ID работы: 2205615

What We Do Is Not Enough

Слэш
Перевод
R
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится 139 Отзывы 249 В сборник Скачать

10

Настройки текста
- Тэд Мерсер. Был у меня один такой, – сообщил шериф Джордану, когда они сидели друг напротив друга в полицейском участке. – Но он никогда прежде не был замечен около школы или нашего дома, да и вообще в тех местах, где Стайлз бывал. – Я более чем уверен, что его поход в ресторан был лишь случайностью. Он пришел после нас, но, в конце концов, этот город не огромен, – признался Пэрриш. Он выпрямился, стараясь скрыть, как ему сейчас было неловко. А что, если шериф спросит его, что он и Стайлз делали в этом ресторане? Он уже давно не подросток, но ведь когда он был им, то у его походов в рестораны была одна цель – свидания. К счастью, шериф ничего не спрашивал, и Джордан не собирался просто так делиться этой информацией, потому что это уже переходило все границы. Пэрриш не был шпионом, никто не обучал его этому, никто не объяснял, что не следует начинать отношения, только чтобы подобраться ближе к нужному человеку. Его влечение к Стайлзу определенно становилось проблемой, и он даже не понимал, как это произошло. Сначала для Джордана он был просто ребенком, а потом они немного пообщались, Стайлз был дружелюбен к нему, внимателен, забавен, он выглядел обычным подростком, но стоило Пэрришу присмотреться к нему лучше, стало совершенно ясно, что Стайлз особенный. Его родинки, губы, волосы, торчащие во все стороны, которые невозможно было привести в порядок. Он был просто Стайлзом, и Джордан потерял голову от этого. И они встречались около трех недель. В тайне. – Заместитель? – шериф нагнулся над столом, размахивая ручкой перед лицом Джордана. – Ты здесь? – Ох, извините, сэр, – пробормотал юноша. – Я очень устал. Я просидел вчера до позднего вечера, готовясь к тесту по химии. – Ты же помнишь, что тебе не обязательно хорошо учиться? – Знаю, – Пэрриш кивнул. – Но я был хорошим учеником в свое время, просто… я не могу не учить то, что нужно учить, – признался он. Это было правдой. – Хорошо, – кивнул шериф. – Иди домой и немного отдохни. И спасибо, Джордан, за то, что присматриваешь за моим сыном. – Не благодарите. Джордан плохо себя почувствовал, когда вернулся домой. Он понимал, что должен отвлечься от Стайлза и сосредоточиться на слежке, чтобы не упустить того, кто может всадить подростку пулю между глаз только потому, что Пэрриш был слишком занят, сам залюбовавшись теми глазами. Он знал, что очень рискует, но Стайлз не был таким, как остальные. Он особенный, и Джордан не понимал этого, пока все не зашло слишком далеко. Ему не нравилось это все, и он не знал, что делать, но он сам вовлек себя в это, и ему, черт возьми, необходимо разобраться с этим. – О чем задумался? – спросил Стилински, завалившись на стул рядом с Пэрришем в школьной библиотеке. – Просто устал, – Джордан вяло улыбнулся. – Слишком устал, чтобы прийти ко мне после лакросса? Мой отец работает допоздна сегодня. Мы могли бы провести время вместе. Не то что бы что-то должно обязательно случиться, мы можем просто посмотреть кино, и я не пытаюсь поставить под угрозу твое достоинство или еще что, – поддразнил Пэрриша Стайлз. Скажи 'нет', Джордан. Скажи, что ты бы предпочел пойти куда-нибудь в большой группе людей, например, в боулинг. С теми, с кем бы вы были не просто Джорданом и Стайлзом. Место, где ты можешь продолжать слежку без всяких подозрений и где можешь отдохнуть, не опасаясь того, что твое дикое желание поцеловать Стайлза пересилит тебя. – Да, звучит здорово, – губы юноши растянулись в улыбке. Черт. Черт, черт, черт. Теперь вероятность, что его уволят, стала еще чуть выше. – Круто, – улыбнулся Стилински и огляделся вокруг. Они были здесь одни, поэтому подросток не побоялся взять Пэрриша за руку и нежно сжал ее, а затем убежал к Скотту, ведь, несмотря на все изменения в его личной жизни, МакКолл все еще являлся его лучшим другом. Он точно не из тех, кто ставит любовь выше дружбы, и Джордан знал это. Это было еще одной вещью, которую он любил в этом мальчишке. Чем больше он общался со Стайлзом, чем лучше он узнавал его, тем сильнее влюблялся. Стилински был умен – он был безумно умен, и, скорее всего, ему просто не хватало сосредоточенности, но сколько он знал! Это было невероятно, и Джордан отметил, что Стайлз был к тому же страстным. Он со страстью относился к своим друзьям, книгам, к тому, что ему важно. Он любил своего отца, он заботился о своих близких, и он будет делать все для них, и было тяжко знать, что чем ближе они становились, тем выше Джордан оказывался в списке этих дорогих людей. Он чувствовал, что использует Стилински, но в то же время он и не принимал особых решений во всем происходящем. Стайлз был именно таким парнем, с каким он всегда хотел отношений, и он просто не ожидал найти парня его мечты в подростке, который нуждался в защите, и от этого становилось больно. Это ранило, потому что Джордан знал, что, независимо от того, как пойдет дело, нет пути, по которому они могут прийти к счастливому финалу. Он обманывал Стайлза. Черт, половина сказанных им слов была ложью, и нет никакой возможности скрыть это от подростка навсегда. Однажды Стайлз узнает, кто Джордан на самом деле, что он обманывал юношу все это время, работая под прикрытием, а Пэрриш возвратится к своей работе в участке (если его не уволят за чрезмерное "усердие"). Стайлз узнает, и это будет концом для Джордана. Пэрриш ошибся, он сделал неправильный выбор, а если теперь он расстанется со Стайлзом, то больше не сможет находиться рядом с ним, не сможет защитить его. И все же он предпочел бы видеть Стайлза с разбитым сердцем, чем с пробитым пулей сердцем. Джордан посмотрел на книгу, которую должен был вроде как читать, и покачал головой. Как, черт возьми, он ввязался в это? Как он вообще довел все до этого? Это его жизнь, и она, как предполагалось, не должна была быть такой. А теперь все катится в тартарары, и нет шанса вернуться к исходной точке. Начать отношения с сыном босса? Даже если это было решением во благо, все равно, о чем он думал, черт возьми? Он тяжело вздохнул и закрыл глаза. Он действительно облажался, и сейчас уже ничего не изменишь. Просто то, что он не хотел влюбиться в Стайлза, не значило, что он уже не влюблен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.