"Записки судьбы"

Утром, после лёгкого завтрака, мы с Ксюшей направились на съёмки программы Inkigayo . Именно там сегодня будут принимать участие парни из BTOB. -Главное, не волнуйся. Чем увереннее ты себя преподнесёшь, тем лучше. Половина работы будет за мной, я же всё-таки переводчик. Кстати, сегодня будут записывать не простой выпуск. На Inkigayo приглашены много разных групп, которые в течении 10 лет возглавляли различные музыкальные чарты Кореи и за её пределами. Вот здесь есть некоторая информация о различных группах. Ознакомься, - девушка протянула мне небольшую папку. -Это ещё более волнительно, чем можно было представить, - выдохнула я. -Но ты же справишься? -Конечно, куда я денусь. Выхода другого нет. -Мне нравится твой настрой, а значит, у нас всё получится! Файтинг! – сжав руки в кулачки сказала Ксюша. -Ч-что? Что за «фай…»? Как? – я не понимающе на неё уставилась. -«Файтинг» - это удачи на корейском. Можешь сказать это парням после интервью. Думаю, они оценят твою поддержку, - посмотрев на время, она продолжила, - А нам пора. Машина внизу. *** Спустя пол часа мы были в холле компании. -Сегодня много людей пришло, - удивлённо сказала я, посмотрев на толпу фанатов. -Кроме выступлений, фанаты смогу посетить фан-митинги, так что это не удивительно. Единственный вывод, который можно было сделать в такой ситуации – «Придётся привыкать!». Хотя для меня культура корейцев была в новинку и очень непривычной, но хотелось проникнуться глубже, чтобы найти для себя что-то интересное. Голос Ксюши вывел меня из своих мыслей: -Ты идёшь? -Да. Прости, задумалась. -Да ничего. Кстати, запоминай дорогу. Возможно, в будущем, тебе придётся ориентироваться здесь самой, а меня под боком не окажется. После этой фразы мы молча добрались до широкого коридора. Вокруг было очень много гримёрок. -Нам сюда? – спросила я, увидев табличку «BTOB». -Да. Ты молодец. Только девушка хотела постучать, как я остановила её: -Подожди. А как будет на корейском «Здравствуйте»? -«Аньон хасейо». Ты хочешь их поприветствовать? – загадочно улыбнулась Ксюша. -Да. -Оо…Как это мило. Так, нужно успокоиться. Выдохнув девушка постучала, и приоткрыла дверь. Внутри комнаты находились 7 молодых парней, увидев которых, у меня из уст вылетело: -«Аньон хасейо». Парни один за другим поклонились и поприветствовали нас. На их лицах было видно неприкрытое удивление. Ну, ещё бы! Девушка европейской внешности поприветствовала их на ломаном корейском. -Думаю, можно начать интервью, - сказала я – Меня зовут Валерия. Можно просто – Лера. Сказанное мною, Ксюша перевела на корейский, и парни начали по очереди представляться. Первым был ЫнКван. В переводе на русский, его слова звучали так: -Здравствуйте. Я лидер и один из вокалистов BTOB - Со Ын Кван. Приятно с вами познакомиться. Мы с Мин Хёком, - он указал на рядом сидящего парня - родились в 1990 году, и являемся самыми старшими в группе. После того, как все представились, я начала задавать вопросы. Во время интервью парни были искренними и весёлыми. У меня ещё не было таких весёлых работ. Наверное, это главное отличие корейских от русских интервью. Корейцы чувствуют себя более открыто, непринуждённо и раскрепощённо. Это даёт возможность расслабиться и говорить в дружеской обстановке. Больше всего из 7 парней для меня выделялись Ильхун, Хёншик и Пыниэль. В каждом из них я находила нечто необычное. То, что притягивает взгляды других к себе, и остаётся в памяти надолго. Задав последний подготовленный вопрос, я решила по импровизировать и спросила: -В России есть фанаты BTOB. Может вы хотели бы им что-то сказать/пожелать? Право голоса на себя взял Чансоб: -Дорогие Melodi. От имени всех участников Born To Beat, хочу пожелать вам всего самого наилучшего. Поддерживайте нас. Мы будем стараться радовать вас своими клипами, выступлениями и альбомами в будущем. Мы вас очень любим! После перевода Ксюши, я не сдержалась и сказала: -Это так мило. Похоже, я уже стала вашей фанаткой. Так как у меня больше не осталось вопросов, наше интервью закончено. Спасибо вам большое. Вы хорошо потрудились. Собрав вещи, мы было хотели уйти, но к нам подошёл Ильхун, и что-то сказал Ксюше. После их небольшого диалога, девушка обратилась ко мне: -Лера, Ильхун хотел бы у тебя кое-что спросить. Ты не против? -У меня? Интересно. Я его слушаю. -Он спрашивает: «Кто тебе нравится из всех участников BTOB»? – перевела подруга. Не ожидав подобного вопроса, я задумалась на секунду. -Вы все хорошие ребята, так что я не могу выбрать одного из вас, - улыбнулась я. То, что произошло в следующий момент, просто ошарашило. Подойдя ко мне ближе, Ильхун сказал так, что это слышали все: -I like you… В гримёрке нависла гробовая тишина. Мне было очень неловко. Хотелось провалиться сквозь землю, так как я не могла ничего ответить. Сделав вид, будь то ничего не произошло, я взяла Ксюшу за руку, поклонилась и вылетела пулей в коридор. -Мне нужно в туалет, - тихо проговорила я. -Иди в конец коридора и на право, - указала мне рукой подруга. -Скоро вернусь. Я ещё не могла поверить в происходящее. Проходя мимо гримёрки BTOB, я услышала выяснение отношений на высоких тонах. «Похоже, необдуманное решение Ильхуна принесло неприятности. Ах, и чего это я думаю об этом. Он же просто шутит! Лера, очнись!!! Дурочка!». Отпустив мысли, я умылась холодной водой и, посмотрев на себя в зеркало, сказала: «Ты точно чокнулась!». Доставая помаду, я обнаружила, что блокнот, в котором делала пометки – пропал. «Нет. Только не это! Не может быть…Я же не оставила его там?» Худшее, что могло быть в этой ситуации – произошло. «Теперь придётся возвращаться обратно. Ох, как же это напрягает. Никогда не была такой растерянной» - идя в гримёрку, ругала я себя. Тихонько постучав, я открыла дверь и замерла на пороге. Передо мной стояли не семь парней, а один. Причём обнажённый! Застёгивая пряжку на ремне, он посмотрел на меня с офигевшим взглядом, который сразу же переменился. -Ты…Та девушка из аэропорта? Правильно? Какого чёрта ты здесь забыла? Я лишь стояла в шоке, с приоткрытым ртом, и не могла слова промолвить. Идеальное тело блондина привлекло моё внимание настолько, что я уже не слышав остальных возмущений, пришла в себя, и сказав: «Sorry!», закрыла дверь с обратной стороны. «Ну нифигашеньки себе! Похоже, я вляпалась конкретно. Стоп! Это тот нахал, что отчитывал меня в аэропорту? Вот блин! И здесь я опозорилась…» В этот момент мне на плечо легла чья-то рука, а через секунду я увидела перед собой… -Пыниэль? -Да. Я звал вас, но вы не слышали. Поэтому пришлось вот так вас остановить, - сказал он на английском. -Прости. Задумалась. А что ты хотел? -Вы забыли в гримёрке кое-что. Вот, - он протянул мне синий блокнот. -Спасибо большое. Я как раз к вам направлялась. -Вы немного ошарашены заявлением Ильхуна? – спросил Дон Гын. -Если честно – да, - смутившись, ответила я. -Не обращайте внимание на этого ребёнка. Он всегда такой: открытый и говорит не думая. -Ничего. Ладно, мне уже пора. -Да, конечно. Если что – приходите к нам ещё. Будем рады вас видеть. До свидания. -Спасибо за приглашение. Воспользуюсь им, когда будет время. До свидания, - я помахала ему рукой и удалилась из поля зрения. Едя обратно в отель, я о многом думала: «Ильхун очень удивил меня, а я того парня из аэропорта. Но…Почему я постоянно думаю о нём? Наверное, я спятила.» -С тобой всё нормально? – спросила Ксюша, увидев, как я замотала головой в разные стороны. -Я в порядке. Просто за эти пару дней столько всего произошло. До сих пор не могу привыкнуть к новой обстановке. -Это да. Хотя я здесь не первый год живу, но иногда кажется, будь то я только приехала сюда. Думаю, скоро всё образуется, и ты привыкнешь. -Очень надеюсь на это. После нашего приезда в отель мне о многом хотелось спросить Ксюшу. Например: «Почему ты снимаешь номер в отеле, если не первый год здесь живёшь?», «Где твоя семья?», и многое другое. Но, вместо этого, я ушла к себе, сказав простое «Пока». Вечером мне безумно хотелось с кем-то поговорить, поэтому решила позвонить Ане. -Алло. Лера, это ты? Услышав до боли родной голос, из моих глаз покатились слёзы. -Да. Это я. Как ты там? -У меня всё хорошо. Я очень рада тебя слышать. У тебя всё нормально? -Всё хорошо. Проговорив ещё немного, я пожелала сестре спокойной ночи и, повесив трубку, решила лечь спать. День был полон сюрпризов, так что нужно расслабиться. А лучшее лекарство от всего – здоровый сон. Поэтому, не долго раздумывая, я включила себе песни на MP3 Ксюши, и погрузилась в царство сновидений.