ID работы: 2769239

Our New Fate / Наша Другая Судьба

Kim Woo Bin, Lee Jong Suk (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
В процессе
61
переводчик
Lora_Black бета
Deny98 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 101 страница, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 103 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1 Глава 1

Настройки текста

"Ох, эта жизнь без тебя Научи меня прожить хотя бы день Не скучая по тебе Мне нужно знать, что это за чувство"

Осень только началась, но ветер уже был намного холоднее, чем должен быть в начале осени. Ко Нам Сун как всегда был одет не по погоде, потому, добравшись до дома, держа в руках последнюю коробку со своими сбережениями, он испытал невероятное облегчение. Он только что переехал в новую квартиру в центре Сеула. Маленькую, но только на нее у него и хватило денег. Он начинал новую жизнь в новом городе и надеялся, что все наконец станет гораздо лучше. Лучше, насколько это возможно. И в этот день - ровно месяц назад с тех пор, как его отец ушел из жизни, оставив его совсем одного. Нам Сун давно думал о переезде и был уверен, что сможет это сделать. Он не был доволен своей жизнью. Да и как жизнь в маленьком городке, где он провел последние 10 лет, могла кому-то нравится? Он с трудом окончил старшую школу, но не мог даже мечтать о колледже. Его оценки всегда были самыми низкими, но не потому что он был "плохишом", просто его никогда не интересовала школа, и потому почти половину всех школьных уроков он проспал за своей партой. И в виду всего этого, его выпуск стал самым настоящим сюрпризом даже для него самого. На протяжении последних 3 лет он усердно работал на полставки в разных местах: в ресторане, на газовой станции и в магазине комиксов. Он также был в армии - это не составило ему большого труда, потому что не было никого, кто ждал бы его возвращения домой. Он пошел туда потому что должен был, и уходил он с легкостью - ведь его отца в тот день даже не было дома, чтобы сказать сыну "прощай и возвращайся", и никто не встречал его, когда он в одиночестве вернулся домой. И так было всегда, с детства, и до сих пор. Спустя год, вернувшись из армии, он продолжал жить как и раньше. Работа, а за ней снова работа. Так он проживал свою жизнь, не обращая внимания на свое будущее. Он просто жил. Даже сейчас он не был полностью уверен, почему он решил переехать в столицу. Его не волновало, какой станет его жизнь теперь. Он продолжал жить, без всяких стремлений и желаний. И тогда, внезапно, произошла авария, из-за которой его отец пролежал в коме почти 3 месяца, перед тем как окончательно уйти из жизни. В 10 лет у Нам Суна не было друзей. Он даже не пытался их найти. Люди старались сблизиться с ним, они были добры к нему, и временами, ему казалось, что он не так одинок. Но эти люди не оставили и следа в его сердце. Появлялись и вскоре исчезали, оставляя после себя лишь короткие воспоминания о школьных днях. Люди, которые делали одолжения, люди, которым он помогал, люди, которые причинили ему боль. Хотя спустя 6 лет он едва ли помнил некоторых из них.

"Все, что мне было нужно, это кто-то рядом со мной. Да, сейчас я это понял"

Но был один человек, который никогда не покидал его мысли. Один человек, что всегда оставался в его памяти и в его сердце. Человек, который однажды давным давно был самым важным человеком для Нам Суна. В те времена, когда он еще умел мечтать. Но каким-то образом эти воспоминания так же исчезли из его памяти. С тех пор для Нам Суна не существовало никого другого. И потому он решил переехать из того места, где его больше ничего не держало. Он нашел маленькую квартирку ближе к центру Сеула и сам навсегда исчез из своей прошлой жизни.

"Та жизнь без тебя, не знаю как покончить с ней"

У него было совсем немного вещей и он справился с переездом в одиночку. Нанял грузовик для перевозки мебели и сейчас уже почти закончил переносить коробки в новую квартиру. Он открыл первую коробку и увидел там много старых вещей, оставшихся от прошлой жизни, а также коробочку с фотографиями и книгами, которые он забросил, потому что был слишком ленив. На первом фото были его родители. Много лет назад, когда его мать еще была жива, а отец еще не начал пить. На втором фото - он сам на велосипеде, широкая улыбка на лице и только 1 ботинок на ногах. Третью фотографию он порвал и выбросил, потому что она была слишком отвратительна для него. Он отложил в сторону остальные и наткнулся на другую фотографию. Как будто она ждала этого момента, чтобы быть увиденной, чтобы воскресить воспоминания о себе.

"Не хочу вспоминать, не хочу чувствовать, мое сердце достаточно наболелось, ему уже хватит"

На ней Нам Cун обнимался с другим мальчишкой и они вместе смеялись. Это было его 15-летие и Нам Сун подарил ему тогда один футбольный мяч. В отличии от вечно проигрывающего Нам Суна, тот парнишка был очень хорош в футболе. На следующем фото был изображен тот день, когда они впервые встретились. Тогда они только стали ходить в начальную школу. Никто из них не помнил ничего, кроме того, что в тот зимний день было очень холодно, а снег толстым слоем покрывал крыши зданий. Это был их первый день в школе. Нам Суну совсем не хотелось идти туда, он предпочитал остаться дома и играть в видео игры. Тот паренек, что был слегка постарше, только попрощался с мамой и посмотрел на громко плачущего Нам Суна. Он молча дождался когда тот перестал плакать, и пошел за ним в класс. Все остальные одноклассники не восприняли всерьез из обоих, несмотря на то, что они были самыми высокими и выглядели старше остальных. В то время он был очень дружелюбным и очень хотел найти кого-то, чтобы играть вместе, а Нам Сун оказался единственным, кто сел рядом с ним. Мальчик улыбнулся тощему парнишке и помахал ему рукой. -Привет, я Пак Хын Су,- сказал он дрожащим детским голосом. -Я Ко Нам Сун,- ответил мальчик. Тогда никто из них еще не знал, что значит быть друзьями. Они были просто счастливы найти кого-то того же возраста, чтобы играть вместе. Ко Нам Сун и Пак Хын Су стали друзьями еще до того как начали понимать значение этого слова.

"Как я могу понять тебя, когда ты говоришь так тихо? И говоришь ли вообще?"

Дети легко становятся друзьями. Они просто играют вместе и это происходит. Без лишних слов и обязательств. Хын Су и Нам Сун встретились в тот день и с того дня больше не расставались друг с другом. Если вы увидели Нам Суна, то Хын Су всегда рядом с ним. Они не общались с другими одноклассниками. Возможно, из-за того, что они были самыми высокими в классе, они привыкли играть только вдвоем. И уже тогда они вместе начинали осознавать что значит "нарушать правила". Ко Нам Сун всегда был тем еще выдумщиком, а Хын Су всегда горячо поддерживал любые его идеи. Нам Суну только-только исполнилось 10, когда его мама умерла. Хын Су был слишком мал, чтобы понять это и поддержать кого-то в подобной ситуации. А Нам Сун только тогда осознал, что на самом деле значит смерть - он больше никогда не видел свою маму. В тот тяжелый день мама Хын Су приготовила пироги и конфеты, взяла напрокат кучу анимэ, чтобы поднять ему настроение, пока отец Нам Суна не вернулся с похорон. Сам он не знал, но мама Хын Су понимала, что тот пьет. Спустя неделю после случившегося Нам Сун осознал значение еще одного страшного снова - "насилие". В один момент детство Нам Суна было отнято у него и как всегда Хын Су последовал за ним. Им было 11, но они стали вести себя как подростки. И уже больше не потому, что они были самыми высокими. Прошел год и отец Нам Суна стал бывать дома все реже, и дни, когда его не было дома - были самыми лучшим днями. Потому что Хын Су мог оставаться с Нам Суном, они могли проводить вечера напролет, читая мангу, пока не устанут так, что едва ли смогут открыть глаза. Хын Су никогда по-настоящему не становился членом банды. Он просто следовал за Нам Суном. И в тот день, когда Нам Сун ввязался в еще одну драку, Хын Су был там и смотрел. К тому времени им уже было по 13 лет. Нам Сун никогда не говорил ему, но он знал, что когда они побьют тех плохих ребят и будут бить их, пока они не будут способны убежать, то... Он знал, что Нам Сун только мстит за насилие, которое настигает его дома. Потому Хын Су позволял ему, пока он не заметит, что Нам сун слишком разошелся, и не остановит его. Хын Су дал обещание - он не допустит, что бы Нам Сун попал в тюрьму. И Он очень старался сдержать это обещание. Чем больше Нам Сун втягивался в банду, тем сильнее Хын Су окунался в футбол. Это не значило, что они разлучались. Было не важно насколько разными путями они пойдут, в конце дня это всегда были Ко Нам Сун и Пак Хын Су.

"Все, что мне было нужно, чтобы кто-то сказал мне, что я сумасшедший. Это могло спасти меня"

В тот год мама Хын Су заболела. Это был рак - так они сказали. Постепенно их семья погрязла в долгах из-за больничных счетов. Хын Су не переживал, он нашел бы выход. Он стал бы лучшим футболистом и заплатил бы все долги, которые у них были. Он пообещал своей сестре. А Хын Су всегда держит свои обещания. Он никогда не показывал свою слабость, но он и не нуждался в этом, потому что Нам Сун все знал. "Она поправиться завтра",- всегда говорил он. Однако, она не поправлялась. Им уже стукнуло 15, а она все еще лежала в больнице. В этом возрасте Нам Сун был особенно самоуверенным и храбрее, чем когда-либо. Он попадал в неприятности почти каждый день. Когда Хын Су был очень занят футболом, он вынужден был оставаться рядом с ним, чтобы убедиться, что Нам Сун не попадет в крупные неприятности. И все же та неделя была для обоих особенной. Это был конец сезона и Хын Су тренировался усерднее чем раньше. Он планировал впечатлить кого-то и получить место в лучше Сеульской школьной футбольной команде. Нам Сун же не особо волновался по этому поводу, в то время он вообще ни о чем не думал. Он просто всегда был там, поддерживал и смотрел каждую игру Хын Су до самого конца. Хын Су никогда не говорил ему. Он никогда даже не планировал сказать ему. Но его финальный гол на самой последней и важной игре был для Нам Суна. Каждый раз он играл только для него. Однако, Нам Сун не знал об этом. Все было разрушено до того, как Хын Су смог сказать ему об этом. Спустя 2 дня Хын Су позвонили из команды с предложением поехать в Сеул. Это был первый шаг на пути к его мечте. В тот момент Хын Су праздновал. Он больше ни о чем не думал, он не думал о Нам Суне ( и о каждом голе забитом для него). В тот вечер он был слишком счастлив, чтобы думать о чем-то еще. Потому, когда он, переполненный радостью, рассказал об этом Нам Суну, он не заметил тревогу, грусть и боль в глазах друга. Если бы он быть чуть более внимательным в тот день, он бы заметил. Но нет... Потребовалась неделя, чтобы Хын Су наконец опомнился от эйфории своего успеха, и детали дальнейших планов стали доходить до него. Однако, в то же время, Нам Сун старался не показывать свою боль. Он был рад за друга, он должен был быть рад! Это всегда было мечтой Хын Су. Как лучший и единственный друг он должен был быть счастлив. Вскоре Хын Су начал осознавать и переживать. Какой будет жизнь в Сеуле? А какой останется жизнь здесь в Кёнджи? Какой будет его жизнь без Ко Нам Суна? Там в Сеуле не будет Нам Суна, наблюдающего за его игрой и обсуждающего до ночи его забитый гол. Не будет никого, кто поддержит его. Там не будет Нам Суна, который всегда был рядом.

"Каждая пролитая тобой слеза убивает меня"

До этого он никогда по-настоящему не думал о жизни без Хын Су. Нам Сун всегда знал его мечту, но никогда по-настоящему не задумывался об этом. Он подвел Хын Су к успеху и сейчас должен был оставить его. Хын Су отдаляется и Он должен был научиться жить без него. Он даже не знал правильно ли все это. Так зависеть от него... Почему он вообще думал, что они всегда будут вместе?

"Не хочу прощаться, Не хочу видеть твои слезы, и знать, что я - их причина"

Но он никогда не спрашивал об этом. Хын Су просто всегда был рядом. Он ни разу не имел и минуты, чтобы подумать о таком раскладе. О том, что его жизнь с Хын Су значит для него. О причине, почему он был так привязан к Хын Су - больше чем к кому-либо за всю свою жизнь. Но сейчас Нам Сун должен был усвоить этот урок. Он должен был принять тот факт, что Хын Су больше не будет рядом. И он никак не может это изменить. Какой будет жизнь... жизнь без Пак Хын Су?

"Не хочу тебя расстраивать, не хочу разбивать твое сердце и признавать - это моя вина"

Это никогда не приходило ему в голову. Жизнь, сплошь заполненная чувством вины и одиночества. Жизнь, в которой он бросил своего друга - самое важное и дорогое, что было в его жизни. Однако, Ко Нам Сун никогда не знал, что самое важное и дорогое в жизни Хын Су был не футбол.

"Все что мне оставалось - это сказать "прощай". Что ж, прощай"

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.