написать Питу. Хотя бы дать знать, что жива. -А ты чего интересуешься? Я не знаю, что ответить. -Ты с ней договорилась о чем-то, верно? -Да. -В таком случае я тебе не завидую. -Сейчас у меня нет друго выбора. -Выбор есть всегда. Дочка просыпается в переноске и я теперь полностью занята ею. -Ваша с Питом? Уже такая большая. -Тебя же долго не было. -Да, я помню лишь твой живот на играх и все. Потом уже в Седьмом до меня дошли новости о спасательной операции. А ты рисковая однако рожать в такое время, неизвестно, когда это все закончится. -Сноу решил, что уже пришло мое время. -Ой, да ладно! Так и скажи, что Мелларк был весьма убедителен в этом вопросе. Я улыбаюсь, вспоминая первые недели брака. -Ты права, через месяц после свадьбы я уже была влюблена по уши. -И разумеется, если штамп есть и все устраивает, чего не родить-то? Немного странно вести такие разговоры с Джоанной. Парни провозились с планолетами почти до обеда. Осталось 6 часов до вылета. Я все еще могу изменить. Это так просто. Позвать Пита в отсек на разговор и все. Но я продолжаю молчать. -Что-то ты сегодня тихая, - говорит Пит, пока мы идем на обед. -Просто день какой-то пустой. Дома всегда есть чем заняться, - знал бы ты, чем я буду заниматься ближайшее время во Втором. После обеда я не знаю, что мне делать. Я не могу даже выйти на улицу с мужем и дочкой, потому что уже декабрь и снаружи сильный мороз. Но в Капитолии и первых трех Дистриктах плюсовая температура, они гораздо южнее. Хотя Четвертый рядом с ними, а небольшой мороз там нас тоже зацепил. -Китнисс, врач просил тебя зайти к нему через час, - Боггсу не надоедает быть мальчиком на побегушках? -Хорошо, спасибо. Вот и отмазка. Коин все продумала. -С чего это он тебя вызывает? - так, пришло время очередного вранья Питу. -Ну давно же осмотров не было, последний был когда мне вкололи первые дозы противоядия. Наверное, хочет убедиться в том, что со мной все хорошо. В назначенное время я слышу по радио короткое сообщение с просьбой явиться к врачу. Я так не хочу уходить от Пита и дочки... -Еще увидимся, - нежно целую мужа на прощание. -Я и не сомневаюсь. Быстро целую пока спящую дочку в лоб и ухожу, не оборачиваясь. Смахиваю слезу со щеки. Я их увижу. Мы обязательно встретимся. Иначе быть не может. Стол врача полностью занят всякими баночками да колбочками. Чувствую себя подопытным кроликом, которому сейчас вколят что-нибудь и будут следить за реакцией. -Здравствуй, Китнисс. Я проведу небольшой осмотр, нужно убедиться, что с тобой все хорошо. Располагайся на кушетке пока что. Он проводит все стандартные исследования, включая пульс, давление, рост и вес. -А ты молодец, в Капитолии была одна кожа да кости, а в Двенадцатом вес набрала до нормы. Приступов не было? -Хеймитч остановил один из них. Принес дозы, я использовала все. -И после этого - ни одного приступа? -Нет. Только некоторые детали приходят в кошмарах. -Отлично. Тебя можно считать безопасной. Он берет еще анализ крови и рекомендует полежать полчаса, пока не придет результат. -А у Вас не найдутся листок и ручка? -Китнисс, я же пишу рецепты, конечно найдутся. Я получаю необходимое и остаюсь наедине со своими мыслями. Полчаса на письмо для Пита. Собираюсь с духом и начинаю писать. Любимый Пит! Прости, что улетела без предупреждения. Приказ Коин. Я не могла оставить Алану одну. Если не вернусь я, ей нужен хотя бы отец. Надеюсь, ты не будешь на меня в обиде. Такие вот мы - вечно защищаем друг друга. И сейчас я отправляюсь туда, чтобы защитить всех вас. Как только прилечу туда, напишу. На случай, если со мной что-нибудь случится( а кое-кто этого очень ждет), я хотела сказать, что не слушай никого. И ни разу не сомневайся: я люблю тебя. Что бы не говорили после моей смерти, как бы не называли нас, как бы не пересказывали нашу историю. Я не могла вернуться домой без тебя, иначе видела бы твою смерть каждую ночь всю свою жизнь. Я счастлива, что мы вернулись вдвоем и что я твоя жена. Надеюсь выжить в аду Дистрикта 2 и вернуться к вам. Навеки твоя Китнисс. Врач приходит и сообщает, что я смело могу лететь. Организм в полном порядке. Месяц дома с семьей вылечил меня лучше, чем капитолийские лекарства. У меня есть еще час, поэтому я ищу маму и Прим. Как всегда в госпитале. Проверяю письмо в кармане. -Китнисс! - утенок бежит по коридору ко мне и обнимает. Никак не привыкну видеть ее в белом халате. Она кажется такой взрослой. -Я ненадолго. Где мама? -В пятой палате, делает перевязки. Прим куда-то вызывают, а я иду в пятую. Значит, оставлю письмо маме. Она закончила с одной повязкой и готовит бинты и мази для следующей. -Привет, - я не знаю, с чего начать. Нужно попрощаться и в то же время не выдать ничего. -Привет, Китнисс. Извини, я очень устала, уже сутки здесь. Непрерывный поток раненых. Еле еле дают время на еду и все. Больной снимает куртку и мама снимает бинты. Меня начинает подташнивать. Плечо мужчины обгорело до мышц. Чем можно было получить такой ожог?! -Откуда они? -Из пригорода Капитолия. Там тоже идут бои, просто столицу брать пока никто не планирует. Я дожидаюсь, пока мама его отпустит и прикрываю дверь. Достаю письмо. -Передай Питу пожалуйста. -Но вы же живете в одном отсеке, - удивляется мама. -Вы что, поссорились? -Нет...но сегодня и ближайшее время я буду жить и ночевать не здесь. Она в замешательстве. -Мам, я не могу больше ничего сказать. Просто сделай это. -Хорошо, - письмо исчезает в кармане ее халата. -Спасибо. Я обнимаю и ее тоже. -Ты скоро вернешься? -Я не знаю. Мне пора идти. -Удачи. Скрепя сердцем, иду к планолетам. Люди вокруг суетятся, кто с поручениями, кто с грузами, кто с приказами. Я пока просто захожу в планолет. Боггс уже переодет в военную форму. -Вот твой комплект. Цинна просил передать тебе пожелание удачи и что он все также ставит на тебя. Я переодеваю свой костюм Сойки. До вылета остается несколько минут. Я занимаю свое место у окна и смотрю на вход в хранилище планолетов. Вдруг мама уже отдала письмо и Пит спешит сюда? Но нет, двери закрываются, двигатели включаются и через мгновение я уже в небе.