ID работы: 2059953

Obsessive and Compulsive

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
408
переводчик
Pauline Wesley бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
408 Нравится 38 Отзывы 148 В сборник Скачать

5

Настройки текста
Зейн проснулся от сопения довольно тяжёлого Лиама, который лежал на нём. Его щека была прижата к груди Зейна, рот открыт, а руки крепко обвиты вокруг талии парня. Смотреть на него спящего было невозможно, но Зейн не мог себя остановить – даже не пытаясь быть красивым, Лиам выглядел ослепительно. Просто для удовольствия, Зейн начал водить пальцами по волосам Лиама, пытаясь разбудить его. Лиам что-то пробормотал, и он остановился. - Не останавливайся. Мне приятно, - тихо произнёс парень хриплым ото сна голосом. - Мне нужно в университет, - сказал Зейн, снова проводя рукой по волосам Лиама. - Не ходи сегодня. Останься со мной. - Лиам… - Тс-с, – Лиам прижал указательный палец к губам и уткнулся лицом в шею Зейна, щекоча кожу горячим дыханием. – Поговорим позже. Сейчас спи. - Они проснулись спустя несколько часов, потому что у Зейна началась паническая атака. Он быстро запирал и отпирал дверь, отчаянно бормоча что-то себе под нос и пытаясь расчесать кожу под повязкой на его руке. - Закрой дверь, закрой дверь, закрой дверь, - повторял он, закрыв глаза. Лиам быстро нашёл его телефон за диванными подушками и набрал номер Луи. - Я н-не знаю, что случилось. Он проснулся не в себе. Помоги, пожалуйста, Боже, я не знаю, что делать… Нет-нет, он был всё время со мной… Принеси их, пожалуйста! Быстрее! Лиам пытался утешить Зейна, но тот был в своём маленьком мире, трясся и зацикливался. Луи приехал через 5 минут. - Зейн! Боже, – он вытащил из карманов четыре бутылочки с лекарствами. – Тебе это не понравится, но… - пробормотал он и запихал таблетки Зейну в рот. Через пару минут дыхание парня начало приходить в нормальное состояние, а глаза начали закрываться. - Что ты сделал? – спросил Лиам, уложив Зейна на диван. - Я дал ему его лекарства: для его ОКР, от панических атак, от депрессии и ещё одну таблетку снотворного, чтобы он мог успокоиться. Эй, не смотри на меня так! Врач сказал, чтобы мы делали так каждый раз, когда это происходит снова. - Подожди, что ты сказал? - Это случалось и раньше. - Нет, до этого. Таблетки от депрессии? - Я не должен рассказывать тебе, – Луи вздохнул. – Но я очень сомневаюсь, что Зейн сделает это сам. Короче говоря, нашего малыша отшивали слишком часто. Он быстро доверяется людям, а потом теряет их. И пока мы одни, я хочу тебя предупредить: если ты когда-нибудь разобьёшь ему сердце, ты труп. - Я н-не разобью, обещаю. - Нет, послушай, – Луи стиснул зубы. – Или же ты остаёшься с ним, пока он сам от тебя не устанет, или же ты сейчас же оставляешь его в покое, если не уверен, что сможешь справляться со всем этим в будущем. Я не хочу, чтобы ему снова было больно. - Я не собираюсь бросать его, - ответил Лиам. - Отлично, – Луи развернулся и ушёл. - Зейн проснулся, лежа головой на коленях Лиама и ощущая его руки в своих волосах. Его разум был затуманен. - Проснулся? - Ммм… - пробормотал Зейн и пододвинулся ближе к Лиаму. – Что случилось? - Ты, хм, заснул, - сказал парень и через несколько минут молчания продолжил. – Мне звонили из агентства. - Что они хотели? - У меня на следующей неделе будет фотосессия в Дублине, и мне завтра нужно будет уехать. Вернусь только после четверга. - В Дублине? - Не знаю, малыш. Это всё, что они мне сказали. В любом случае, меня не будет некоторое время. Ты будешь в порядке? Зейн поджал губы. - Думаю, я смогу справиться. - Это хорошо, – Лиам нежно поцеловал его. - На следующее утро Лиам собрал чемодан, украл у Зейна 24 поцелуя (один за каждый час дня) и, пообещав, что скоро вернётся, уехал. Зейн вернулся к себе домой, светясь и с широкой улыбкой на лице, каким Луи с Гарри его давно не видели. Всё шло отлично. - Звонок в Скайпе был принят, и на экране показалась размытая(и топлес) фигура Лиама. - Хм-м. Что-то не то. - Это всё, что у нас сейчас есть, - сказал Зейн. - Как там Дублин? - Такой ирландский, – Лиам засмеялся. – Найл идеально подходит сюда. - Понятно, – Зейн улыбнулся. – Как фотосессии? - Эх. Я снимаю рубашку, они делают фотографии. Хотя, иногда мне всё-таки разрешают остаться одетым. - Быть моделью очень тяжело, Лиам. - Сарказм в твоём голосе говорит обратное, – в комнате, где был Лиам, кто-то закричал. – Мне нужно идти готовиться. Пока. Я… Я очень скучаю по тебе. - Я тоже скучаю, – Зейн послал в камеру воздушный поцелуй. – Удачи. Увидимся через два дня. - Знакомое чувство снова появилось в груди Зейна, заставляя его думать, что каждый выдох всасывает из его лёгких всё, что возможно. Комната вращалась и всё вокруг двоилось. Его живот скрутило, а горло сдавило, так что Зейну оставалось только отчаянно хватать воздух губами, а его ногти в этот раз вцепились в кожу на животе. Стены становились всё ближе, а предметы уменьшались, уменьшались, уменьшались… -… Всё будет хорошо, сохраняй спокойствие, пожалуйста, для меня. Я вернусь домой через 4 часа, ты рад, да? - Да, - на выдохе выдавил из себя Зейн. - Хорошо-хорошо. Просто дыши для меня, дыши со мной. Раз, - вдох, - два, - выдох, - три, - вдох. Зейн следовал указаниям нежного, убеждающего голоса, вскоре успокаиваясь и чувствуя, как слёзы текут по его лицу. Он открыл глаза и увидел обеспокоенных Луи и Гарри перед собой. - Хорошо, спасибо тебе огромное… Да, я прослежу… Да… Хорошо… Пока. Ещё раз спасибо, – Луи положил трубку и бросил телефон на диван. - Ты уверен, что принимал лекарства? – тихо просил Гарри. - Да, - ответил Зейн. – Что случилось? - Ты мыл руки и сбился со счёта, - начал объяснять Луи. – И твои руки были до ужаса красные, и я по своей глупости сказал тебе остановиться, прежде чем ты причинишь себе вред, и выключил воду, а ты… Ты вышел из себя. - Мы не могли тебя успокоить и вынуждены были позвонить Лиаму. Странно, что только он может вытянуть тебя из всего этого. - Лиам – единственная прекрасная вещь, на которой меня заклинило. - И как ты к этому относишься? – поинтересовался Луи. - Это чертовски пугает меня. - Лиам вернулся с распростёртыми руками и подарками для Зейна. - Я знаю, как ты любишь комиксы, поэтому я привёз тебе Люди-Икс и Человека-паука. Ох, и ещё плюшевого Дарт Вейдера. Смотри, какой милый! - Лиам, не нужно было. - Я могу баловать своего бойфренда чем захочу, так что держи. Тишина заполнила воздух, и глаза Лиама расширились, когда он понял, что сказал. - Бойфренда? - Эм, ты можешь не быть им, если хочешь, – Лиам почесал шею. - Бойфренд, - произнёс Зейн. - Ты мой бойфренд. Я твой бойфренд. Мы бойфренды. - Так что, мы всё-таки бойфренды? - Думаю, да. Зейн открыл рот, чтобы что-то сказать, но Лиам не дал ему сделать этого, поцеловав. Зейн взвизгнул от неожиданности, но не отстранился. Парень умудрился пробраться своим языком внутрь, и в комнате резко стало жарче. Лиам отстранился, оттягивая губу Зейна и заставляя его застонать, и его джинсы тут же стали сидеть на нём плотнее. Лиам быстро вернулся ко рту Зейна и легонько толкнул его на диван, расположив колени по обе стороны его бёдер. Зейн мог думать только о двух вещах: во-первых, ему нужно было, чтобы Лиам сделал что-нибудь, например, как до того, как он вернулся к его губам, и во-вторых, слава Богу, что ни Гарри, ни Луи не было дома. Лиам остановился на долю секунды, а потом спустился бёдрами ниже, услышав вздох Зейна. Зейн притянул парня за шею к себе и медленно, любовно сосал укус на его ключице и, закончив, оставил на покрасневшем месте поцелуй. Дыхание Лиама содрогалось, пока он беспомощно продолжал тереться о Зейна. - Сними их, - сказал он, возясь с молнией на брюках парня и заставляя его в считанные секунды стянуть с себя джинсы. Лиам сделал тоже самое. Зейн поднял бёдра вверх и… - Ты должен мне 20 фунтов. - Чёрт. - Оу-у, петтинг в своём лучшем свете. Первый шаг к сексу. Зейн посмотрел на своих друзей с широко раскрытыми глазами. - Что… ВЫМЕТАЙТЕСЬ! Гарри и Луи вздрогнули и закрыли дверь, тихо ругаясь. Лиам посмотрел на Зейна, и Зейн повернулся к нему. Их сотрясало от смеха, и они оба истерически засмеялись. Зейн опустил голову на грудь Лиама, всё ещё хихикая. - Бойфренд. - Зейн сидел в своей комнате, перебирая вещи, потому что был день, и его уроки в этой четверти уже закончились. Раздался стук в дверь. - Войдите! - У меня есть предложение! – объявил Лиам, сев рядом с Зейном. - Какое? - Ты же знаешь, что мне часто нужно уезжать из-за фотосессий? – Зейн прогудел что-то, кивнув. – И мне нужен человек, который мог бы наблюдать за квартирой, когда меня нет. - Хорошо. И? - Может, это будешь ты? – спросил Лиам. – Ты единственный человек, которому я доверяю, и кто не собирается ездить со мной. - Ох, да, конечно. Просто оставь мне ключи в следующий раз… - Или же ты мог бы переехать. Зейн сидел молча, смотря куда-то перед собой. - Ты предлагаешь мне переехать к тебе? - Да. - Мы вместе всего лишь пять месяцев. Ты думаешь, это хорошая идея? - Я люблю тебя, и я не хочу не быть с тобой. Поэтому, да, я почти уверен во всём этом. - Ты что? – Зейн надеялся, что он не ослышался. - Я не хочу не быть с тобой. - До этого. - Я люблю тебя? Это плохо? - Я тоже тебя люблю. - Лиам помог Зейну распаковать оставшиеся вещи. Он аккуратно сложил его комиксы рядом со своими и повесил некоторые рисунки на стены. Зейн ходил вокруг, включая и выключая свет, моя руки, открывая и закрывая дверь. Когда пришло время спать, Лиам плюхнулся на кровать, укрывшись одеялом, и ждал, пока Зейн ляжет рядом с ним. Зейн продолжал стоять рядом с выключателем, включая и выключая свет, включая и выключая, включая и снова выключая. Закончив, он покраснел и залез в постель к Лиаму. - Прости, если это раздражает тебя. Я должен… - Мне нравится, – Лиам улыбнулся. Его глаза были закрыты, а голова касалась шеи Зейна. – Когда лежишь с закрытыми глазами, кажется, что это дни и ночи проносятся прямо мимо тебя. - Я люблю тебя. - И я тебя люблю. Но Лиам просто не мог любить его также сильно. - Недели проходили, и Зейн с Лиамом начинали впадать в обычную рутину. Зейн оставлял его по турам, уходя на работу, целуя Лиама двадцать четыре раза перед уходом каждый день, и двадцать восемь раз по средам. Он возвращался домой поздно днём, занимался своими делами и помогал Лиаму готовить ужин. После этого он принимал лекарства, пока его бойфренд тщательно следил за ним. Зейн открыл дверь, запирая её и отпирая, как обычно. Потом он пошёл включать и выключать свет, затем мыть руки. Лиам последовал за ним. - Что случилось? – спросил он, вытирая руки полотенцем. - Так, - Лиам обнял Зейна, раскачивая его вперёд и назад. - У меня в пятницу будет мой первый показ, и я хочу, чтобы мой красивый, прекрасный бойфренд присутствовал там, чтобы поддержать меня, – он чуть-чуть отодвинулся, чтобы посмотреть в глаза Зейна. – Пойдём, пожалуйста? - Лиам, - Зейн закусил губу. - Там будут люди… - Я уже заказал ВИП-секцию. Никаких людей поблизости тебя, если только они не проберутся через охрану. Я прослежу, чтобы никто тебя и пальцем не тронул. Пожалуйста? - Ладно, хорошо. - Охранник провёл Зейна, Луи и Гарри на забронированные места в первом ряду. Зейн сел в самом дальнем углу, чтобы лучше видеть Лиама. Как только шоу началось, в помещении послышалась громкая музыка, и модели Кельвина пошли по подиуму. До Лиама прошли четыре модели (Зейн считал). Лиам плавно шёл мимо другой начинающей модели. На нём был вязаный свитер кремового цвета, серые брюки и парадные туфли. Его руки немного тряслись, и когда Лиам увидел Зейна, он мгновенно расслабился. Шоу продолжилось, и Зейн поддерживающе улыбнулся Лиаму и показал большие пальцы, не зная, как по-другому его утешить. Лиам встретил Зейна перед толпой журналистов. - Мистер Пейн, вы всего первый год работает моделью Кельвина Клейна. Как прошёл показ? Лиам крепче сжал руку на талии Зейна и притянул его ближе к себе. - Это было прекрасно. Я немного волновался, но всё прошло не так уж и плохо. - Вас назвали самой горячей восходящей моделью. Как вы себя чувствуете? - Сомневаюсь, что это так, - Лиам усмехнулся. – Это довольно безумно. - А кто это рядом с вами? Друг-модель? Лиам с нежностью посмотрел на Зейна. - Нет, он не модель. Это мой бойфренд, и он пришёл, чтобы поддержать меня. - Планы на будущее? - Надеюсь продолжить свою карьеру модели. Затем их сфотографировали, чего Зейн определённо не ожидал. Тем не менее, единственное о чём он думал, это то, каким странным казалось происходящее. Лиам был очень известен, а Зейн этого не замечал, потому что он знал не Лиама Пейна – сексуальную модель знаменитой модной компании, он знал Лиама Пейна – бестолкового парня, в которого он влюбился. И Зейн был благодарен за это. - - Они хотят отправить меня в Америку, - теребя застёжку на своём джемпере, сообщил Лиам. - Когда? - В течение недели. Меня не будет около месяца. - Около месяца, - тихо повторил Зейн. - Малыш, прости. Просто… - Нет, я понимаю. Понимаю. Всё хорошо. Ни черта хорошего здесь нет. - Когда Лиам перестал останавливаться, пока Зейн справлялся с трещинами на асфальте, парень старался не замечать этого. Если Лиам засыпал на диване, потому что мелькающий свет мешал ему, Зейн не делал из этого большую проблему. Если Лиам уехал в аэропорт, позволив Зейну поцеловать себя только четыре раза, потому что он «уже опаздывал», Зейн сделал вид, что его рейс не через четыре часа, как было на самом деле. Во время звонков в Скайпе, или когда они говорили по телефону, Лиам начал вести себя более отдалённо и тихо, но Зейн твердил себе, что он просто устал. Когда Лиам перестал помогать ему справляться с его атаками, Зейн внушил себе, что он был занят. Зейн слишком много обманывал себя. - Лиам позвонил Зейну в Скайпе. Его лицо было красное, и по щекам текли слёзы, а дыхание постоянно обрывалось. - Я не могу, Зейн. Я просто не могу. - Что ты не можешь? Лиам, что случилось? - Мы, Зейн. Я не могу, прости. Всё это было ошибкой, прости. Я не должен был позволить себе так привязаться к тебе. Мне так жаль, но я не могу больше. - Лиам, пожалуйста, нет… - Прости, – Связь прервалась, оставив Зейна с тяжёлым грузом в груди. Стены комнаты приближались, и голова начала кружиться, отправив его в царство тьмы. - - Что он сделал? – шёпотом спросил Луи, обнимая дрожащее тело Зейна. – Скажи нам, Зейн, пожалуйста. - Он сказал, ч-что мы были ошибкой. - Что? - Мы были ошибкой, я не должен был так привязываться, так привязываться, так привязываться, так привязываться, так привязываться, так привязываться… - он заплакал, заглушая своими рыданиями слова. – Как это может быть ошибкой, если я даже не должен был мыть руки, когда он прикасался ко мне? Любовь – не ошибка! Гарри гладил его спину, пока он продолжал плакать, спрятавшись в одеяле. - Чёрт с ним. Забудь этого ублюдка… - Я не могу… - Зейн вздрогнул, произнеся такие знакомые слова. – Я не могу забыть его. Всё, о чём я могу думать – это его улыбка, родинки, рассыпанные по всей коже и морщинки у его глаз, морщинки у его глаз, морщинки у его глаз, морщинки у его глаз, морщинки у его глаз, морщинки у его глаз, морщинки у его глаз. Морщинки у его глаз. - Зейну было хуже. И хуже. И хуже. Его разум полностью замолчал, но не так, как при Лиаме. Всё его тело онемело, и он не мог поднять себя, несмотря ни на что. Иногда к нему заглядывали Луи с Гарри, но он лежал и повторял себе под нос одно и тоже: «Я не могу, я не могу, я не могу…» Потому что он просто не мог. - Таблетки были рядом. Они звали его, манили к себе. Они кричали его имя и шептали «Подойди ближе, ближе», и Зейн подошёл. Он стоял в ванной, глядя на своё отражение в зеркале и не узнавая себя. Он потянулся к бутылочке и, считая про себя, потряс её. Его руки дрожали, и он расстроился, вываливая все таблетки себе на ладонь и расскладывая их по две штуки. Даже такие числа были важны для него. - ОСТАНОВИСЬ, ЗЕЙН! ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?! – Лиам ввалился в ванную, вытряхивая таблетки из рук Зейна и прижимая его к своей груди. - Что ты здесь делаешь? – Голос Зейна дрожал, и из глаз выступили слёзы. - Я не мог оставить тебя, не мог, - прошептал Лиам. – Я пытался, я так старался забыть тебя, потому что не считал себя достаточно хорошим для тебя… - Но… - Выслушай меня, – Лиам продолжил. - Я хочу, чтобы ты жил с постоянной семьей. Я хочу, чтобы ты жил с кем-то, кто будет рядом в любую минуту, и кто сможет потратить всю свою вечность, будучи рядом с тобой. Я не могу дать тебе этого, но и не позволю никому другому. Я не мог спать без дней и ночей, пролетающих мимо меня. Я скучал по звуку открывающейся двери, когда я был дома. Мне нужно слышать звук текущей воды в течение двух минут. Мне нужны эти двадцать четыре поцелуя каждый день, и двадцать восемь по средам. И я скучаю по тем временам, когда я возвращался домой к одному человеку, который делал меня безумно счастливым, – он судорожно выдохнул. - К тебе. И мне очень, очень жаль. Прости меня. Это было единственное извинение, которого Зейну хотелось в своей жизни. - Пять лет спустя. - Давай, папочка! – на коленях Зейна скакала их с Лиамом маленькая Арабелла, пока Лиам шёл по подиуму. Он послал им воздушный поцелуй и скрылся за кулисами. - Пять лет, а они всё ещё так любят друг друга, - сказал Луи. – Счастливый ты, Зейн. - Как же я? – Гарри надулся. - Я люблю тебя ещё сильнее, дорогой. - А меня? – спросила Мэйси, их трёхлетняя дочь. - Тебя тоже, милая, – Луи улыбнулся, усаживая её к себе на колени. – Кажется, шоу закончилось. Пойдём искать дядю Лиама. Зейн взял Арабеллу и пошёл навстречу Лиаму. - Прекрасен, как всегда, - сказал Зейн, целуя его, и протянул ему их ребёнка. - Несколько вопросов, и мы свободны, - сказал Лиам и крепче взял девочку, чтобы она не упала. В их лица начали пихать микрофоны. - Это правда, что это ваша племянница? - Нет, – Лиам засмеялся, целуя Арабеллу в лоб. – Она моя… наша дочь. - Думаете ещё о детях? Лиам посмотрел на Зейна. - Мне бы ещё хотелось мальчика. Это было бы здорово. - Зейн, этот вопрос для вас. Парень напрягся. - Эм-м, хорошо? - Как вы относитесь к карьере Лиама? - Хм… Знаете ли, я горжусь им. Я был рядом с ним на всём пути к этой вершине. Я присутствовал на его первом показе в качестве бойфренда, и сейчас я здесь поддерживаю его, уже будучи его женихом. Мне кажется всё это безумным, по меньшей мере. Но я очень надеюсь, что в следующий раз я буду ему уже мужем. - Так, никаких планов, чтобы оставить его? Зейн взял Лиама за руку. - Никогда.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.