ID работы: 2707220

Psychotiс

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
89 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 71 Отзывы 44 В сборник Скачать

Five. He looked as if he was one of those school smoothies.

Настройки текста

Он смотрел так, будто он был из тех школьных сердцеедов.

Я сходила с ума, думая обо всей этой ситуации. Я была похищена из собственного автомобиля этим странным молодым человеком, который утверждал, что он собирался заботиться обо мне. Но все это было бессмысленно. И самое странное было то, что Гарри даже не был похож на похитителя. За всю мою жизнь мне говорили, что похитители будут уродливы и злы. Они никогда не говорили мне, что они могут выглядеть нормально, что у них может быть внешность типичного парня, что он может быть даже вашим партнером в лабораторной работе по биологии. Дисней научил меня тому, что плохие люди должны быть ведьмами и гоблинами, но в реальной жизни реально плохие люди смешиваются с толпой, чтобы никто не мог сказать, кто они на самом деле. Но, глядя на него, я могу сказать, что он и вправду выглядит нормально. Он примерно всего на несколько лет старше меня, и у него не было никаких шрамов или физических деформаций. Он смотрел так, будто он был из тех школьных сердцеедов, которыми я восхищалась раньше. Любой мог сказать, что он был очень привлекательным: он был высок, с ямочками на лице, когда он улыбался, и у него низкий голос с хрипотцой и мальчишеский смех. У него на самом деле красивые кудри, и глаза у него глубокие, изумрудного цвета. Как может кто-то такой плохой выглядеть так привлекательно? Отвращение заполнило меня всю. Вселенная была такой злой, я быстро свыклась с этим. Реальность должна различать плохих людей и хороших людей — это должно быть очевидно для людей вроде меня, мы должны заметить разницу. Потому что если бы мы были в состоянии это сделать, то похищений было бы меньше. Но я прекрасно знала, что похищений очень много — во всем мире похищают людей сегодня. Каждый раз, когда я шла в продуктовый магазин возле дома, я видела стену, полную фотографий похищенных маленьких улыбающихся детей. Я никогда не обращала внимание на них, но теперь я начинаю понимать, что была не права. Та девочка с широкой улыбкой и искрящимися голубыми глазами, вероятно, умерла; мальчик с лицом, полным веснушек и ярко-рыжими волосами, вероятно, лежал где-то в канаве. Это было ужасно, но это было реальностью. И я была сейчас частью всего этого. К счастью для меня, мой похититель, похоже, по крайней мере на вид, не хотел бросить меня в канаве. Ну, мне так сейчас казалось. Он сказал, что хочет заботиться обо мне, но потом он сказал, что нам будет весело. Что он имел в виду? Он действительно не похож на похитителя или какого-либо другого человека, который бы просто пошел и угнал бы чей-нибудь автомобиль. Но он это сделал. И он похитил меня. Во время поездки мы молчали, а я все это время смотрела на спину Гарри. Иногда его глаза в зеркале встречались с моими, и я видела его кривую ухмылку, но он ни разу не обронил ни слова. Он знал, что я изучала его, и это меня не останавливало. Примерно спустя час, он включил радио. Играли какие-то рок-н-рольные песни. И Гарри чуть убавил звук, так, чтобы было слышно музыку, но при этом было не очень громко. Я не могла оторвать от него глаз, я наблюдала за его руками, за его пальцами, которые сжимали руль. — Так как тебя зовут, принцесса? — Гарри убавил звук еще больше, а потом посмотрел на меня через зеркало заднего вида. Я застыла от его внезапного внимания, мой взгляд опустился на пол. — Эшли, — пробормотала я. — Эшли, — пробормотал он, и звучало это, почти как мурлыканье кота. — хм. Расскажи мне о себе, Эшли. Гарри предложил это без какой-либо злобы в голосе, глядя при этом на меня через плечо, чтобы одарить меня насмешливой улыбкой. Он выглядел как любой парень из колледжа с кепкой на его кудряхах. Но он был далеко не парнем из колледжа. Он был монстром. — Что рассказывать? — проворчала я себе под нос. — Твои увлечения, любимые цвета, любые бессмысленные вещи. — Я люблю играть в теннис, мой любимый цвет розовый, и я люблю поп-музыку, — вздохнула я. — Поп-музыка? — повторил Гарри с отвращением в голосе. — ой, нет, только не это. Я посмотрела на него сквозь обзор зеркала; если он сам спросил обо мне, то почему ему не нравится то, что я говорю? — Еще, Эшли, — сказал Гарри, когда началась следующая песня. Я ломала себе мозг, я не знала, что мне еще рассказывать Гарри. — Мне нравится щенки и шоколадное мороженое, и у меня есть особое отвращение к рэп-музыке. — Хорошо, хорошо, — тихо согласился Гарри, кивая головой. — Я умею играть на пианино, хотя я не очень-то люблю это делать, — мой голос замедлился, когда я поняла, что Гарри замедлил скорость автомобиля, съезжая с дороги. Мой голос затих полностью, когда машина остановилась, и Гарри открыл дверь, и я вздрогнула, когда он открыл мою довольно громко. Его руки схватили мои колени, заставляя сесть меня ближе к нему, и мое лицо покраснело от ужаса, когда он разжал мои колени друг от друга, чтобы он мог стоять между ними, искоса глядя на меня пугающим взглядом. — Ты лжешь мне, — обвинил он меня со злобой в голосе и с блеском в глаза. — ты непослушная, маленькая принцесса. Его длинные пальцы обводили круги вокруг моего горла, и мое дыхание стало прерывисто частым, а сердце отбивало бешеные ритмы, когда его горячее дыхание обдумало мое лицо. — Твое имя не Эшли, — прошипел он. — твое имя Элис, и ты любишь играть в гольф — не в теннис. И ты абсолютно ненавидишь розовый цвет. Ты не играешь на пианино — ты играешь на скрипке, и ты абсолютно ненавидишь котят и щенков. Ты любишь ванильное мороженое, а не шоколадное. Его глаза в упор смотрели в мои, и я была ошеломлена, пытаясь спрятаться от его взгляда. Он знал все обо мне, и это вводило меня в настоящий ужас. Да, я солгала ему. Он не имел права знать, кто я; если он похищает девушку, которую он не знал, то он не имел права знать, кто я. Но оказалось, что он знал, кто я. Он многое сказал обо мне. И он сказал обо мне все, и я завалила тест, который он мне устроил. — Таким образом, ты не можешь лгать мне, Элис, — завершил Гарри со злобой в голосе, выпуская мою шею из своих рук и пододвинувшись ко мне ближе, так, что его губы были в дюйме от меня. — Я знаю все о тебе, принцесса. Не существует такой вещи, которой я о тебе не знаю. Так что не ври мне. Поняла? Я была не в состоянии что-либо произнести, я почувствовала, как моя душа буквально вылетела из моего тела. Но моя голова кивнула в согласии, мне хотелось высвободиться. — Хорошая девочка. Дав мне твердую пощечину, Гарри исчез, закрыв свою дверь, и я чувствовала, что мы начали двигаться снова. Я все еще была в полубессознательном оцепенении из-за того, что только что произошло. Звук радио стал громче, на этот раз играла другая песня, и я еле сдерживала рыдания. Я спрятала свое лицо в своих руках, слезы преданно катились по моему лицу, капая на сидение. Я была сейчас такой безнадежной; казалось, нет выхода из этого, и откуда, черт возьми, Гарри так много знаете обо мне? Мое тело было очень уязвимым и слабым. И когда я опустила свои руки, я увидела, что Гарри молча ухмылялся про себя, услышав мои тихие всхлипы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.