Наизнанку и задом наперед

Трое подростков и их зеленоволосая знакомая выскочили на улицу. Радарр обнаружился уже там. Уже стемнело, и неосвещенные ничем улицы казались глубокими пещерами. Тусклый свет шёл только от нижних окон дома, откуда только что вышли ребята, да и тот почти погас, и... с противоположного конца улицы. Слышался безостановочный собачий лай и едва слышные голоса.  - Они вернулись! - прошептал Эрроу, узнавая Железяку, того самого пса, который чуть не обнаружил их с Финном и Радарром.  - Вы с ними уже встречались? - хмыкнула Сэв. - Они шлялись по городу пару часов назад, а потом пес начал лаять, но они никого не нашли и улетели. Уж не вас ли почуял Железный Лорд?  - Если ты имеешь ввиду собаку, то да, нас, - рыжий почесал затылок.  - Это плохо, - с лица Сэв на какую-то долю секунды исчезла ее обычная улыбка. - Этот пес запоминает запах любого человека, которого он когда либо встречал. Голоса неумолимо приближались. Во второй раз за сегодняшний день Эрроу услышал голоса двух солдат, которые чуть их не поймали. Но кроме них пришел и кто-то третий - он говорил громче всех с заметным акцентом, то и дело вставляя в речь слова из высшего языка. Всего разговора разобрать было нельзя, но отдельные фразы слышались вполне понятно.  - Что вы здесь нашли? ...  - Он как начал лаять, так и не прекращал всю дорогу до Тайянг Гу. ...  - Может быть, он хотя бы сейчас заткнется?  - Это ты заткнись, Тарон!   Сэв дернула Эрроу за руку, привлекая его внимание. Парнишка ощущал себя как будто бы в тумане, а голос девушки звучал гулко и далеко, как под водой.  - Быстрее, у нас мало времени! Темин с ними, а это значит, что все еще серьезнее, чем я думала - самого императора заинтересовала находка пса. У кого-нибудь есть фонарик?  - Есть кое-что получше, - усмехнулась Циклонис и вставила в свой посох световой кристалл, заставив его сиять только в полсилы.  - Чудненько! Пошли же! - зеленоволосая бодрым шагом направилась в маленький и совершенно темный переулок. Эрроу и все его спутники последовали за ней. Сэв, определенно что-то искала - это было видно по ее суетливым движением и бегающим глазам. Собачий лай приближался. - Я же своими глазами его видела! Где же он? - тихо пробормотала Сэв.  - Что ты ищешь? - осторожно спросил Финн.  - Вход в подземку, конечно, - бросила девушка. - Иными словами, это подземные ходы, построенные салазарцами для сепаратистов. Имперцы о них не знают.  - Кем и для кого? - удивился блондин, но Сэв лишь махнула рукой - потом все объяснит. - Ищи быстрее, они уже совсем близко, - Циклонис озиралась назад  туда, откуда приближались имперские люди. Эрроу вновь подумал, как странно все это было - каких то пару часов назад Штормовые Ястребы гнались за Циклонис, а теперь вместе с ней бежали от солдат незнакомой им империи Юдзо. От своих общих врагов.  - Вот она! - обрадованная Сэв шпилькой ковырялась в большом навесном замке. - Я же говорила, что она была где-то здесь! - створка железной двери открылась, к счастью, почти беззвучно. За ней в тусклом свете можно было разглядеть... еще одну дверь, тоже железную, защищенную сразу несколькими запорами.  - Аргх, я забыла, что этот благородный вор использует для ворот ключ-камни! - Эрроу услышал бормотание Сэв. - Он же давал мне копии! В моей сумочке, но нет времени искать! - решение пришло в голову само собой. Если ей нужно время, она его получит.    - Я отвлеку их! - заявил Эрроу, уже зная, что скажет Финн, и как он ему ответит. Не давая снайперу шанса опомниться, рыжий обратился прямо к нему и Радарру: - Оставайтесь здесь, если я не вернусь, найдите Пайпер.  - Опять решил поиграть в героя? - горько усмехнулась Циклонис. - Однажды это тебя погубит, Эрроу, помяни мое слово. Лидер Ястребов лишь покачал головой и рванул к преследователям. Сэв рылась в своей сумочке, не поднимая головы на мальчишку. *** Он почти на цыпочках подошел к самому углу здания и,  чуть ли не вжавшись в стенку, осторожно заглянул на улицу. Они были тем, где он и ожидал их увидеть - в нескольких метрах от переулка, куда свернули ребята, и стремительно приближались. Эрроу мог смутно рассмотреть их в свете фонарика, который был у одного их них. Четверо: двое молодых солдат - немного сутулый парень и очень высокая девушка, крепкий мужчина средних лет и, конечно, пес, напряженно принюхивающийся к земле.    - Мона, тут никого нет, - запричитал парень, Эрроу мгновенно узнал этот голос.  - Вернемся на базу.  - Тарон, если Железяка кого-то почуял, то он не ошибается. Он лаял всю дорогу до Тайанг Гу, - ответила девушка.  Эрроу выждал момент, когда процессия почти поравнялась с ним и, прежде, чем пес завернул туда, вынырнул из темноты прямо перед ними.  - Меня ищете? - Эрроу попытался улыбнуться и как можно более уверенно, но его сердце громко билось, как будто собираясь выскочить из груди. Он не знал, на что способны эти люди, у него не было его клинков - Сэв каким-то образом запихнула их вместе с арбалетом Финна в свою кажущуюся бездонной сумочку.   «Однажды это тебя погубит, Эрроу, помяни мое слово», - слова Циклонис гулко отзывались у него в голове.   - Wahnsinn*, откуда взялся dieses Kerl*? - воскликнул парень, которого назвали Тароном.  - Bleib wo du bist!* - произнес незнакомый мужчина (Темин?). Эрроу увидел, что у него была странная, как будто бы мраморная коричневая кожа, а один из его глаз был мутным и незрячим.  - Эм, не знаю, что этот чувак только что сказал, но поймайте меня сначала! - Эрроу начал осторожно пятиться к пустому дверному проему - поворачиваться спиной к преследователям стало бы роковой ошибкой.  - Schieß!* - крикнул мутноглазый. Девушка выхватила из-за спины не то лук, не то арбалет - у рыжего не было времени его рассматривать. Прежде, чем она успела выстрелить, Эрроу юркнул в темноту дома. Он не подумал о том, что в помещении поймать его будет куда легче. Внутри было темно, хоть глаз выколи, и это давало мальчишке хоть какой-то шанс. Надеясь ни на что не наткнуться, Эрроу рванулся глубже внутрь и чуть не упал прямо на лестницу. Нащупав рукою стену, он вслепую побежал наверх, стараясь не споткнуться. Сзади уже слышались чьи-то уверенные шаги, а потом и голос:  - Бесполезно, blöde* мальчишка, Салазарцы могут in Dunkelheit* видеть, - Эрроу выругался про себя и судорожно принялся искать на стене перед собой дверь. Ему снова повезло - он нащупал ручку и потянул на себя. В длинном коридоре, куда он попал, было немного светлее - лунный свет попадал в окно на противоположной стене и освещал множество одинаковых дверей. Эрроу понимал, что у него было катастрофически мало времени и побежал вперед. Страшно. Ему было действительно невероятно страшно, но мысль о том, что своим поступком спасает Финна, Радарра, Сэв и, черт бы ее побрал, Циклонис придавала ему сил. В конце коридор разветвлялся, не долго думая, мальчишка свернул направо и чуть не врезался в... Сэв?  - Спасибо конечно за то, что выиграл мне время, - прошептала зеленоволосая ошарашенному мальчишке. - но это было необязательно, я бы что-нибудь придумала. Теперь моя очередь, - девчонка схватила его за руку и, не успев ничего понять, он снова обнаружил себя перед дверью, с которой ранее возилась Сэв, только на этот раз она была широко раскрыта. Рядом его уже ждали его спутники.  - Теперь уж я отвлеку их. Идите! Встретимся у Эрика. И не ссорьтесь!, - бросила Сэв прежде чем она снова исчезнуть. Видимо у Эрроу было действительно идиотское выражение лица, потому что Циклонис усмехнулась и бросила:  - Я тоже удивилась, когда она впервые телепортировалась. Пошли же, - она первой ступила через порог двери в подземелье.  Эрроу бросил последний взгляд назад, туда где оставались имперцы и Сэв, и последовал за ней. Финн зашел последним и, ничего не говоря, закрыл за собой дверь ____ *перевод с немецкого: Wahnsinn - с ума сойти dieses Kerl - этот парень Bleib wo du bist! - Стой где стоишь! Schieß! - (не то, о чем вы могли подумать)) Стреляй! blöde - глупый in Dunkelheit - в темноте