Не такой, как все

      Дис не находила себе места от волнения. Торин ушёл уже час назад, а всё ещё не возвращался. Гномка переживала и мерила шагами трактир, обеспокоенно глядя в окно. Там шёл ужасный ливень. Ох, ну скорее бы вернулся Торин! Хоть бы у него получилось спасти Кили!       Ей было жалко бедного ребёнка, безумно жалко. Когда она его в первый раз увидела, всего несколько часов назад на рыночной площади, то сразу поняла, что он гном. Более того, Дис узнала в нём родное существо, словно он должен был быть её вторым сыном. Кто знает, если бы не погиб Фрори, то тогда бы Дис родила Фили братика или сестрёнку. Но увы этого больше никогда не произойдёт. Однако Дис была готова усыновить Кили. Ох, только бы Торин смог…       Ожидание было мучительно долгим. Минуты тянулись очень медленно, время, казалось, и вовсе готово было застыть. Дис вздохнула, пытаясь унять дрожь. Охватившее её беспокойство рвалось наружу. Гномка была на грани нервного срыва, так она беспокоилась за Кили.       А если Кили не захочет быть принятым в их семью? Если не признает Дис как мать? А как отнесётся к новому члену семьи Фили? О Махал, за всей этой суетой Дис совершенно не подумала о том, как рассказать сыну о том, что у его теперь будет младший брат! Даже не спросила его хочет он брата или нет… А если он будет против? Что если он возненавидит Кили и будет его обижать? Нет, подумала Дис, Фили не такой, он сможет понять и принять Кили, Фили будет о нём заботиться! По крайней мере, Дис очень надеялась на это…       Вдруг на душе Дис потеплело, и её губы дрогнули в улыбке. Она подарит малышу Кили всё, чего он был незаслуженно лишён долгие годы. Не только вкусную еду, домашний очаг, игрушки и тёплую одежду, это само собой разумеется! Самое главное, что подарит Дис Кили – свою любовь. И отныне малыш всегда будет счастлив!       И вот дверь в трактир открылась, а Дис, вздрогнув от неожиданности, тут же кинулась встречать брата и малыша. Торин нёс ребёнка, укутанного в тяжёлый бархатный плащ, сейчас промокший от дождя. Дис ужаснулась.       – Махал, да вы оба промокли! – выдохнула Дис.       – Всё хорошо, родная, – устало улыбнулся Торин, ставя ребёнка на ноги. – Надо переодеть Кили в сухое, а затем накормить.       Увидев Дис, Кили попятился. Он узнал в ней ту добрую женщину, которая купила у него семь кусочков мыльца и которая приходила в дом мыловаров раньше Торина. Так это она сестра Торина?..       – Кили, Кили, ты чего? – изумился Торин. – Ты опять боишься?..       Дис всхлипнула, подходя к ребёнку. Тот не без страха взирал на неё. Сердце Дис разрывалось от жалости… как же объяснить Кили, что ему больше нечего бояться? Малыш слишком запуган, чтобы это понять…       – Кили, – негромко проговорила Дис, присаживаясь на корточки перед мальчиком. Тот исподлобья взглянул на неё, дрожа не то от страха не то от холода. – Малыш… Меня зовут Дис. Отныне я буду твоей мамой, если ты, конечно, не против… – Дис осеклась, заметив предупреждающий взгляд Торина, стоявшего позади Кили. – То есть я постараюсь заменить тебе маму…       Кили смиренно кивнул и опустил голову. В глазах малыша снова защипало. Он вспомнил в который раз за сегодняшний вечер, а точнее уже ночь, слова Ренны: «Он от той непутёвой, что пришла в наш дом примерно пятнадцать лет назад. А мы, дураки, на своё горе, приняли этого оборванца, будь он неладен… человек она! Непутёвая… Оставила нам подарочек…». Неужели Кили никогда не узнает, что случилось с его родной матерью?       Дис прикусила губу, поднимая взгляд на Торина. Брови его были напряжённо сдвинуты, а глаза говорили: «Потом постараюсь объяснить, Дис…». Хотя узбад и сам не понимал причину страха и грусти Кили. Ведь ему большего некого бояться! Почему он не может этого понять?..       – Пойдём-ка в купальню, – проговорила Дис, протягивая малышу руку. Тот неуверенно взялся за протянутую ладонь. Руки малыша были ледяными, он совсем замёрз! – А Торин поможет нам нагреть воду и найдёт в вещах Фили сухую одежду. Завтра мы отправимся на рынок и подберём тебе что-нибудь по размеру.       Торин кивнул и отправился исполнять поручение, а Дис повела ребёнка в небольшую комнатку, служившую купальней в трактире. В голове Кили никак не укладывалась радостная новость. Ему купят новую одежду! Ренна и Тодд всегда одевали Кили в старые обноски, в которых малыш постоянно замерзал и часто простужался. Неужели теперь всё будет по-другому?!       Дис и Торин были так добры к нему. Но почему Кили до сих пор было так боязно?..       Гномка принялась осторожно снимать с Кили мокрую одежду, и тот вдруг похолодел. Сейчас Дис начнёт его мыть и увидит раны, следы от наказания Тодда… а ещё хуже она их заденет и Кили станет невыносимо больно! Кили отшатнулся, тяжело дыша, и врезался в стену, тут же подавив вздох боли…       – Кили? Мой мальчик… – Дис похолодела. – Что с тобой?       – Леди Дис, госпожа, – голос ребёнка дрожал. – Не надо меня купать, пожалуйста! Я сам…       – Кили, да что с тобой? – растерянно спросила Дис, не понимая испуга ребёнка. – Ну почему ты боишься?       Кили не ответил. Он боролся с желанием закричать от боли. Тодд выпорол его так, что малыш наверняка теперь не сможет сидеть больше недели… но вот только как это скрыть от Дис и Торина? Придётся терпеть боль…       – Кили, – медленно сказала гномка. – Ты понимаешь, что я должна тебя раздеть и выкупать в тёплой воде? Иначе ты заболеешь! Послушай, малыш, в купании нет ничего страшного…       Голос Дис прервал вошедший в купальню Торин. Узбад нёс бадью, полную тёплой воды и стопку чистой одежды Фили. Но тут он в замешательстве замер, увидев, что малыш стоял у стены и с испугом глядел на Дис.       – Торин! Помоги мне искупать Кили! Он почему-то боится…       – Я не боюсь, – сквозь слёзы выдавил мальчик. – Господин Торин, я просто хочу помыться сам…       – Я вроде бы тебя уже просил не называть меня господином, – нарочито строго проговорил Торин, подходя к Кили. – Давай раздевайся! Вместе мы управимся быстрее, а тебя надо ещё накормить. Хозяйка трактира уже разогревает ужин, не хотелось бы, чтобы он остыл, пока ты тут возишься.       – Но…       – Кили, я жду!       – Торин, не надо с ним так, он напуган, – вдруг прошептала Дис, но Торин нетерпеливо смотрел на Кили.       Мальчик, тяжело вздохнув, принялся медленно стягивать с себя старую рубашку. Разделся догола. И не без слёз подошёл к взрослым, зажмурив глаза…       – О Махал, это что? – Торин так и замер с губкой в руках, увидев следы побоев на задней части тела ребёнка. Дис так и ахнула, не веря своим глазам. Значит, эти гады мыловары сдержали своё слово и действительно выпороли несчастного ребёнка! Но за что? За то, что он не смог продать корзинку мыла?..       – Кили! – голос брата возвратил Дис к жуткой действительности. Она не могла смотреть на синяки и ссадины от ремня на нежной коже ребёнка. – Я же уже спрашивал, били ли они тебя? Почему ты молчал?..       – Прошу, не обращайте внимания, – взмолился малыш. – Всё в порядке, правда…       – Всё в порядке у него, – Торин нахмурился. – Дис, быстро неси настойку ацеласа! Обрабатывать будем…       Гномка тут же убежала, а Торин тем временем принялся намыливать волосы Кили. Ладно хоть по голове его не били, бедолагу. Малыш, нервно всхлипывая, наклонил голову, когда Торин смывал пену из бадьи.       – Почему ты никому не пытался пожаловаться на жестоких родителей? – горько поинтересовался узбад.       – Я боялся, – только и пробормотал малыш, а Торин почувствовал, как внутри у него всё сворачивается от жалости.       – Кили, тебя больше никто и пальцем не тронет! – голос гнома задрожал от злости, от злости к мыловарам. – Даю тебе слово!       – Простите меня, – пискнул Кили, когда Торин смыл с его тёмных волос последнюю пену.       – За что? – крайне удивился узбад.       – За то, что я приношу вам столько хлопот…       – Кили, это приятные хлопоты! Ну что ты, малыш?.. Почему ты такой глупенький…       – Я не глупенький, я непутёвый, – поправил Торина Кили, даже слегка обидевшись. – Так Ренна говорила…       – Забудь, что тебе говорила эта женщина! Ты понял меня, Кили? Забудь её как страшный сон…       Кили покорно кивнул. Он послушается Торина. Похоже, что эти гномы желали ему только добра…       В купальню вошла Дис с бутылочкой, полной лечебной жидкости. Торин оживился, взял полотенце и потянулся за бутылкой. Дис встала чуть поодаль, не в силах глядеть на раны малыша…       – Кили, сейчас немножко пощиплет, – предупредил ребёнка Торин. – Ты потерпи, ладно? Потом тебе станет намного легче и раны быстро заживут… повернись ко мне спиной, пожалуйста…       Кили подчинился и тут же застонал от жгучей боли, едва Торину стоило коснуться смоченным в настойке ацеласа полотенцем, до его ссадин. Торин тут же отдёрнул руку, а Дис прикусила губу. Бедный, бедный мальчик!       – Прости, – выдохнул Торин. – Понимаю, неприятно, но ты потерпи...       Малыш быстро кивнул и тут же задрожал от боли. Боль от этой ужасной настойки была нестерпима! Будто порка Тодда повторялась снова… Когда же это кончится? Когда?..       – Тш-ш-ш, малыш, уже немного осталось, – бормотал Торин. – Всё хорошо, Кили. Ты – молодец…       Торин отложил полотенце, и малыш наконец-то открыл глаза. Неужели всё? Кили виновато повернулся к взрослым и осторожно посмотрел на них, словно ожидая, что его отругают за то, что он стонал от боли. Но Дис и Торин лишь суетились вокруг его, бережно вытирая его полотенцем и одевая в сухую одежду.       – Большевата, – заметила Дис, закатывая Кили рукава шёлковой Филиной рубашки тёмно-бордового цвета. – Завтра новую купим.       – А пока что сойдёт, – молвил Торин, поправляя штанишки и натягивая на ноги тёплые шерстяные носки.       – Пошли, нам надо накормить Кили, – прошептала Дис, касаясь губами ещё немного влажных волос малыша…       Немного позже Кили уже за обе щеки уплетал горячий ужин. Ничего вкуснее он в жизни не ел! Сидеть малыш ещё не мог, он стоял, руками кушая курицу и жареную картошку с тёплым хлебом. Дис опасалась, что он может подавиться:       – Кили, ну никто не отнимет же! Жуй медленней и тщательней…       Но мальчик словно не слышал. Он засунул недоеденную буханку хлеба во внутренний карман кафтана, который был ему большеват, и с удвоенной силой накинулся на молоко из глиняного кувшина. Молоко было тёплым и очень вкусным.       Торин и Дис переглянулись. Да, будет непросто объяснить Кили, что бояться ему больше нечего. Никто отныне и впредь не будет морить малыша голодом! Никогда... Кили будет непросто привыкнуть к новой жизни… Торин и Дис это понимали, но всё же искренне надеялись, что со временем малыш оттает и сможет стать их родичем.       После ужина Дис уложила Кили в свободную кровать в своей комнате. Мальчик сразу же провалился в глубокий сон, едва его голова коснулась подушки. Спал он, конечно же, на животе. Но благодаря настойке ацеласа, его раны уже начинали затягиваться и болели не так сильно…