ID работы: 2268898

Mental

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
160
переводчик
X Karry X сопереводчик
floma. бета
Brain_Storm бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 274 страницы, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 82 Отзывы 62 В сборник Скачать

Chapter Eighteen.

Настройки текста

'Есть яды, которые ослепляют нас, а есть такие, которые открывают наши глаза.' Август Стринберг

POV Луи

Доктор Фостер поворачивает голову и смотрит прямо на Гарри. Его темная фигура прислоняется к стене, а его светлые глаза смотрят прямо на нее. Комнату наполняет тикающий звук. Так происходит всегда, когда появляется Гарри. Выглядит так, словно это его тело тикает. Доктор Фостер, кажется, совершенно не боится его. Почему она не кричит и не убегает? Гарри протягивает руку и касается её лица, но она по-прежнему не двигается. Она смотрит на меня, её лицо выражает испуг. — Здесь нет никого. Мои глаза расширяются, когда я смотрю на Гарри. Почему она не видит его? Он ведь стоит совсем рядом! — Он стоит рядом с вами! Он смотрит прямо на вас! — Луи, возле меня никого нет, — говорит доктор Фостер, а Гарри начинает смеяться. Ему нравится выставлять меня сумасшедшим. Он перемещает свои черные руки к стене, но продолжает смотреть на доктора. Я внимательно наблюдаю за ним. Что он планирует сделать? — Ты в порядке? Я быстро оглядываюсь на нее. — Вы действительно не видите его? Она оглядывается и качает головой. — Мы одни в палате. Больше никого здесь нет, — я поворачиваю свою голову обратно к стене. Качаю головой в неверии. Он только что коснулся её лица, но она этого не почувствовала. — Она выглядит такой невинной и чистой, — шепчет Гарри. — Что случится, если я отниму у нее невинность? Что случится, если я внезапно сделаю из нее грешницу? — Ч-что? — заикаясь произношу я, поворачивая голову к Гарри. — Я говорю, что мы одни в палате, — говорит доктор Фостер. Гарри немного отходит от стены, сжимая кулаки. — Интересно, как много времени пройдет, когда она поймет, что ты на самом деле сумасшедший? Давай поспорим? — тикающий звук становится громче, когда он приближается ко мне. — Заткнись, — кричу я, а доктор Фостер морщится. — Заткнись! Ты не можешь так говорить обо мне! — Мне очень жаль, — шепчет доктор Фостер. — Я думаю, мне не стоило говорить это. Я смотрю на Гарри широко раскрытымы глазами, на что он только смеется. Гарри хочет, чтобы она подумала, что я сумасшедший, но я не позволю этому случиться. Я собираюсь выбраться отсюда, нравится ему это или нет. Я обращаю свое внимание на стену и внимательно вглядываюсь в свои кровавые ногти. Гарри продолжает шептать. — Не думаю, что ей понадобится много времени. Помнишь, что случилось с остальными, кто хотел тебе помочь? Ах, ужасные вещи, которые сделал им ты. — Это был не я, — шепчу. — Ах, но так и было, — продолжает Гарри. Твоя рука схватила ручку, и ты напал на доктора Хорана. Ты своей рукой причинил боль доктору Санчес. — Ты владел моим телом, — шиплю я. — Ты контролировал меня. Ты сделал все эти ужасные вещи, потому что хотел, чтобы я остался здесь. — Интересно, что я сделаю с твоим новым доктором? — говорит он, а слово "доктор" слетает с его губ в презрительном тоне. Я смотрю через плечо на Гарри, замечая как он проводит рукой по её волосам. Она не чувствует это. Если она не чувтсвует это сейчас, то не почувствует никогда. — Могу ли я ранить её руку? Или я могу начать с шеи? — Ты не посмеешь, — шиплю я. — Я не позволю тебе контролировать мое тело, чтобы совершить это. Я не люблю тебя. Я не... Я не убийца. — Я убил многих людей и сделал бы это снова, если бы это было необходимо, — бормочет Гарри. — Интересно, как ты будешь себя чувствовать, если я захочу, чтобы ты убил её? — Ты не захочешь. — Я могу. — Ты не можешь делать это со мной, — я качаю головой. — Что я делаю с тобой? — говорит доктор Фостер, а я лишь качаю головой. — Если ты говоришь о вопросах, то я должна. Это моя работа, и я хочу помочь тебе стать лучше. — Я могу делать все, что хочу, — смеется Гарри. — Если бы ты хотел, чтобы ничего из этого не происходило, тебе надо было проигнорировать меня, когда я впервые заговорил с тобой. — Я не знаю, как это произошло! Доктор Фостер неловко потирает свои ладони. Я заставляю её чувствовать дискомфорт. Я должен остановиться, но ведь Гарри делает это. Он оставляет её волосы и начинает подниматься вверх по стене. Мое сердцебиение ускоряется, когда он удобно устраивается на потолке. Смотрит на меня, и я с трудом сглатываю. — Ты боишься, Луи? — холодно шепчет он. — Ты боишься, что с ней может что-то случиться? Ты думаешь, я буду контролировать тебя, чтобы причинить ей боль? — я не отвечаю. Доктор Фостер осоторожно смотрит на меня, и я знаю, что если сделаю неверный шаг, то она уйдет. Я не могу остаться один. Не с Гарри, который делает это со мной. — Ты не напугаешь меня, — шепчу так, чтобы доктор Фостер не услышала. — Я? — спрашивает он, а я киваю. — Что ж, это звучит позорно. — Прекрати это, — прошу. — Я никогда не остановлюсь, Луи. Мы проведем остаток твоей жизни вместе, и ты ничего не сможешь с этим поделать. Если ты хочешь избавиться от меня, то тебе необходимо убить меня для начала, — он приближается к моему уху и шепчет: — И ты не сможешь избавиться от демонов. — Почему ты не оставишь меня в покое? — спрашиваю я. Он смеется, и его голова жутко трясется. — Разве ты не понимаешь это, мальчик? Ты мой. — Я не твой, — шепчу. — Да, ты мой, — перехватывает Гарри. — Твой страх принадлежит мне, мальчик. Чем больше ты меня питаешь своим страхом, тем дольше я буду рядом. Это не закончится, Луи. Даже когда ты умрешь, твой дух будет продолжать меня бояться. Это будет вечно! — Нет, — качаю головой. — Я не позволю тебе питаться моими страхами. — Слишком поздно, — шепчет он, а затем начинает кричать: — Ты уже боишься! — Я не боюсь тебя. — Боишься. И чем больше ты это отрицаешь, тем сильнее твой страх, — кричит Гарри. — Чем больше ты боишься, тем больше пищи для меня! Я закрываю свои уши, когда смех становится слишком громким. Доктор Фостер садится в кресло, в котором ранее сидел я, и складывает руки на коленях. Гарри улыбается, показывая свои белые острые зубы, затем позволяет себе упасть на пол. Он проваливается сквозь пол, и я с облегчением выдыхаю. Когда Гарри так делает, то возвращается лишь спустя какое-то время. — Мне очень жаль, — извиняюсь я, когда убираю руки от ушей. Она прячет выбившуюся прядь волос. — Ты... Ты в порядке? — почему её волосы связаны? Они спадали вниз раньше... Мне нравится, когда волосы не заплетены. Я киваю, и она неудобно ерзает в кресле. — Вы, наверное, не захотите остаться на ночь? — спрашиваю, глядя в пол. — Я собираюсь остаться, — успокаивает она меня. — Просто... Ты кричал на меня, а затем бормотал что-то сам себе. — Я не сумасшедший, — бормочу я. — Я не говорю, что это так, — говорит доктор Фостер. — Ты просто страдаешь от психического заболевания. И я здесь, чтобы помочь тебе. — Я не психически больной! — кричу я. — Вы думаете, что я больной, да? Вы думаете, что я безумный! — Нет, — качает головой. — Я просто думаю... — О чем? — Парень. Я смотрю вокруг себя, чтобы убедиться, что Гарри нет в комнате. Он ушел. — Можете произнести его имя сейчас. — Хорошо, — бормочет доктор. — О Гарри. — Почему вы думаете о нем? — Ты был так уверен, что возле меня стоял кто-то, когда на самом деле там никого не было. Луи, я начинаю думать, что Гарри в твоей голове. Возможно, он просто воображемый друг, который стал плохим? — Он не воображаемый, — возмущаюсь я. — Он реален, просто вы не можете увидеть его! — она вздыхает, а я закрываю лицо руками. План Гарри работает. Она начинает думать, что я сумасшедший. Я не могу позволить ему выиграть. Я не хочу позволить ему победить. — Если его никто не может увидеть, то он ненастоящий, Луи. Он твой воображаемый друг, — объясняет доктор, и я убираю руки с лица. Я качаю головой, и она вздыхает. — Ты провел с Гарри много лет. Поэтому я думаю, что пора сказать ему "прощай". — Я не могу это сделать. — Можешь. — Не могу, — шиплю я. — Он всегда рядом, всегда говорит со мной. Независимо от того, что я делаю, он всегда возвращается. Я не могу избавиться от него! — Хорошо, — говорит она, садясь на пол. — Вот почему я здесь. Я собираюсь помочь тебе пройти через это. Но сначала ты должен рассказать мне все, что знаешь о Гарри. Как только ты все расскажешь, мы сможем избавиться от него. — Вы не можете избавиться от демонов в моей голове, — я смеюсь. Её глаза расширяются от испуга, но я не виню её. На её месте я бы уже давно выбежал из палаты. Она не похожа на других моих врачей. В отличии от предыдущих, она намерена помочь мне. И похоже, собирается сделать все для этого. — В твоем разуме нет демонов, — говорит она, кладя руку мне на плечо. Я вздрагиваю, но она не убирает руки. Мне не нравится, когда люди касаются меня. Доктор Фостер, кажется, не знает об этом. — Откуды вы знаете? — спрашиваю. — Вы не в моей голове, — в моей голове только один демон. Гарри. Я встретил его, когда был младше, и думал, что мы будем дружить всегда. Никто в школе не любил меня, потому меня интересовали другие вещи. Гарри и я были похожи. Он любил все, что любил я. И это было прекрасно. У меня никогда не было лучшего друга прежде, и я не хотел его терять теперь. Я обещал ему, что не брошу. Он начал контролировать меня, когда мне было пятнадцать. Он хотел, чтобы я делал то, чего не хотел сам. Если я отказывал ему, то он начинал контролировать мое тело, чтобы сделать то, чего он хотел. Я сказал, что не хочу с ним больше дружить, а он ответил, что я заплачу за это. И я заплатил. Моя мама ушла к соседям, сыграть в покер, а Гарри вернулся и напал на меня. Он овладел моим телом и заставил причинить себе вред. Моя мать подумала, что я хотел покончить с жизнью, поэтому отвела меня в психиатрическую больницу. В эту больницу. — Я знаю, — шепчет доктор Фостер и убирает руку с моего плеча. — Но я не верю в демонов. И знаю, что они ненастоящие. — Они существуют, — шепчу я. — И ыы не должны говорить такие вещи. Гарри услышит и придет за вами. — Пусть приходит, — улыбается она. — У меня есть женские штучки. — Не говорите так! — вскрикиваю я. — Он убьет вас, как только у него будет возможность. — Ладно, — говорит доктор и поднимается на ноги. — Я не буду больше так говорить. — Обещаете? — я спрашиваю, а она складывает руки на бедрах. — Пообещайте! — Обещаю, — говорит доктор, а я начинаю теребить повязку на моей руке. — Обещай, что не снимешь её до завтра. Тогда я смогу промыть рану и перевязать, — я киваю и прекращаю делать это. Я подношу колени в груди и начинаю чувствовать холод в груди. Это значит, что Гарри возвращается. — Не произносите больше его имя, — предупреждаю доктора. — Почему? — спрашивает она. — Ты сказал, что я могу сейчас назвать его имя. — Просто не говорите, — отвечаю я в тот момент, когда Гарри приземляется на моей кровати. Он улыбается, замечая меня. Обнимаю свои колени, расскачиваясь взад-вперед. — Почему ты предупредил её, Луи? — Гарри наклоняет голову. Мы могли бы весело провести время, если бы она произнесла мое имя. Люблю, когда твое лицо краснеет, когда ты кричишь. Твои крики дарят мне энергию. Страх, растущий внутри тебя, делает меня сильнее. Я чувствую твой страх, сидя здесь, — я смотрю на Гарри, а тот улыбается. — Я не боюсь. — Хорошо, — доктор Фостер улыбается. — Ты не имеешь права бояться. — Ложь! — кричит Гарри, а затем взрывается от новой волны смеха. — Я чувствую твой страх и жажду его. Я вижу пот у тебя на лбу, и это заставляет мой желудок урчать, — я быстро вытираю пот со лба, а Гарри лишь смеется. — Я не боюсь тебя, — шепчу я, зарываясь пальцами в волосы. — Ты не должен бояться меня, — улыбка исчезает с лица доктора Фостер. — Ты боишься! — кричит Гарри, поднимаясь с моей кровати. Он подходит к стене и поворачивается ко мне. — Я вижу, как дрожат твои руки. Я вижу, как дрожат твои губы, когда ты говоришь. Твой новый врач решит, что ты сумасшедший, очень скоро. — Нет, — шепчу я. — Она должна так думать и будет, — он кричит, а я закрываю уши. Он знает, что его визг причиняет мне боль. — Я позабочусь об этом, — Гарри начинает бегать по комнате, ударяя меня каждый раз, когда проходит мимо. Я пытаюсь прикрыть лицо. — Луи? — спрашивает доктор Фостер, но я не отвечаю. Она не видит Гарри. И не сможет увидеть. Я не могу сказать ей, что Гарри издевается надо мной. Она не поверит мне, даже если я попробую. — Прекрати! — кричу я. — Никогда! — Гарри продолжает бегать по комнате. — Пожалуйста! — я умоляю. — Прекрати! — Она будет знать, какой ты на самом деле! — он кричит, а я отбрасываю голову на кровать, чувствуя, что он вошел в мое тело. Моя челюсть расслабляется, и я начинаю громко смеяться. Я смеюсь так громко, как только могу. Мое тело содрогается. — Ты в порядке? — спрашивает доктор Фостер, но я не могу ответить, так как Гарри контролирует мое тело. Он хочет, чтобы я смеялся. Мое тело начинает болеть, но я не прекращаю смеяться. Я не могу дышать и знаю, что Гарри не остановится, чтобы позволить мне вдохнуть. — Луи? — мои пальцы сжимаются, когда я продолжаю дергаться от смеха. — Ты заплатишь, — Гарри шепчет в моем разуме, а я поворачиваюсь на спину. Мое тело все еще трясет, а грудь горит. — Я позову на помощь! — кричит доктор Фостер, выбегая из палаты. Мои волосы падают на лоб, когда смех сменяется криком. Он контролирует меня, и я ничего не могу с этим сделать. Я хочу положить всему этому конец. Но как? — Прекрати! — Ты научишься... — шепчет он, и я поворачиваюсь на бок. Поджимаю колени к груди, но мой смех становится громче. — Ты научишься уважать меня, — слезы наплоняют мои глаза, тело дрожит, а Гарри заставляет меня снова лечь на спину. Моя спина прогибается вверх. Глаза смотрят вниз на его темную фигуру. — Ты будешь моим снова, Луи. — Я никогда не буду твоим! — Будешь, — шепчет Гарри. — Мы будем друзьями, и ты снова будешь делать все, что я захочу. — Никогда, — не сдаюсь я, когда слышу, как открывается дверь. Доктор Фостер называет мое имя, но я слишком слаб. Из-за Гарри. Он ослабляет меня, владея мной, питаясь моим страхом. Я не знаю, сколько еще смогу это терпеть. Я должен был выпрыгнуть из окна, когда у меня была возможность. Я несколько раз моргаю, а затем все чернеет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.