Глава 35
2 января 2015 г. в 22:02
Зуко проследил глазами вдоль луча света на полу до края двери. Он слышал тихие звуки плещущей с другой стороны воды, мог отчетливо представить, какие чудесные вещи происходили в той комнате, но не мог сойти с того места, к которому примерз.
Может быть, она возвращала должок за прошлую ночь. Может быть, она испытывала его, проверяя его серьезность, насколько благородным он планировал быть. Может быть, она в тайне хотела, чтобы он смотрел, как она моется… У Зуко стянуло живот, а кровь закипела от одной мысли.
А может быть, она просто забыла закрыть дверь.
Сначала он решил игнорировать. Сейчас он ляжет под одеяло и будет глазеть в потолок и не слушать те завораживающие всплески или представлять, что делает та вода. Но каким-то образом, пока он приходил к этому разумному решению и делал требуемые шаги к кровати, Зуко впал в транс и в результате очутился перед приоткрытой дверью, ведя в голове жаркие дебаты. С того места, где он стоял, комнату было не видно — нечто, чего он очень желал, но — как он подозревал — считалось признаком дурного тона. В конце концов, Катара могла не подозревать про открытую дверь, поглощенная омовением каждого дюйма своей гладкой, коричневой кожи.
Зуко громко прочистил горло.
— Э… Катара?
— Да? — В её голосе слышалась какая-то абсолютно не поддающаяся расшифровке эмоция.
— Есть ли причина того, что ты оставила дверь открытой?
— Да.
Её тон был решительным, несмотря на краткую запинку, но покоритель огня стоял и ждал ещё некоторое время, потом сложил руки на груди и продолжил тихим голосом.
— И эта причина?..
И снова долгая тишина. Зуко заметил, что плеск воды прекратился. Он прищурил глаза и склонил голову набок, приблизив одно ухо к двери. Чем, во имя Агни, она там занималась? Наконец её голос зазвучал вновь, говоря с фальшивой непринужденностью.
— Не хотел бы ты немного узнать о традициях моего народа, Зуко?
Его мозг загудел от внезапно открывшихся возможностей. Разве она не упоминала об этом раньше? Что-то про пары, которые влечет друг к другу? Неужели у них существовали проверки для таких вещей? Зуко обнаружил, что слегка прижал одну ладонь к двери. Заговорив, он постарался сохранить тон светским.
— Конечно. Звучит… познавательно.
Катара продолжила непринужденным тоном, в котором таился какой-то подтекст, который Зуко до конца не мог определить… Она нервничала?
— В Южном Племени Воды мужчины и женщины иногда делят ложе, не вступая в брак. На Южном полюсе очень холодно. Ты же знаешь. — Судя по голосу, она пожала плечом. — Когда пара решает пожениться, то часто проводит ритуал очищения. Согласно нашим старейшим матерям, можно смыть прежних любовников со своей кожи… омыв друг друга.
Катара замолчала, и, потратив миг на то, чтобы осмыслить сказанное, Зуко сглотнул.
— Ты… хочешь…
— Я пойму, если ты откажешься… То есть, я уверена, что твои люди поступают по-другому, и я не обижусь, если ты решишь следовать собственным традициям. Я просто…
— Ты хочешь, чтобы я… омыл тебя.
— …да.
Сияющая череда образов вспыхнула в мозгу Зуко, по большей части абстрактные участки коричневой кожи, водяного пара и скользкого мыла. Он понял, что с силой сжимает дверь, что его пальцы сомкнулись на деревянном барьере. Вероятно, Катара могла их видеть, если смотрела… Внезапно им овладело необоримое желание говорить, сказать что-то такое, что заставит её посмотреть хоть на какую-то его часть. Он даже открыл для этого рот.
Рот так и остался открытым, когда что-то мягкое и влажное провело по кончикам его пальцев.
— …и я тоже хочу омыть тебя.
Коснувшееся его пальцев оказалось её пальцами — Зуко узнал их форму, когда они скользнули во впадинки между его костяшками.
— Зуко? — Теперь то, что крылось в её голосе, окрепло. Она говорила очень… неуверенно.
Покоритель огня закрыл рот и повернул ладонь так, чтобы провести кончиками пальцев по её влажной ладони.
— Мне нравится эта традиция, — промурлыкал он против двери.
Её пальцы крепко сплелись с его, и Зуко улыбнулся за секунду до того, как дверь треснула его по лицу. Удар, главным образом пришедшийся на лоб, сопровождался тихим, гулким «бум», и заставил его отступить на шаг назад, схватившись за ушибленное лицо свободной рукой.
Он почувствовал пальцы Катары, всё ещё сжимающие его пальцы, и миг спустя, в её голосе отразилось удивление.
— О, Юи! Прости меня, Зуко! Я не знала, что ты стоял прямо за… ну, то есть, я знала, но подумала, что ты…
Зуко стало очевидно, что каким-то образом дверь между ними исчезла — он мог определить это по тому, что она одновременно сжимала его руку и ощупывала его лицо. Юноша осторожно приоткрыл один глаз, чтобы посверлить её взглядом, но забыл о гневе, когда заметил, что она стояла в нижнем белье в нескольких дюймах от него. На самом деле покорительница воды стояла так близко, что он видел на её плечах капли воды, сверкающие в свете свечей.
Кажется, Катара ничего не замечала.
— Ну же, Зуко… дай посмотреть. — Она отдернула его пальцы, и покоритель огня поддался, позволив ей отвести его руку от лица. Полностью сфокусировавшись на его лбе, она также не заметила, когда его рука устроилась на обнаженном участке её коричневого плеча. Её кожа была такой гладкой и прохладной по сравнению с его горячей рукой — как бальзам, как вода — а её ключица на ощупь была почти хрупкой в том месте, где упиралась в его большой палец. Её грудь ритмично вздымалась и опускалась под его ладонью, и в мерцающем неярком свете её синие глаза, казалось, светились.
Потыкав пальцем в его лоб, Катара нахмурилась и слегка опустила уголки губ.
— О, у тебя даже шишки не останется.
Зуко приподнял бровь и поинтересовался тихим, ироничным голосом:
— Ты разочарована, что не смогла оставить свою отметину?
— Нет… — Девушка моргнула, и по её лицу медленно расплылась веселая улыбка, когда она наконец встретилась с ним глазами. Её рука легла на его покрытую шрамом щёку. — Я просто удивилась, обнаружив, что мой будущий муж так чувствителен к ударам в голову.
Зуко обнаружил, что ему странным образом нравится слышать, как она называет его своим нареченным. Он легонько провел большим пальцем по кости её ключицы и прильнул щекой к её руке. Разве у дяди не было высказывания по такому поводу? Впечатлится ли Катара, если он процитирует сейчас что-нибудь умное?
— Удары наших врагов ничто по сравнению с болью, причиненной теми, кого мы лю… — он моргнул и широко раскрыл глаза, — симпатизируем.
Он видел, что Катара тоже заметила его оговорку — она неотрывно смотрела на него, её грудь поднималась и опадала куда чаще под его ладонью. Наконец, она заговорила.
— Думаю, мне следует быть осторожнее с тем, кого я… кому симпатизирую.
Зуко сглотнул, но не отвел взгляда. Вместо этого он поднял их всё ещё сплетенные руки и легко поцеловал жесткие косточки, выступающие на тыльной стороне её ладони.
— Смотри, чтобы так и было, — пробормотал он с усмешкой, которая, впрочем, быстро исчезла. Он ответил как Хозяин Огня, формально и с превосходством, и, хотя Зуко был уверен, что Лин одобрила бы, ответ не казался особо подходящим Катаре. — …пожалуйста.
Когда она улыбнулась вновь, улыбка была веселой, и девушка тихо заговорила, поглаживая бугристую кожу его лица.
— Тебе надо снять одежду.
Его глаза расширились, и на секунду он забыл, как дышать.
Кажется, поняв, что сказала, покорительница воды густо покраснела и затараторила:
— Я хочу сказать, чтобы я могла омыть тебя. Традиция. Это традиция. Обе одежды… э, оба партнера сами снимают свою одежду. Чтобы это было взаимно. Э… — Катара моргнула и отвела глаза. Кажется, в её готовых вылезти на лоб глазах мелькнула легкая паника.
В этот миг на Зуко нашло нечто, что можно было назвать откровением: если Катара покажет ему путь, он просто расслабится и последует за ней. Никаких случайных преступаний границ, никаких затрагиваний неловких тем.
Он улыбнулся, расслабился и выдернул свою ладонь из её, чтобы начать медленно развязывать пояс. Глаза Катары неотступно следили за прогрессом, слегка расширившись, когда шелк скользнул на пол. Подчеркивая каждый жест, Зуко распахнул рубашку и подвигал мускулами торса чуть больше, чем было необходимо, позволив и этому предмету одежды упасть. Его руки были на удивление уверенными, когда он развязал узел, удерживающий его штаны.
Теперь румянец заливал её щеки и горло, и он так очаровательно смотрелся на её коричневой коже — как вишневое пятно на прекрасном пекане*. Зуко сглотнул. Его пижамные штаны и без того немного приподнимались, но насколько очевиднее будет его реакция на неё, когда он останется стоять перед ней только в нижнем белье?
Он глубоко вдохнул и напомнил себе, что она — целительница, что она просила об этом, и что она в любом случае видела его в куда более смущающих ситуациях. Затем он позволил своим шелковым штанам упасть кучей вокруг щиколоток, и встал перед ней в одной хлопковой набедренной повязке, которую большинство мужчин Народа Огня носили под одеждой. Как и ожидалось, бугор на его полувставшем члене был очень заметен…
…и Катара явно заметила. Её лицо покраснело ещё сильнее, а глаза приклеились к его паху — факт, который вовсе не помогал Зуко отвлечься. Наоборот, он почувствовал, как кровь прилила вниз, и под её сосредоточенным взглядом он затвердел ещё сильнее.
Девушка разомкнула губы, словно готовилась что-то сказать, и в ответ на это мускулы его органа конвульсивно дернулись. Катара склонила голову набок, и на секунду возникло такое чувство, что она была на грани вопроса, который, скорее всего, окажется невероятно смущающим. Слава духам, она заметила читающееся на его лице напряжение и его пылающую щеку, и, кажется, передумала. Покорительница воды прочистила горло и посмотрела в угол комнаты.
— Прости, Зуко… Я не собиралась глазеть. Я просто не… видела взрослого мужчину… в таком состоянии раньше.
— О, — покоритель огня почесал затылок, одновременно и возбужденно, и нервно. — Всё в порядке… то есть… если ты хочешь смотреть, я не против… Вообще-то, — он посмотрел в пол перед собой и позволил себе быструю усмешку, — думаю, ты знаешь, как мне нравится, когда ты смотришь на меня.
Когда он рискнул украдкой бросить на неё взгляд: Катара выглядела удивленной, и, кажется, дышала чаще. Долгое время она смотрела ему в глаза. Потом её взгляд скользнул вниз по его почти обнаженному телу, и она потянулась вперед, протянув одну руку. Зуко сглотнул, наблюдая. Он не знал, то ли ему смеяться, то ли плакать, когда она схватила его за запястье и потянула в ванную.
Он чуть не споткнулся о шелк у своих ног, но ухитрился, покачнувшись, проследовать за ней.
Свечи были повсюду, и их свет заставлял кожу женщины из Племени Воды светиться, как старая бронза. Сейчас Зуко заметил, что её волосы были выпущены из пучка и развевались у неё за спиной пушистой, кудрявой массой. Когда она с улыбкой оглянулась на него, его глаза прошлись вниз по грациозному изгибу её шеи к безупречной коже её груди, затем к белым полосам её обмоток. Разумеется, его внимание привлекла не сама ткань, а небольшие холмики под ней. Поняв, что глазеет, юноша стиснул зубы и вернул взгляд к задумчивому лицу Катары.
Она выдернула свою руку из его.
— Катара, я… — Зуко осекся так же быстро, как начал, а взгляд приклеился к смуглой руке, поднявшейся к неприметным, скрытым завязкам.
Узел не имел ни малейшего смысла — плоский и скрытый, но после одного-единственного потягивания он превратил Катарины аккуратно уложенные обмотки в несколько свободных полосок ткани, которые маняще обрамляли внезапно ставшие видимыми холмики её грудей и кольцами спадали вниз вокруг её спины и живота.
Он стоял столбом довольно долгое время, просто рассматривая эту завораживающую новую плоть. Сперва груди Катары были конической формы, и более темные участки вокруг её сосков образовывали плавные пики. Но прямо у него на глазах её соски затвердели, и вся форма её груди изменилась, став круглее, адаптируясь к пошедшим складками концам.
Зуко не был уверен, как долго он глазел, прежде чем Катара почувствовала неудобство. Она сложила руки на груди и повела плечами, пробормотав что-то о холодной комнате.
Покоритель огня моргнул и оторвал взгляд от податливой плоти, примявшейся под её руками, и завораживающе подпрыгнувшей при движении её плеч. Сейчас девушка была красной, как никогда, и смотрела на него, слегка опустив подбородок вниз. Зуко прочистил горло и посмотрел на безопасный пол между ними.
— Я согрею.
Его тело и без того источало тепло, и все свечи горели чуть выше нормального, так что было удивительно, что Катара посчитала комнату холодной… но Зуко не собирался с ней спорить. Покоритель огня глубоко вдохнул, закрыл глаза во имя сохранения концентрации, и выдохнул две струи горячего воздуха через нос.
— Спасибо… это довольно ловкий трюк, — пробормотала Катара. Открыв глаза, Зуко увидел, что она стояла возле таза и кувшина на другой стороне маленькой комнаты. Её руки были свободно сложены на груди, но обмотки валялись на полу. Он усилием воли перевел взгляд на её лицо и постарался не задаваться вопросом, как быстро она бросилась наутек, чтобы успеть покрыть такое расстояние между ними. Должен ли он извиниться за разглядывание? Разве она не хотела, чтобы он смотрел? Может быть, он глазел слишком долго. Может быть, ему нужно извиниться.
Впрочем, всё, что смог выдавить из себя Зуко, — это тихое «пожалуйста».
Слабо улыбнувшись, Катара повернулась к туалетному столику и, взмахнув рукой, вытянула струю воды из кувшина. Пока жидкость медленно сворачивалась в шар перед ней, девушка посмотрела на его отражение в зеркале.
— Иди сюда, — сказала она тоном, который был ближе к просьбе, чем к приказу.
Зуко заставил себя медленно перейти комнату, уделяя внимание тому, чтобы не споткнуться об её обмотки и не нарушить визуальный контакт с её отражением. Он остановился в нескольких футах от неё.
Катара покачала головой.
— Ближе.
Он подошел на шаг. Круглые глаза покорительницы воды не дрогнули, когда она вновь покачала головой.
Секунду поколебавшись, Зуко встал за спиной у Катары достаточно близко, чтобы почти что чувствовать тепло её обнаженной спины, но не достаточно близко, чтобы она ощутила твердые очертания его эрекции, приподнимавшей ткань его набедренной повязки.
По-прежнему наблюдая за ним в зеркало, Катара улыбнулась.
— Ты не согреешь для меня воду?
Зуко медленно протянул вперед одну руку и, раскрыв ладонь под водным шаром, вызвал огонь. Его глаза продолжали смотреть в глаза покорительницы воды в зеркале, пока пламя перед ними лизало воду, ярко сверкая отражениями в жидкости и в зеркале. Они стояли так несколько долгих секунд, наблюдая друг за другом, слушая дыхание друг друга. В воде начали формироваться крошечные пузырьки, и Зуко убрал пламя, выдохнув, когда огонь снова улегся внутри него.
… по большей части.
Тем временем Катара двигалась и изгибалась, притягивая холодную воду из кувшина, чтобы смешать с горячей водой. Затем она поместила свой элемент в пустой таз, обмакнула и вытащила полотенце, выдавив лишнюю воду длинным потоком. Плеск, с которым жидкость вернулась в таз, напоминал тихую музыку. Зуко не удержался и понаблюдал за плавными движениями покорительницы воды, позволил глазам скользить по обнаженной коже её плеч. Его взгляд снова перекинулся на её груди, которые прижались друг к другу, когда девушка подняла ткань, натирая её мылом.
Катара застала его врасплох, когда повернулась к нему лицом, схватила за руку и всучила полотенце. Теплая, мыльная вода капала у него между пальцами.
— Омой меня.
На этот раз это больше напоминало команду. Её глаза усилили впечатление, когда девушка с вызовом посмотрела на него.
В любой другой ситуации Зуко воспротивился бы такому помыканию своей персоной. Но в сложившихся обстоятельствах омыть её было прекрасным предлогом дотронуться до неё… а ему очень хотелось дотронуться до неё.
— Закрой глаза, — усмехнулся он. — Не хочу, чтобы в них попало мыло.
Она ещё с секунду смотрела на него, прежде чем подчиниться. Но она держала голову высоко поднятой, а лицо — обращенным в его сторону. Зуко долго смотрел на неё — на её густые ресницы и изгиб её губ — прежде чем поддаться желанию и легко прижаться своими губами к её. Её глаза тут же раскрылись, но она не отстранилась.
Когда он закончил поцелуй, Катара, моргая, посмотрела на него.
— К чему это?
Он пожал плечами и отвел глаза.
— Я просто… ты прекрасна. Вот и всё.
Покорительница воды с интересом улыбнулась и медленно положила ладони ему на грудь. Секунду спустя она придвинулась ближе, прижавшись своим телом к его. Её кожа казалась прохладной по сравнению с его, и оказаться в контакте с таким большим её количеством напоминало погружение в океан. В первую, полную шока секунду покоритель огня просто поплыл.
Затем у Зуко вспыхнуло лицо, когда он понял, что она прижималась не только к его груди и животу, но и к его выпирающему члену. Он отставил ногу назад и принялся отворачивать бедра в сторону, пока не заметил реакцию Катары: её улыбка исчезла, а лоб нахмурился.
— Почему ты отстраняешься?
— Я думал, нам полагается совершать… ритуал очищения. Мне показалось… не знаю… неуважением к твоим традициям… — он пожал плечами, но она просто смотрела на него, пока он не закончил предложение. — Мне показалось неуважением прижиматься к тебе таким образом, когда ритуалу положено быть очистительным.
Катара тихо засмеялась, и Зуко почувствовал, как её груди ритмично прикасались к его торсу. Он с силой зажмурился, подавляя стон, но не удержался и положил руку ей на бедро. Его ладонь скользнула в то идеальное место, которое он нашел в первую ночь, когда они поцеловались; в то место, созданное, казалось, специально для его руки.
— Зуко, — её ладони лежали на его лице, прохладные и мягкие. Он посмотрел на её ласковую улыбку, на её приветливо распахнутые глаза. — Ритуал куда меньше связан с очищением, и куда больше — с прощанием с прошлым… и фокусированием на настоящем и будущем. — Она сглотнула и немного повела плечами. — И мой народ, как правило, не моется в нижнем белье.
Зуко замер на один удар сердца, прежде чем изогнуть бровь.
— Тогда почему твоё бельё до сих пор на тебе?
Катара усмехнулась и пригладила пальцами его волосы.
— Ты так бурно отреагировал, когда увидел меня без верха… Я не хотела, чтобы ты свалился в обморок.
— О, я далек от обморока, покорительница воды… но поскольку ты, вероятно, стесняешься, думаю, я вызовусь первым.
Он усмехнулся про себя, когда её лицо помрачнело, и она ткнула ему в грудь пальцем.
— Ты считаешь меня стеснительной? Я не стесняюсь!
— Не желаешь доказать это заявление?
Катара ещё раз ткнула его в грудь, прежде чем отступить на шаг назад.
— Аналогично. Если только ты не стесняешься, уткочерепашка.
В ответ покоритель огня прищурился, усмехнулся и развязал завязки своей набедренной повязки, позволив одежде бесцеремонно упасть на пол. Выражение на её лице Зуко будет помнить до конца жизни: положение её глаз, немедленно устремившихся на его покачивающуюся эрекцию, слегка приоткрытые губы, как будто она забыла, что хотела сказать.
Уголки губ Зуко поползли вверх в широкой улыбке, и он слегка наклонил голову и сложил руки на груди.
— Очевидно, что скромница здесь ты, Катара. Ты даже не выполнила свою часть сделки.
Она раскрыла рот, и её глаза с вызовом сверкнули.
— Только потому, что ты грязный обманщик и взял фору! Кроме того, — она высокомерно фыркнула, отвернувшись в сторону и потянувшись к спрятанным концам обмоток на бедре, — моё нижнее бельё устроено куда сложнее твоего.
Покоритель огня не мог не согласиться. На самом деле он только и мог, что смотреть, как она медленно отвела в сторону свисающую спереди часть нижнего белья и скользнула пальцами по внутренней стороне бедра к расположенным там завязкам. Узел легко распустился, и обмотки упали вниз свободными кольцами заодно с длинным отрезом ткани, выскользнувшим у неё между ног, когда Катара слегка повела бедрами и провела руками по крутым изгибам, стягивая ткань вниз. Её лобковые волосы на вид были мягкими и вьющимися и составляли резкий контраст с кожей её круглых бедер и сильных ног. Зуко сглотнул.
Катара усмехнулась и уперла руки в обнаженные бедра.
— Кружится голова, уткочерепашка?
Он снова посмотрел ей в глаза и после небольшой паузы усмехнулся в ответ.
— Знаешь, может быть. Не хочешь помочь мне не упасть? — Покоритель огня развел руки в стороны.
Не мешкая ни секунды, девушка шагнула к нему и обхватила руками за шею. Её глаза слегка расширились, и он чувствовал легкие порывы её дыхания, когда его полностью поднявшийся член скользнул по мягкой коже её живота. Зуко вздрогнул, тихо застонал и положил руки — в одной он до сих пор сжимал мокрое полотенце — ей на бедра. Ощущение его члена, прижатого к её голому животу, сводило с ума. Он был слегка шокирован интенсивностью своего желания потереться об неё, погрузиться в неё, утонуть в ней.
— Ты не делаешь свою работу, — пробормотала Катара через какое-то время. Её голос звучал несколько задыхающимся.
Зуко сглотнул. Его разум гудел и едва ли мог четко формулировать мысли. Его голос прозвучал несколько сипло, когда юноша смог заговорить.
— Какую работу?
Зубы девушки сверкнули в белоснежной улыбке.
— А сколько их у тебя?
— Много… — Он медленно опустил голову и поводил носом у неё по щеке, вдыхая пьянящий запах её пота. — Мне положено… управлять страной и избавляться от коррупции… и заключать мир с другими народами… и распространять грязные сплетни о том, чем мы занимаемся наедине… — Он жарко выдохнул у её шеи, заставив девушку восхитительно заерзать против него. Он продолжил, слегка заурчав. — О-о… и мне положено зачать наследника с тобой и жениться на тебе… Только не в таком порядке. — Выдохнув последние слова ей в ухо, он отстранился и снова посмотрел на неё. Девушка полуприкрыла глаза и слегка приоткрыла губы. Зуко обнаружил, что пригнулся очень близко к её губам и тихо проговорил у её подбородка:
— Так какую работу ты имела в виду?
Катара моргнула и прочистила горло.
— Я, э… я про моё омовение. Ты должен омыть меня.
Зуко широко улыбнулся.
— О, да. Это.
Полотенце было горячим и всё ещё капало водой в его кулаке. Он обернул его вокруг кончиков пальцев и поднес к обращенному к нему очаровательному лицу покорительницы воды. Прежде чем приложить полотенце к её коже, Зуко помедлил, вглядываясь в её синие глаза, и прижался к её губам своими. Её руки крепче обняли его шею, и она сильнее прижалась к нему всем телом, застонав под его поцелуем.
Несмотря на медленное продвижение обеих рук, усилия Зуко по омовению Катары были далеки от успеха. Через несколько минут её спина, одно плечо и одна сторона её лица были скользкими от мыла на полотенце, но остальные её части явно страдали от пренебрежения. А ещё покоритель огня терял даже ту небольшую сосредоточенность, что была у него изначально.
Наконец он оторвался от её губ и выдохнул:
— Катара, ты ещё не чувствуешь себя чистой? Потому что… я не столь уж уверен, что смогу… эм…
Она потерлась об него, и его слова потонули в тихом ворчании.
Катара проложила цепочку поцелуев вниз по его горлу и заговорила, остановившись возле ключицы:
— Думаю, я могу облегчить процесс нам обоим… Стой смирно.
Зуко, положив одну руку ей на ребра под холмиком её груди и выводя второй рукой медленные круги по её бедру, приложил все силы. Было почти невозможно остановить медленные движения его рук, но, кажется, это было неважно. Катара начала двигаться, прижавшись к нему и совершая упругие, сдержанные формы покорения воды, и Зуко обнаружил, что стоит в окружении вихря водных потоков. Он закрыл глаза, когда струи коснулись его, прохладные и быстрые. Они спускались по его спине, спиралями обвивали ноги, невозможным образом проскальзывали между его кожей и её… Они напоминали серию маленьких, быстрых язычков, и, учитывая трущуюся об него покорительницу, Зуко пришлось уткнуться лицом в волосы Катары, тяжело дыша от сводящего с ума сочетания ощущений.
Наконец, всё прекратилось. Долгое время он неподвижно стоял, зарывшись лицом в её мягкие, пушистые волосы, пока собирал мысли в кучку и успокаивал дыхание. Катара обняла его руками, положив ладони ему на лопатки. Когда она заговорила, её голос был нежным.
— Зуко? Ты в порядке?
Он сглотнул и отстранился от её волос, встал прямо. Однако хватило одного взгляда в её сверкающие синие глаза, чтобы разбить его самоконтроль. Зуко приник губами к губам Катары и, с низким стоном, прижал её спиной к ближайшей стене.
Примачание автора:
*пекан — вид древесных растений семейства Ореховые, распространённый на юго-востоке США. Также пекан произрастает в Крыму, на Кавказе и в Средней Азии. Орехи — плоды этого дерева — напоминают грецкий орех и используются в кулинарии.