ID работы: 1891268

Josh Oli At Three

Bring Me The Horizon, You Me At Six (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 12 Отзывы 12 В сборник Скачать

In Which Josh And Oli Have Nothing In Common (Except How They Kind Of Do)

Настройки текста
— Так что же тебя волнует сильнее всего в том, что Оливер игнорирует тебя? — Может быть сам факт того, что он игнорирует меня, как я уже говорил вам в течение двадцати минут. — Джошуа, ты знаешь, у меня нет на это времени. — Я никогда не просил вас тратить свое драгоценное время на меня. Жаль, но мы застряли здесь. — Просто ответь на мой вопрос, черт возьми! — Хорошо! Мне не нравится чувствовать себя невидимкой, понятно? Мне не нравится то, что, когда я разговариваю с людьми, они ведут себя так, словно я гребанный воздух или типа того. Теперь вы довольны? — Есть ли какие-нибудь плохие воспоминания из детства, которые могут быть связаны с тем, что Оливер тебя игнорирует? — Нет, черт возьми! Сколько раз я должен сказать вам, что с моими родителями нет никаких проблем, мое детство было нормальным! Мне просто не нравится, когда люди меня не замечают, особенно, если я ничего для этого не сделал. — Джошуа, ты осознаешь, что такое ярое отрицание может быть намеком на то, что что-то все-таки произошло, не так ли? — Или, может, это намек на то, что ничего не происходило? Я услышал смешок из-за двери. — Ох, Оливер, пожалуйста, входи. Думаю, с тобой мы закончили, Джошуа. Хотя прошу, подожди за дверью, я хочу поговорить с вами обоими в конце урока. Я кивнул и вышел из комнаты, даже не потрудившись бросить элегантный комментарий в сторону Сайкса. Все, чего я хотел на самом деле, — уйти отсюда. И желательно никогда больше не иметь дело с Сайксом. Я громко хлопнул за собой дверью и прислонился к стене, начав медленно сползать на пол. Из-за всего этого у меня разболелась голова. Это было смехотворно. Когда я ударил по лицу того дебила Джерри Роуша в прошлом году, никто не заставлял меня ходить к психологу, чтобы поговорить об этом. Почему на этот раз всем есть до этого дело? В любом случае это не поможет нам когда-либо стать друзьями. Казалось, время тянулось еще дольше обычного, возможно, из-за того, что я сидел на полу в школьном коридоре и пялился на каждого, проходившего мимо, пока Сайкс был в кабинете, наверняка говоря мерзкие гадости обо мне. Может, минут через двадцать дверь стремительно распахнулась, и Сайкс высунул из-за нее голову. — Эй, Франчески. Заходи, — крикнул он, и я поднялся и пошел за ним, даже не протестуя, а точнее, не говоря никаких ругательств, если на то пошло. — Мальчики, — произнесла женщина разочарованным тоном, словно она пыталась выяснить, как нас понять. — Я не знаю, что привело вас к агрессии в словесной форме или, в случае с Джошуа, даже при помощи кулаков. Но я хочу, чтоб вы двое извинились снова, на этот раз по-настоящему. — Извини, что ударил тебя, — повторил я, на этот раз почти искренне. Мне было жаль. Не того, что я ударил его, а того, что сделал это в классе. Если бы я сделал это после школы, нас бы не поймали. — Извини, что игнорировал тебя, — нехотя ответил Сайкс. — Теперь мы можем идти? — я спросил психолога. Она кивнула, и я поднялся и, наконец-то, отправился к выходу. — Господи Боже, — простонал он, как только за нами захлопнулась дверь. — Да, — согласился я. — Если эта тупая пизда все еще полагает, что мы подружимся, то она еще глупее, чем я думал. — Да! У нас же, блять, нет ничего общего! Мы оба взглянули на футболки, что были надеты на нас сегодня. На мне была черная майка со Slipknot, такая же, как и на нем. После обмена тихими взглядами мы молча договорились, что не видели этого, и согласились, что у нас нет ничего общего. — Верно! — я почти кричал. — И я имею в виду, что я, блять, ударил тебя по лицу! Это как-то по-детски полагать, что мы станем друзьями. — Ну что же, иди на хуй, Франчески, — сказал Сайкс и повернулся, чтобы уйти. — И ты тоже иди на хуй, Сайкс, — я ответил и ушел. *** — Намечается еще одна вечеринка? — спросил я, раздраженно вздыхая. — Да. И ты будешь там, — решил Дэн окончательным тоном. — Блять, ну конечно же, Флинт. А теперь оставь меня в покое. — Дружище, это ты пригласил меня, — заметил Дэн и сделал очередной глоток газировки. — Да, и теперь я не могу от тебя избавиться, — я ответил и вытащил пульт от телевизора из-под задницы, куда он неудобно впивался. Я размышлял, стоит ли переключать канал, но сильно сомневался, что там будет что-то хорошее в три часа дня. В конце концов, это же была Америка. — Я не особо социальный парень. Почему бы тебе просто не пойти туда с Максом, Крисом, Мэттом и Аланостином? (Алан и Остин в какой-то степени были скреплены за бедра с той самой последней легендарной вечеринки Аарона, вот почему мы даже не заботились больше о том, чтобы разделять их имена. Мы разрабатывали одно из тех глупых прозвищ, которыми награждают известные парочки. Сейчас мы старались решить между «Остлан» и «Алстин», но было довольно очевидно, что первое имя уже выиграло гонку). — Потому что я хочу, чтобы ты был там, вместо того чтобы хандрить у себя в комнате в пятницу вечером. Тебе семнадцать, и тебе нужно оторвать свой зад и попытаться завести друзей, — объяснил Дэн, зажигая сигарету. — Дружище, если все мои возможные друзья такие же, как ты, то я предпочитаю умереть в одиночестве, спасибо, — горько произнес я и выхватил у него сигарету прямо изо рта. После нескольких затяжек я сунул ее в пепельницу, которую я, будучи тем умным человеком, каким я и был, поставил рядом на случай, если Дэн снова захочет втянуть меня в неприятности. Словно не слышав того, что я сказал, Дэн продолжил говорить. — Кроме того, я почувствую своего рода ответственность, если ты умрешь в одиночестве. Я не хочу, чтобы ты умирал один, ты слишком красив для этого. -Ладно, мой гей-радар сейчас, блять, сойдет с ума, так что заткнись. — Чувак, ты сам по себе гей, так что, разве он не сходит с ума все время? — Дэн взглянул на меня, и его бровь поднялась так высоко, что почти касалась его белесых волос. — Как насчет «съебать из моего дома, пока ты еще можешь»? — огрызнулся я и зажег себе сигарету. Мне потребуется много никотина, если Дэн собирается оставаться здесь еще. И, вероятно, он все же останется, учитывая то, что еда все еще была в холодильнике, а сигареты — в пачке. — Ладно, плевать. Ты можешь пригласить Сайкса на вечеринку, это будет забавно, наверняка, — злобно произнес он. Я швырнул в него первое, что попалось под руку, но это была лишь одна из уродливых пушистых подушек, которые мама расставила по всему дивану. — Пошел ты на хуй, Дэниэль Флинт, — прошипел я и переключил на Сплетницу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.