ID работы: 1890688

Psycho Sitter

Гет
Перевод
R
Заморожен
112
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 101 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 41

Настройки текста
Все то время, что я стою перед этим человеком, я пытаюсь убедить себя в том, что это не он оставил шрамы на моем теле. Это ведь не так? Может, он просто кажется мне знакомым? Его волосы завиваются в длинные кудри, на нем угольно-черные джинсы и белая футболка с надписью «Rolling Stones», которая открывает его руки и я могу рассмотреть множество татуировок на нем. А, да, и у него проколота губа – небольшое черное кольцо довольно-таки заметно на его лице. Его зеленые глаза встречаются с моими, перед тем, как он говорит: - Я думаю, что, возможно, забыл представиться. Я Эдвард. – Когда он произносит свое имя, я наконец-таки могу спокойно выдохнуть. Я и не заметила, как задержала дыхание. Это не он. Они просто похожи. - Ну, похоже, мое имя вы уже знаете. – Я усмехнулась. - Кассандра, правильно? – Спросил он. Я кивнула, тем самым подтверждая его слова, и я до сих пор чувствовала себя немного неловко в его присутствии. - Итак, Эдвард, откуда я вас знаю? Я потеряла память в какой-то момент… – Призналась я. Я посмотрела вниз, немного смутившись при воспоминаниях о своем недуге. - Мы встретились на одной вечеринке еще в начале 2014. – Ответил он. Я попыталась вспомнить, когда я ходила на вечеринку, и не могла. Я не могла вспомнить как ходила на вечеринку с таким милым парнем. - Мне жаль, но тот вечер, должно быть, затронула моя амнезия. В том году я потеряла часть своей памяти. Наверное, поэтому я не помню вас. - О, да… Все нормально. – Сказал парень, неловко оглядывая комнату. Я начала кусать губу, думая о том, должна ли я что-то сказать или дать ему продолжить. По какой-то неизвестной мне причине, этот молодой мужчина заставлял меня чувствовать себя очень неловко. Может быть из-за того насколько хорошо он выглядит или из-за его глубокого взгляда? - Может, вы бы хотели выпить кофе? – Спросил он хриплым голосом, до сих пор смотря мне прямо в глаза. Должна ли я согласиться и пойти с ним? Или придумать какое-нибудь оправдание, чтобы не чувствовать этой неловкости? Думаю, что второй вариант более подходящий. - Мне нужно работать, прости. Это было правдой, мне нужно все тут закончить. Я врала? - Оу, ладно. Ну, тогда когда ты заканчиваешь? – Ну почему он спросил именно это? Что мне делать теперь? Думай, Кассандра, думай… - О, а… Мне жаль, у меня… Я ужинаю со своими родителями! После работы. – Я не могла поверить, что я придумала оправдание так быстро. Хорошая работа, Кассандра. - Ты же не пытаешься придумать отстойное оправдание, Кэсси? – Еще один неудобный вопрос. Конечно, именно это я и делаю! Я не хочу идти куда-то с незнакомцем! А вдруг он что-то сделает со мной… - Почему ты так думаешь? – Спросила я, пытаясь играть дурочку, но он явно был не глупым, он будто мог видеть меня насквозь. - Если ты не хочешь выпить со мной кофе, то тогда следует просто отказаться. Это не так уж важно, несмотря на то, что я хотел бы узнать тебя лучше, Кэсси. – То, что он называет меня моим старым прозвищем, заставляет мое сердце трепетать, в хорошем смысле. Наверное… - Я… Только кофе, да? – Переспросила я, медленно сдаваясь. - Только кофе. – С этими словами, я взяла мое пальто и кошелек, говоря на стойке регистрации, что ухожу раньше. До конца моего рабочего дня оставалось всего пять минут, но Эдварду необязательно было это знать. Мы дошли до автостоянки. Надвигалась гроза. Небо было темным, и по нему с большой скоростью неслись темно-серые грозовые тучи. Начал накрапывать небольшой дождь. Взяв меня за руку, Эдвард быстрым шагом отвел меня к своей машине. Это был старый красный грузовик с немного поврежденной крышей и сколами краски, но тем не менее он выглядел довольно управляемым. Он открыл передо мной дверь, а когда я села в машину, закрыл ее. Я пристегнулась ремнем безопасности и попыталась сесть как можно удобнее, в то время как Эдвард заводил машину. У него получилось не с первого раза, но машина все-таки завелась. Выехав с парковки, мы оказались на дороге. Я до сих пор не могу поверить, что согласилась на кофе, не говоря уже о том, что села к нему в машину. Но в нем есть что-то, что меня просто парализует. - Какую музыку ты слушаешь? – Спросил он, листая радиостанции. - В основном, грустные песни со смыслом. – Ответила я, зная, что ему точно такое не нравится. - Ты серьезно? Грустные песни? Разве это не удручающе? – Спросил он, взглянув на меня. - Нет, если они что-то означают для тебя. Мне начала нравится такая музыка с тех пор, когда я выписалась из больницы. Они так походили на мою жизнь, что я автоматически просто влюбилась в это. - Как насчет рэпа? - Не для меня. По мне так в нем вообще нет смысла. – Призналась я. Эдвард шокировано посмотрел на меня. - Что? Как так? - Ну, во-первых – невозможно понять и половину из того, о чем они говорят, а во-вторых – все они только о сексе и наркотиках. – Я знала, что ему не понравятся мои слова, но это было правдой. - Не правда. – Сказал он, когда мы подъехали к кирпичному зданию с надписью «Кофе и торты». Мы быстро выскочили из машины, пытаясь не намокнуть, что было довольно сложной задачей. Как только мы зашли – колокольчик над дверью прозвенел, оповещая работников. Я оглянулась: в кафе был занят только один столик – пожилая пара пили кофе с печеньем. Эдвард нашел место возле окна. Как только мы сели, к нам подошла молодая официантка. - Привет, я Кэти. Добро пожаловать в «Кофе и торты». Может, вы бы хотели горячий шоколад? Или латте? Может быть, просто черный кофе? Я посмотрела на Эдварда, ожидая, что он сделает заказ первым. Но он, кажется, и не собирался, поэтому это сделала я. - Эм, да. Карамельный латте будет как раз. – Ответила я. - Хорошо. Что для вас, сэр? Он ей явно нравился. И вообще, как он мог не нравиться? Он выглядит очень неплохо. - Я буду горячий шоколад. – Ответил он, отдавая меню. - Отлично, будет сделано! – Подмигнув парню, она ушла в другую часть зала. - Что ж, это было немного неловко. – Сказала я, поглядывая на нескончаемый ливень за окном. Эдвард тут же рассмеялся. - И ты говоришь мне об этом? – Усмехнулся он. Мы оба замолчали на минуту. Я боялась сказать что-нибудь неправильное, а он просто разглядывал меня. Но то, что он сказал в следующий момент буквально сбило меня с ног: - Ты красивая девушка, Кассандра.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.