ID работы: 2205615

What We Do Is Not Enough

Слэш
Перевод
R
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится 139 Отзывы 249 В сборник Скачать

17

Настройки текста
Четвертое сообщение Тэд и Алан так и не отправили. Ровно через сорок семь минут после того, как Тэд вонзил нож в ногу Стайлзу, Скотт прорвался сквозь заколоченные окна комнаты, где находился Стилински. По помещению разлетелись доски, и Стайлз закрыл руками голову, лежа на постели. Скотт встал на ноги и снова принял человеческий облик, стряхивая с себя деревянные щепки и осколки стекла. – Хэй, приятель, – мягко прошептал МакКолл, увидев своего друга. Он был жив, и теперь, когда Скотт прибыл сюда, он точно в безопасности. Стайлз встал с кровати и подковылял к оборотню, чтобы обнять его. – Почему ты, черт возьми, так долго искал меня? – выдохнул Стилински в шею своего лучшего друга. Он крепко держал Скотта в своих объятиях, боясь, что он исчезнет, стоит подростку ослабить хватку. Ведь это могла быть обычная галлюцинация от болевого шока. – Дождь, – ответил оборотень. – Я упустил твой запах. Кусок ткани, которым Стайлз обвязал себе ногу, пропитался кровью. И Скотт не оставил это незамеченным. – Ты в порядке? – поинтересовался он. – От тебя пахнет кровью и страхом. – Да, я испуган и ранен, – пробормотал Стайлз. Он не стал больше ничего говорить. Этого было достаточно. – Ну, подмога прибыла, – сказал Скотт с улыбкой, вырвав из стены цепь, что удерживала его друга. Скотт приобнял Стайлза за талию, чтобы поддержать его. Стилински хотел как можно скорее двинуться в путь, чтобы не потерять возможность смыться отсюда. Только они дошли до лестницы, чтобы спуститься на первый этаж, как лицо Стайлза расплылось в широкой улыбке. Тэд Мерсер и Алан Крин стояли у подножия лестницы с поднятыми вверх руками. Видимо, они собирались пойти и проверить Стайлза, когда услышали, как Скотт выломал окно, но их застали врасплох люди, ворвавшиеся во входную дверь. Это были шериф и его бывший заместитель, нацелившие на преступников оружие, две молодые девушки – одна с луком, другая с пистолетом, и они явно не боялись привести свое оружие в действие – и еще три парня (к счастью, спрятавшие свои клыки и когти). На Стайлза накатила волна сильных эмоций, которые ему было сложно контролировать. За ним пришли отец, Скотт и даже Лидия, Эллисон, Айзек, Дерек, Итан, Эйдан... и Джордан. – Вы взяли не того парня, – прорычал шериф. – Вы хотели отомстить мне за то, что я усадил вас в тюрьму? Так пришли бы за мной, а не за моим ребенком. Уж поверьте, нет в этом городе ни одного человека, ради которого готово пожертвовать своей жизнью такое количество людей, как за моего сына. Стайлз замер. Он никогда раньше не задумывался обо всем этом с такой стороны. Дорогие ему люди стояли сейчас в этой комнате и спасали его шкуру. Они не знали, какие опасности ждут их здесь, но все равно прибыли ему на помощь. – Все нормально? – спросил Скотт, чувствуя, что Стайлз пошатнулся, опираясь на него. – Да, – кивнул Стайлз. – Просто... эти несколько часов были для меня тяжелыми. – Давай-ка вытащим тебя отсюда. Скотт помог Стайлзу спуститься вниз по лестнице и провел мимо Тэда и Алана. Стайлз хотел посмотреть им в глаза и накричать на них, выпустить пар, но когда подросток осознал, что он в безопасности, силы покинули его. Зато, уводимый из дома Айзеком и Скоттом, он успел заметить, как его отец и Джордан надели на похитителей наручники. А затем они усадили Алана и Тэда в машину. Когда двери автомобиля закрылись, Стайлз бросился на отца с крепкими объятиями. – Мне так жаль, – прошептал юноша, зарываясь лицом в грудь отца, как делал в детстве. Может быть, это была заслуга Скотта, что его нашли и спасли, но только с отцом он почувствовал себя по-настоящему в безопасности. – Мне жаль, что я убежал. Я был расстроен, я не... – Не надо, – шериф покачал головой, обнимая своего сына так сильно, как только мог. – Я счастлив, что ты в порядке. Тебя нужно отвезти в больницу и проверить ногу. Пэрриш, займись этими двумя, – мужчина кивнул на преступников. – Так что, я не уволен? – спросил Джордан. – Поговорим об этом позже. Шериф был сейчас не в том состоянии, чтобы обсуждать будущее Джордана в своем участке. А Джордан не стал спорить. Он понимал, что лучше перенести этот разговор, потому что на данный момент есть дела поважнее. Он сам хотел отвезти Стайлза в больницу, но ему, опять же, было не до этого. Он хотел еще как-нибудь помочь, потому что сегодня от него было больше вреда, чем пользы (хотя он сходил к Скотту, пережил одно из сильнейших потрясений в своей жизни да и чуть не пристрелил Алана и Тэда). Но ему не место в больнице. Это касается только семьи – шерифа и МакКолла. Когда врачи привели Стайлза в порядок, он заснул на больничной койке. А когда они убедились, что здоровью подростка ничего не угрожает, то разрешили отвезти его домой. Вместо того чтобы разбудить сына, шериф решил поднять его – во сне, и даже со всеми ранениями, он был похож на маленького ребенка. Стайлз свернулся клубком на больничной койке, обернувшийся в одеяло больше для комфорта, чем для тепла. Шериф вспомнил того ребенка, что каждую ночь проводил в больнице у постели своей матери в последние дни ее жизни. Ребенка, который спал в полицейском участке на диване, потому что он не хотел быть дома один, и даже тогда, когда соседка миссис Грейди соглашалась посидеть с мальчишкой. Скотт собрался уже поднять Стайлза, но шериф остановил его: - Я еще не слишком стар для этого, – он нагнулся и поднял спящего сына, и его отцовское сердце замерло, когда Стайлз оказался на его руках и во сне сжал руками куртку шерифа. Невинный, беспомощный вид и это его действие напомнили шерифу о том, что Стайлз все еще маленький мальчик, которого он так сильно любит, и том, что он пойдет на все, чтобы защитить его. Он был вынужден смотреть на все эти фотографии и видео, где над его мальчиком издевались. Это была настоящая пытка для отца, но теперь, когда он знает, что Стайлз жив, когда чувствует его дыхание на своей груди... ему стало немного лучше. Скотт поехал домой вместе с ними, и помог шерифу уложить Стайлза в постель. Он спал как убитый благодаря хорошим обезболивающим. – Вам нужно в участок. Ну, вы знаете... – Скотт затих. – Я должен, но... – Я останусь с ним. Он ваш сын, но также он мой брат. – Знаю, – усталая улыбка появилась на лице шерифа. – Ты сегодня спас ему жизнь, Скотт. – Он спасал мою, по крайней мере, дюжину раз, – тихо сказал МакКолл. – Это... Это же Стайлз. Я бы отправился в ад ради него. – Знаю, – повторил шериф, выпуская Скотта из своих объятий. – И это не значит, что я не благодарен тебе. Он все, что у меня есть, и если бы я потерял его... – Но не потеряли, – отметил Скотт, глядя в глаза шерифу. – Вы не должны думать о том, что было. Вы должны сосредоточиться на том, что он сейчас здесь с вами. Это не ваша вина. Что случилось, то случилось. Знаете, иногда правильных поступков не достаточно. Вы просто должны быть благодарны, что все закончилось и мы не понесли потерь, даже если это трудно. – Когда ты успел стать таким мудрым? – изумился шериф. – Где-то после того как меня укусили и прежде чем я понял, что не могу защитить всех, но это не значит, что я не буду пытаться спасти их. – Спасибо, Скотт. – Вы не ошиблись, когда сказали этим людям о том, что ради Стайлза готовы пожертвовать жизнью очень многие, – Скотт улыбнулся. – Он спасал нас всех снова и снова, всегда. Он преданный, храбрый, и все, что вы знали сами, передали ему. Я стал мудрым из-за того, что мы пережили, – произнес Скотт с легкой улыбкой, – а вы воспитали его таким. – Мальчики, вы не перестаете меня удивлять, – вздохнул шериф. – Идите. Я позабочусь о нем. Когда он проснется и ему станет лучше, я привезу его в участок, если вы не успеете вернуться к тому времени. – Хорошо, – кивнул Стилински. – Я буду на телефоне, звони мне, если... – Я буду писать вам каждые тридцать минут, даже если он просто повернется. – Спасибо. Шериф схватил куртку и ушел, переборов желание остаться с сыном и позаботиться о нем. Но Тэд Мерсер и Алан Крин сейчас все же были важнее. К тому же, за Стайлзом приглядывал Скотт. Ничего плохого не случится со Стайлзом, пока Скотт рядом с ним. Он готов пожертвовать всем ради Стайлза, ведь они были друзьями. Они были братьями.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.