ID работы: 2274145

Дым и Зеркала (Smoke and Mirrors)

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
388
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
388 Нравится 238 Отзывы 117 В сборник Скачать

Сама по себе

Настройки текста
- Ты действительно не любишь море, да? - А должен? - Нет...просто другим оно нравится... Арья вышла из воды на песчаный берег. Якен ждал ее, сидя на камне неподалеку. Он больше не закрывал глаза, а просто сидел отвернувшись, пока она не оденется. - Я не такой как другие. - И какой же ты?- полюбопытствовала она. Якен искоса посмотрел на нее. - Я никто, кажется, я уже отвечал на этот вопрос. - Если ты никто, то с кем же я разговариваю? С Якеном Х`гаром или с тобой? По любому получится либо первое либо второе, ведь с кем-то я говорю! - Девочка атакует своими речами. - Девочка просто спрашивает,- возразила Арья усаживаясь подле него на песок. Потому что хочет знать. - Это словно рисунок на песке, который будет смыт волной. Словно новое платье, перекроенное из старого. Словно ваза, которую можно расписывать раз за разом, чтобы все время создавать новую. - Но,- продолжила Арья, обдумывая его слова. - А как же твоя память? Твое сердце? Они остаются прежними? Якен молчал, избегая смотреть на нее. Наверное, он сам не знает, - подумала Арья. - Если избавиться от масок, то кем ты станешь? Явно не никем, ведь не можешь же ты просто раствориться в воздухе! Так кем же? Но Якен уже выслушал достаточно. Он поднялся, его взгляд стал холодным и отчужденным. - Больше практики и меньше болтовни,- сказал он. Вечером 2178 дня в Тироше Арья работала как обычно: обслуживала клиентов, драила полы, игнорируя вопли пьянчуг и их шлюх. Она поднималась с пола, чтобы вылить грязную воду, как вдруг врезалась в бородатого мужчину. - Разуй глаза, девчонка,- гаркнул он. Арья сердито посмотрела на него и пошла прочь, чувствуя на себе его взгляд. Ей это совсем не понравилось. Весь остаток смены она то и дело ловила на себе его взгляды, и потому очень обрадовалась когда наконец пришло время уходить. Она бежала всю дорогу до дома. Ворвавшись во двор, девочка тут же закрыла за собой ворота. Но не успела она сделать и пары шагов, как вдруг услышала его голос из-за ворот. - Как тебя зовут, девочка? Арья молчала. - Лучше скажи, пока я не сделал ужасной ошибки. - Мое имя Кира,- тут же отозвалась девочка. - О...Понимаю...И когда же ты успела сменить имя, Арья Старк? От удивления Арья широко открыла глаза, ее дыхание сбилось. - Позволишь войти? - Ты один? - Да.. пока что. Арья замерла, прислушиваясь. Действительно, она не услышала ничего кроме его сопения, так что открыла ворота и пустила во двор. Теперь то она смогла разглядеть его получше. Пьяный и толстый, с залысиной и распухшими от артрита суставами. Она не могла вспомнить его, но, очевидно, у мужчины память была получше. - Откуда.. - Я был в свите Роберта Баратеона во время его поездки на Север. Я хорошо помню Винтерфелл, и всех детей Неда Старка. Включая тебя, Арья. Девочка прищурилась. - Чего тебе от меня надо? Он склонил голову на бок, и в его глазах она увидела жадный блеск. -Думаю, ты знаешь сколько стоит твоя голова. Ты настоящее сокровище. Незнакомец оглядел ее с ног до головы и удовлетворенно кивнул. - И ты выросла! Я помню тебя как маленького надоедливого ребенка, играющего с оружием. - Играю до сих пор, - заметила Арья, и мужчина хмыкнул. - Так...Кажется, ты тут совсем одна, я прав? Вот мой план: сейчас садимся на любой корабль до Вестероса, а там уж я доставлю тебя в Королевскую Гавань. Арья не проронила ни слова, в голове все смешалось. - Надеюсь, ты не думаешь о сопротивлении! Может я уже не молод, но все еще смогу справится с девчонкой вроде тебя. Он наклонился к ней. - И кто знает, может мы найдем занятие, которое подойдет нам обоим? Что думаешь? С этими словами он схватил ее за руку и крепко сжал, притягивая к себе. Другую руку он положил ей на грудь. От ненависти потемнело в глазах. Арья ударила толстяка по колену, и тот вскрикнул от боли. Во мгновение ока она выхватила нож, и прежде чем мужчина успел сообразить, в чем дело, лезвие уже глубоко погрузилось в его шею. Бородатый незнакомец упал на землю, захлебываясь кровью, изо всех сил стараясь зажать руками рану на шее. - Я только что нашла такое,- сказала Арья, склонившись к нему. Боюсь только тебе не очень понравилось. Взгромоздив труп на лошадь, под покровом ночи она вышла из города, решив выкинуть труп в море. Когда дело было сделано, девочка уселась на песок и стала смотреть на восходящее солнце. Вот это совпадение: человек, который ее знает, оказывается в том самом пабе, где она работает! Подумать только! Как сильно в реальной жизни все мы зависим от случайностей и совпадений. Если бы этот человек оказался там на раньше, она вряд ли смогла защитить себя. А что если он успел рассказать кому-то? Может, дома ее поджидают вдесятером? Их всех ей точно не одолеть. Но что еще остается? Остаться у моря и ждать? Жить на улице и простить милостыню? Тяжело вздохнув, Арья опустила голову. Что если он решил бросить ее? Или погиб? Может, кто-то заплатил ему за предательство? Вернется ли он?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.