ID работы: 193007

Случайностей не бывает

Смешанная
PG-13
Завершён
33
автор
Размер:
107 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 31

Настройки текста
Когда самолет приземлился в Хитроу, и я глотнул промозглого ветра, все резко встало на свои места. Нет, мне едва ли стало хуже. Просто я почувствовал, что я дома. Что теперь ― железно один. Что стал совсем другим человеком, что действительно не потерял времени даром и что, кажется, я в порядке. Ох, Джон, это было восхитительное чувство!.. Но делать было положительно нечего: после глотка родного воздуха даже помыслить о возвращении в Данию было страшно; нужно было все начинать заново, а меж тем незавершенные дела оставались. И я поехал на кладбище. Майкрофт, естественно, регулярно здесь бывал. Может быть, не так часто, как раньше, но регулярно. - Привет, - негромко сказал я и замолк, будто ждал ответа. - Нет, я знаю, что ты не отзовешься, и что дела у тебя никак. Не думай, что я рехнулся. Тебе ли не знать, что я никогда не верил в подобные вещи... но времена меняются. Вдруг ты меня слышишь?.. Ладно, - я надолго замолчал. - Кстати, - я присел на корточки и аккуратно положил на землю букет желтых нарциссов, - это тебе. Ты ведь любишь нарциссы, верно? Я ничего не перепутал? Я помню, ты говорила... Тебе, наверное, стоит знать. Я долго жил в Дании, а еще ухитрился посмотреть добрую половину мира. Я теперь детектив, представляешь? Первый и единственный в мире консультирующий детектив, и слухи обо мне дошли даже до Лондона, поэтому клиентура будет абсолютно точно. Ты была права. Ты, - помедлил я, - ты всегда была права. Видишь, я ношу твой шарф. Очень его люблю. И я совсем другой теперь. Даже не курю. Ты бы мной гордилась, - вздохнул я. - Я, в общем-то, зачем пришел, - наконец решился; словно разговаривал не с куском мрамора, а с живым человеком. - Джо, боже мой... Я так надеюсь, что ты открыла записную книжку, а не выбросила ее. Что прочитала. Что поняла. У меня ведь ближе тебя не было никого, и я сейчас даже не кривлю душой. Никого и никогда, - я шептал все быстрей, все лихорадочней, все больше мне хотелось ей сказать. - «Друг», про тебя я мог сказать «друг». Прости, пожалуйста, прости за то, что не сумел тебя полюбить. Я не умею, давно не умею. Я ведь так и не рассказал тебе про Риза? Черт, я так и не рассказал, почему не рассказал? Я идиот, Джо, такой идиот... Ты заставила меня чувствовать снова, будто я опять стал обычным человеком. Я не хотел. И еще я не хотел тебе делать больно снова и снова, поэтому и попросил уйти. Я не знаю, что сказать, как выразить, но... прости, что не смог тебе помочь. Прости, что убил тебя, что не смог уберечь. И спасибо, спасибо, что изменила меня. Если бы не ты... И в этот момент, Джон, меня окликнули. Это был, кто мог подумать, Майкрофт. Я мысленно чертыхнулся и после не слишком приятного диалога быстро пошел прочь. На кладбище я после того раза долго не появлялся, брата избегал, маме отправил смску, что вернулся. Сон после приезда в Лондон преследовать перестал, и я облегченно вздохнул. Жизнь пошла своим чередом, я приводил в порядок мысли и медленно травил в себе чувства, распутывая одно за другим интересные и не очень дела. Дни бежали, я на время снял маленькую комнатку и аннулировал банковский счет, заведя на свое имя новый, независимый и неизвестный (официально, по крайней мере) ни маме, ни брату. Работа очень быстро вышла на первое место, на остальное было плевать, и я ловил от расследований реальный кайф. Снова стал кататься по миру, правда, сугубо в профессиональных целях. На внештатной основе начал подрабатывать в Бартсе. Примерно в то время познакомился с нашей домовладелицей и ее мужем. Правда, она пришла ко мне сама, а вот к ее мужу пришлось съездить в Америку... В общем, я окончательно и бесповоротно превратился в известного всем Шерлока, которого не выносит Салли Донован и большая часть полицейских Скотланд-Ярда, который лезет в чужие дела и не слишком интересуется оплатой своих трудов. Спустя энное количество времени я совершенно случайно встретился с миссис Хадсон, которая, похоже, была искренне рада меня видеть, и не менее случайно обмолвился, что ищу жилье. Она, с присущим ей рвением, сообщила, что если у меня появится желание, то я могу посмотреть квартиру, которую она сдает, и что могу рассчитывать на солидную скидку. Я поблагодарил, заглянул на следующий день, заинтересовался, вскоре перевез туда свои вещи, но долго жить в прекрасном одиночестве было мне не по карману, я вскользь пожаловался на это знакомому, в результате чего ты, Джон, и появился в химической лаборатории больницы Святого Варфоломея. Шерлок умолк. - А говорил, что не куришь, - слабо улыбнулся Джон, глядя на быстро наполняющуюся пепельницу. - Никогда не слышал, чтобы ты столько говорил за один раз. - Пожалуй, - не обратил внимания на замечание доктора Шерлок, - на этом можно было бы и остановиться. Однако я этого не сделаю. Я еще не закончил. С первого взгляда мне о тебе многое стало известно. - Кто бы сомневался, - пробурчал Джон. - Впрочем, ты, я думаю, прекрасно помнишь первую встречу и впечатление, которое я на тебя произвел. Ведь произвел? - доктор опустил глаза. - Но уже тогда я увидел в твоих глазах не только интерес, о нет. Ты смотрел с изумлением, с затаенным гневом, с какой-то мрачной решимостью. Так не смотрят на случайных знакомых. Читать по глазам ― слишком тонкая материя, я полагаюсь на факты и только факты... обычно. Но тогда все было столь очевидно, что я и сам почти изумился и решил докопаться до истины во что бы то ни было. Разгадка висела в воздухе, где-то совсем рядом, мелькала на периферии сознания, но я никак не мог ухватить ее за хвост. Эта незавершенность, это пребывание в подвешенном состоянии раздражало, бесило и поначалу даже не давало работать. Выпускать тебя из поля зрения категорически не хотелось, а проживания под одной крышей явно было маловато: ты же лучше других знаешь, что я почти не бываю дома. Так ты стал частью моей работы. И, должен признать, очень скоро ― обязательной и просто незаменимой частью. Впрочем, ты мне понравился. Крепкий, опытный, надежный, с железными нервами, заинтересованный и подсевший на адреналин. Плюсом ко всему ― наивно и почти по-детски восхищающийся всем, что я говорю. Приятно, чего уж там. На второй день нашего официального знакомства ты преподнес мне сюрприз: побывал в доме Майкрофта. Сказать, что я удивился ― ничего не сказать. «Кто ты такой?» - вот, что мне постоянно хотелось у тебя спросить. Но на все мои намеки и прямые попытки поговорить ты реагировал одинаково: уходил. Подозрения мои еще больше укрепились, но спросить было не у кого, а с Майкрофтом я на этот счет говорить не желал. Итак, зацепок практически не было. Что я имел? Непонятная реакция при знакомстве, встреча с Майкрофтом, на которой вы говорили необычайно долго и много, да еще твоя привычка первое время хвататься за один и тот же карман при моем появлении. Вот и все. Какие выводы я мог сделать на основании столь скудного материала? Что у тебя связаны со мной не слишком приятные воспоминания, по крайней мере, - ты меня знаешь. Что с братом вы знакомы, вам есть что обсудить, совместные дела, но тот факт, что тебе обо мне что-то известно, наводит на мысль, что говорили вы обо мне, иначе о чем два столь разных и не пересекающихся в жизни человека могут беседовать, следовательно, обсуждаемый вопрос был связан как с тобой, так и с нами обоими. И еще ― что у тебя есть какая-то небольшая и дорогая тебе вещь, вызывающая ассоциации со мной. Для первого раза достаточно, но для разгадки ― маловато. Делать было нечего. Мне, как ты выражаешься, пришлось рыться в чужом грязном белье, то есть покопаться в твоем прошлом. Прикинув, какие события моей жизни могли причинить боль другому человеку, я выбрал два: история с Ризом и отношения с Джоан. В принципе, я по определению не самая благополучная личность в плане взаимодействия и общения с людьми, но от этого, как правило, страдают только те, кто называет себя близким, а с тобой я даже не был знаком. Риз явно не подходил: социальный класс, возраст, сфера деятельности, в придачу ― его чрезмерная замкнутость... Нет, этот случай можно было откинуть. Несколько последних лет автоматически отбрасывались: вряд ли мы с тобой пересекались в Афганистане. То есть вернулся я в те полгода, что предшествовали отъезду на войну. И практически не удивился, когда обнаружилось, что ты, в сущности, не военнообязанный, отправился на службу приблизительно через месяц после смерти Джоан. Совпадением это быть не могло. С вещью, напоминающей обо мне, было куда проще: как только я понял, что ты был связан с Джо, вариант оставался только один, а именно ― моя любимая записная книжка. Не возникло ни доли сомнения в том, что молескин у тебя. Оставался вопрос куда сложнее: кем ты приходился Джоан? Родственников отбрасываем, школьных и университетских друзей тоже: вы принадлежите к разным возрастным категориям. Если бы ты познакомился с ней во время ее замужества, то я обязательно бы об этом знал. Следовательно, ты появился после нашего разрыва. Но ведь Джо долгое время болела, лечилась и восстанавливала силы дома, рядом с Майкрофтом, и вряд ли ей было до новых людей, а брат не стал бы сводить ее с людьми не своего круга. При условии, что контактировать мы перестали примерно за полгода до ее смерти, то, проведя простой анализ, обнаруживаем, что подходят нам только последние два-три месяца. Но она вела очень уединенный образ жизни, со старыми подругами и даже с сестрой не встречалась, навещал ее только Майкрофт. В придачу ее слегка подкосил развод, и она все больше времени проводила в одиночестве. Это я знаю от брата. Таким образом, в нашем распоряжении ― всего две недели между разводом и ее гибелью. Но за такое время невозможно сойтись очень близко, и если бы ты стал ей незаменимым и необходимым, то, возможно, сумел бы удержать от столь страшного поступка. Поэтому скорее всего ― случайный знакомый, однако... Она очень тонко чувствовала людей, Джон, так что ты вполне, с чистой совестью, можешь считать себя хорошим человеком. И я готов голову на отсечение дать, что она в тебе не ошиблась, - Шерлок будто чуть-чуть смутился, но тут же взял себя в руки. - Итак, вы были едва знакомы. Но она рассказала тебе обо мне и, судя по ужасу в твоих глазах, рассказала многое. И к тому же ― доверила тебе единственное, что осталось ей на память о наших отношениях. Так что же было между вами? Дружба так скоро не завяжется, любовь ― тем более, но влюбленность ― вполне, нежные чувства, возможно, секс. Вы понравились друг другу, но она вряд ли была в состоянии заводить новые отношения, а ты почему-то не настоял, скорее всего, сам страдал от чего-то, что не давало тебе покоя. Поэтому не срослось. Однако о ее смерти ты узнал, и это, вероятно, стало последней каплей, после чего ты и отправился искать счастья в Афганистан. Вернулся ты недавно и волею судьбы познакомился со мной. Майкрофт по старой традиции хотел предложить тебе деньги за то, чтобы ты шпионил за мной, но вместо этого отвез в свой дом, где вы говорили о чем-то. Из одного этого следует, что вы виделись и раньше, но он о тебе ничего не знал, в ином случае разговора по поводу слежки можно было бы избежать. Я, ты, Майкрофт ― разговор ваш был обо мне и о Джоан, конечно же. И где же вы могли встретиться, не познакомившись? Пожалуй, только на кладбище. И вот тут память наконец сжалилась надо мной и напомнила о бесконечно мучающем сне с твоим участием. Я ахнул и начал лихорадочно соображать, как такое могло произойти. Объяснения не нашел, конечно, но в копилку фактов и умозаключений сон все-таки добавил. Итак, все это звучало достаточно правдоподобно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.