ID работы: 2268898

Mental

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
160
переводчик
X Karry X сопереводчик
floma. бета
Brain_Storm бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 274 страницы, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 82 Отзывы 62 В сборник Скачать

Chapter Twelve.

Настройки текста

'Прошлое всегда напряженно, а будущее — совершенно.' Зеди Смит

POV Эвелин

Имя: Луи Томлинсон Возраст: 24 года Этническая принадлежность: белый Цвет волос: коричневый Цвет глаз: голубые Родители: Трой Остин и Джоанна Поулстон Причина заключения: страдает от галлюцинаций; причиняет вред себе и другим

Кидаю папку себе на стол и устало закрываю лицо руками. Ни один из документов не помог мне разобраться, какой болезнью болеет Луи. Здесь только то, что я уже знаю. Опускаю руки и наклоняю голову, чтобы еще раз пересмотреть личное дело пациента. Зеваю, и в рот попадает прядь моих волос. После того, как вчера я нашла Блу и отнесла его домой, пыталась дозвониться Джо, который забыл свой телефон дома. Мне пришлось искать еще и парня. Спустя час, когда я нашла его, он был очень рад, что Блу вернулся домой. Я была безумно зла. Джо должен был взять с собой мобильный. — Кофе? — я поднимаю свой взгляд и замечаю чашку с кофе. — Спасибо, ты спас мне жизнь, — я улыбаюсь и протягиваю руку за чашкой, лишь тогда замечая, что это Найл. Рука тянется назад, и я продолжаю просматривать дело Луи. Найл ставит чашку на стол и присаживается в кресло напротив меня. — Да ладно, Эвелин. Ты не можешь до сих пор злиться на меня, — говорит Найл. — Покиньте мой кабинет, доктор Хоран, — отвечаю я, не поднимая глаз. — Эвелин. — Доктор Хоран, я не собираюсь повторять свою просьбу снова. Или вы хотите, чтобы я применила шоковую терапию на вас? — я слегка улыбаюсь. — Я не говорил это о Луи. Я просто шутил, Эвелин, — вздыхает мужчина. — Тогда я не нахожу это смешным. — Слушай, я извиняюсь, ладно? — он слегка пододвигает чашку с кофе ко мне. — Я его купил по пути на работу для тебя, — я смотрю на стаканчик и борюсь с желанием скинуть его со стола. — Его лучше пить, чем просто смотреть на него. Я потратил на него почти три доллара. — Меня не волнует, сколько денег вы потратили на кофе. Я не пью его только потому, что не принимаю ничего от таких жестоких людей, как вы, — указываю на него пальцем, кипя от злости. Он чешет свой затылок, и я рада, когда он поднимается и собирается уходить. — Кофе заберите. Он качает головой и даже не поворачивается. — Он нужен тебе, — я открываю рот, чтобы возразить, но мужчина покидает мой кабинет. Закатываю глаза и пролистываю дальше дело Томлинсона. Мой взгляд останавливается на странице с фотографией дома, и мои глаза расширяются. Дом в огне. Я начинаю читать строки над фотографией: мать оставила Луи дома на пару часов, а сама отправилась в магазин. Когда она пришла домой, то увидела дом в огне. Пожар начался изнутри... в спальне Луи. Парень утверждал, что это не он разжег огонь, но доказательств не было. Если не он поджог дом... то кто? Я смотрю на фотографию и прижимаю ладонь к своему рту. Как Луи мог сделать такое с домом своей матери? Я смотрю на дату: информация подана девять лет назад. Вот момент, когда мать первый раз привезла его в институт. Но не могла же она заключить его здесь только из-за пожара. Должно было быть что-то еще. Кусая нижнюю губу, я думаю о сникерсе, лежащем в моей сумке. Может быть, я смогу убедить его ответить мне, когда подарю батончик? Качаю головой. Если он не говорил вчера, то, безусловно, не будет говорить и сегодня. Смотрю на кофе перед собой и без лишних мыслей хватаю стаканчик. Найл не должен знать, что я пила кофе, поэтому делаю пару глотков и возвращаю стаканчик на место. Переворачиваю страницу и замечаю фотографию руки со шрамом. Когда я присматриваюсь, то замечаю, что шрам такой же, как у Найла и доктора Санчес. Читаю надпись над фотографией: доктор Санчес продолжала расспрашивать Луи о его шрамах. Он напал на нее. Доктор получила ужасную царапину и тотчас была отправлена в больницу. Луи сделали укол и отправили наверх. Закрываю папку и беру стаканчик с кофе. Подхожу к двери, задаваясь вопросом о том, где офис Найла. Надеюсь, что на том же этаже, что и мой. В любом случае я найду его. Рассматриваю каждую дверь, идя по коридору, и останавливюясь возле кабинета Джереми. Если он видел когда-то кабинет Найла, то обязательно запомнил, где тот находится. Стучусь в дверь, а затем без разрешения открываю её. Парень сидит на компьютером, печатая что-то. — Джереми, — я прочищаю горло и вхожу внутрь. Парень не поворачивается ко мне, продолжая печатать. — Джереми, я могу задать тебе небольшой вопрос? — ответа нет. Прохожу внутрь и закрываю дверь. Прислоняюсь к стене, громче прочищая горло. — Джереми, ты знаешь, где офис Найла? Он прекращает печатать и поворачивается ко мне. — Если я отвечу, ты оставишь меня в покое? У меня есть работа, и я не хочу тратить на это весь день, — я удивлена, что он вообще отвечает мне. — Хм... Да, — я киваю головой. — Я оставлю тебя наедине с работой, как только ты ответишь. — Хорошо, — бормочет парень и смотрит на меня снизу вверх. — Ты найдешь его офис в коридоре после кафетерия. Напротив кафетерия. Кабинет 37В. Ты не сможешь пропустить его. Он в конце коридора. Буквально, — я открываю рот, чтобы спросить, что он имел в виду, но Джереми отворачивается от меня и принимается за работу. Я вздыхаю и выхожу из кабинета. Мне не нужно знать, что он имел в виду. Всего лишь найти кабинет 37В. Крепко сжимаю личное дело Луи, боясь, что оно выпадет, если я пойду быстрее. Запрявляю прядь волос за ухо, входя в нужный коридор. Мои брови поднимаются, когда я понимаю, что имел в виду Джереми. В конце коридора есть дверь, на стекле жирным шрифтом выведено '37B'. Иду к его кабинету, делая несколько глотков кофе и выбрасывая стаканчик. Стучусь в дверь, а затем вхожу внутрь. Найл сидит у компьютера, не замечая того, что я вошла. Прохожу к нему, и Найл поворачивается в мою сторону. Я открываю папку и переворачиваю страницу со шрамом доктора Санчес. — Эвелин? Я кладу папку на стол и тыкаю пальцем в фотографию. — Обьясни. — Обьяснить что? — Найл смотрит на фотографию. — Это не моя рука, поэтому мне нечего обьяснять. Я думал, ты злишься на меня, — игнорирую это, листая дальше, пока не нахожу еще одно фото с надписью. Доктор Хоран работал с Луи в течение нескольких месяцев без каких-либо проблем. В тот день он решил расспросить парня о его прошлом. На третьем вопросе Луи напал на доктора. Как и доктор Санчес, он был отправлен в больницу, а Луи перевели на верхний этаж. — Ладно, обьясни это, — указываю на фотографию его руки. — Нечего обьяснять, — бормочет Найл. — Итак все написано. Я не обязан ничего говорить, если в документе все есть. Теперь, если ты извинишь меня, то у меня есть кое-какая работа. — Здесь было кое-что еще, — качаю головой. — Луи не мог напасть на вас только из-за вопросов о его прошлом... Это безумие! — Я уже говорил ранее, ты не знаешь этого парня. Ты думаешь, что можешь спасти его, но это не так. Он просто еще один психически больной. Разница лишь в том, что его невозможно вылечить, — обьясняет Найл и поворачивается к компьютеру. — Найл, помоги мне. — Теперь не доктор Хоран? — Найл, — выкрикиваю я. — Поможешь или нет? Я всегда могу пойти к доктору Санчес и спросить у нее, — Найл громко выдыхает и указывает открытую дверь. — Закрой дверь и возьми стульчик, — говорит он, а я продолжаю смотреть на дверь. — Ты хочешь получить ответы, Эвелин? Закрой дверь, возьми стул, и получишь все ответы. Я без задней мысли закрываю дверь, беру стульчик и сажусь на него, скрещивая ноги. — Ты видишь это? — спрашивает Найл, указывая на порез на фотографии. Я киваю. — Луи сделал это не ногтями, — мои брови вздымаются вверх. — Я не знаю как, но у него оказалась ручка, которую я обычно держу у себя в кабинете, — он поднимает ручку с острым краем. — Нападая на меня, Луи вонзил ручку в мою руку и потянул её вниз, разрезая кожу. — Что произошло дальше? — я нервно сглатываю. Его голубые глаза встречаются с моими. — А как ты думаешь, что я мог сделать? Добрался до нужной кнопки, вызвав охранников. Они быстро наполнили комнату, привязав Луи к кровати. Спустя пару мгновений Луи утверждал, что это сделал не он. — Кто еще это мог быть? — Луи обвинил в этом Гарри, — Найл пожимает плечами, а я закрываю лицо руками. — Кажется, ты не удивлена, — я качаю головой и открываю страницу с фотографией пылающего дома, показывая это Найлу. Он читает надпись, а затем смотрит на меня. — Ну и что? — Луи заявил, что это не он поджег дом, — обьясняю я. — Кто еще мог сделать это? — Он мог бы готовить что-то. — Неужели ты думаешь, что мама Луи позволила бы ему пользоваться кухней? — Найл кивает. — Я принесла сникерс, как думаешь, Луи поговорит со мной? — Я не знаю. Ты действительно хочешь вернуться туда после всего, что я рассказал? — Стоит попробовать, не так ли? У меня есть пять дней, чтобы доказать доктору Санчес, что Луи мне доверяет, что я могу контролировать его. — Удачи. Оставайся возле кнопки вызова, и все будет впорядке. Я не чувствую себя лучше, улыбаюсь, а Найл поворачивается к своему компьютеру. Я не возвращаю стул на место, а просто выхожу из кабинета. Нажимаю кнопку вызова лифта и жду, пока он приедет, крепко сжимая в руках свою сумку и папку. Когда лифт приезжает, я спешу внутрь и нажимаю нужный мне этаж. Хочу, чтобы Найл пошел со мной к Луи. Что будет, если со мной случится то же, что и с ним? Я не слишком быстрая, если честно. Луи повалит меня на пол прежде, чем я смогу подумать о кнопке вызова. Мысль о том, что может случиться, вызывает у меня мурашки. Но я сомневаюсь, что Луи будет нападать на меня. Я здесь впервые, а он не нападал ни на доктора Санчес, ни на Найла в течение нескольких месяцев. Я здесь лишь день. Когда лифт останавливается, я спешу выйти из него, но резко останавливаюсь, замечая охранника вначале коридора и вспоминая о батончике в моей сумке. Может, он заставит меня оставить сумку здесь? В прошлый раз он не разрешил мне пройти с сумкой туда из-за карандаша, который там был. С трудом перевожу дыхание и иду навстречу охраннику по коридору. — Мне нужно посмотреть, что у тебя в сумке. — Давай, Марсель, — выдыхаю. — Я ношу все то же самое, что и всегда. Я спешу. — Хорошо. Но все будет под твоей ответственностью. А теперь пошла прочь. — Спасибо, Марсель, — я улыбаюсь, а охранник закатывает глаза. Крепко сжимаю личное дело Луи, будучи полностью уверенной в том, что сегодня смогу получить все ответы на вопросы. Я не собираюсь применять шоковую терапию, как предложил мне Найл. Я просто спрошу его властным тоном. Я уверена, что другие психологи говорили с ним, как с ребенком. Я не буду повторять их ошибки. Подхожу к нужной двери, провожу своей карточкой по нужному месту, замечая зеленый цвет, разрешающий мне войти. Я вхожу внутрь, ощущая, как дверь за мной закрывается. Оставляю свою сумку на полу, прихватывая с собой только сникерс. Мои глаза бесцельно исследуют комнату, но я не замечаю Луи. Прочищаю горло и зову парня по имени, лишь потом вхожу вглубь палаты. Там, на кровати, Луи. Он привязан к ней и смотрит в потолок бездумным взглядом. Чещу затылок, осматривая комнату в поисках кнопки вызова, которая находится на противоположной стене. Луи привязали к кровати, и он выглядит так, словно сосредоточенно над чем-то думает. Делаю несколько шагов. — Я принесла шоколадный батончик, — говорю, замечая, что Луи смотрит на меня. — Но для того, чтобы получить его, ты должен поговорить со мной. Я хочу получить ответы, ведь знаю, что у тебя они есть. Так почему бы тебе не ответить? — в ответ тишина. — Я знаю, ты хочешь домой. Но это невозможно, пока ты не заговоришь, Луи, — он лишь смотрит на меня. — Ты хочешь остаться здесь? Ты этого хочешь? — он сжимает кулаки. Подходя к кровати Луи, кладу сникерс над подушкой, чтобы парень не мог видеть его, открываю папку на нужной странце и показываю фото больному. — Помнишь это? — он начинает трясти головой. Я замечаю, что он хочет прижать руки в своим ушам, но они привязаны. — Помнишь, пожар, который ты устроил в доме у своей мамы? — его голова начинает трястись еще сильнее. Я по-прежнему стою на своем. — Интересно, насколько больно было твоей матери узнать, что её сын устроил поджог? Она, должно быть, была слишком подавлена. Луи вытягивает шею, пытаясь сесть, и кричит: 'Я не делал этого.' Он запрокидывает голову и кричит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.