ID работы: 2554752

Something Between Ragged And Right

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

18 лет (январь-ноябрь)

Настройки текста
1981, 5 января Obsession распались. То есть я, конечно, ожидал этого, но это мягко говоря не лучший путь начала Нового Года! Плевать, собственно. Мы с Хью хотим основать новую группу. Он говорит, есть ещё 2 парня, которые хотят играть с нами. Ну, ему видней. Еще у меня теперь есть девушка (!!!). Сегодня идем с ней в кино. Может быть, быстренько перепихнемся в машине. Круто быть взрослым. Больше нечего сказать, пойду поем. 1981, 14 февраля Мы порвали с девушкой. На день святого Валентина! Ненавижу этот дурацкий праздник. Вообще, че за херня творится в этом году?! Ааааа, сучка! Она обманывала меня все это время!!! Чтоб тебя черти в жопу драли, дура тупая. Впрочем, похуй. Есть вещи и получше, чем расстраиваться из-за предательства какой-то пизды. Например, игра на гитаре. А букет маме отдам. 1981, 15 марта День святого Патрика - официальный повод выпить неебическое количество алкоголя, а потом облевать все. Даже ботинки. Это все, что я хотел сказать. 1981, 7 апреля Мама больше не встаёт с постели. Она больше не может нормально работать, организм функционирует очень плохо. Хорошо, что я уже закончил школу, теперь я все время с ней. Я знаю, что счёт идёт на дни. Мне очень трудно и больно писать это, но это так... Мама сказала, чтобы я продолжал следовать своим мечтам. Что она гордится мной. Она нечасто такое говорит даже сейчас, так что мне кажется, она тоже понимает, что её время все ближе. Она выглядит далеко не так, как раньше. Рак просто уничтожил её... снаружи, но не внутри. Она по-прежнему моя мама. Если б не она, я бы не стал тем, кем являюсь сейчас. Я так надеялся, что её бог поможет ей. Но нет. Если бы он помог, она бы сейчас не умирала, нет, она бы жила еще долго и видела, как я добьюсь успеха, как я исполню свои мечты. Я ненавижу бога так же, как и отца. Я останусь сильным ради неё. Буду рядом. Даже урежу часы работы на фабрике, но останусь с ней. Это самое большее, что я могу сделать. Она не останется одна до самого конца. 1981, 7 мая Мамы больше нет. Ей был 41 год. Когда я проснулся, я не услышал ни единого звука с её стороны. Из-за рака ей было труднее дышать, и это было слышно. Я проверил её пульс... и ничего. По крайней мере она ушла довольно мирно. Без всяких скандалов, паник и истерик. И она была не одна. Я был здесь. Я лежал рядом с ней, и она обнимала меня так по-особенному, так тепло и нежно, как может только мама. Мы разговаривали, слушали Led Zeppelin, она пела для меня. Однако я ничего не почувствовал - думаю, это потому, что я знал, что когда-нибудь этот день придёт. Так что я просто позвонил Дэвиду и сказал, что случилось. Когда он пришёл, он сказал, чтобы я ушел из той комнаты или из дома, потому что ехал отец. Дэвид знает, как я к нему отношусь, и его решение абсолютно правильно, как всегда. Я попрощался с мамой. Если папа ехал сюда, значит, он заберет её в крематорий или куда там ещё, мне без разницы. Так что я поблагодарил её за поддержку, за сопровождение, пообещал никогда не забывать её слова. Надеюсь, теперь она джемует с Бонэмом. Думаю, у них прекрасно получается. Я просто ездил кварталами. Бесцельно слонялся туда-сюда весь день, слушая Zeppelin. Когда я вернулся, мамы не было. Её забрал папа. Её забрал её бог. Теперь она больше не чувствует боли. Мне больше нечего написать. 1981, 18 октября Бог ты мой, 5 месяцев я не открывал этот журнал! Как же так-то?! Столько всего произошло за это время. Мы с Хью и парнями основали The Black Dogs, теперь лабаем метал. После маминых похорон мы с Дэвидом переехали. Самое главное, что я все-таки уволился с работы на фабрике стикеров и теперь зарабатываю, играя с Black Dogs в барах - один из них здесь, в Дауни, называется The Lagoon, а другой в Лос-Анджелесе, The Whipping Boy. Мы коверим всякие известные, часто доисторические, песенки, и мне это чертовски нравится. Круто играть любимые песни, однако. Мне все ещё грустно от мыслей о маме, но теперь уже гораздо, в разы меньше. Она сказала мне следовать своим мечтам и черт побери, кто я такой, чтобы спорить с матерью! Думаю, теперь я буду писать сюда почаще. Мне надо где-то выговариваться. Посмотрим, насколько я буду занят. 1981, 30 ноября Дурацкий бульвар Сансет. Позёры, маму я их ебал. Они все ненастоящие, какие-то фальшивые. Грязные подлецы. Хотя, есть и хорошая сторона. Познакомился с какой-то чикой. ЧпокаТрахались всю ночь напролет. Отлично. Просто секс, никаких обязательств. Работа с группой идёт полным ходом. Мы с Хью работаем над большим количеством песен. Например, Unchained Ван Халенов - она тут популярна. Её весело играть. Пожалуй, добавим её в наш сет-лист. Вчера к своему стыду обнаружил, что не слышал Deep Purple. Как я мог быть таким ослом (как мой отец, хаха), чтобы ни разу не слышать что-либо, кроме Smoke on the Water и Highway Star?! В декабре намереваюсь вставлять кусочки из Child in Time между песнями - типо когда барабанщику нужно отдышаться или клавишнику принять душ. (Да! Именно принять душ. Ебанутый парень.) Это шикарнейшая песня. Начало на клавишах, и я хочу научиться играть это на гитаре. Это будет забавно. Нууу... или 2 часа тотального заеба. Скорее всего, и то, и то. Удачи мне!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.