ID работы: 1886373

Haunted

Гет
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
.winter. бета
Kari Bays бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 237 Отзывы 119 В сборник Скачать

Twelve

Настройки текста
      Пальцы Фэй были переплетены с пальцами Эвана, который сидел напротив нее на больничной кровати. Впервые она чувствовала себя защищенной, укутавшись в одеяло, и на мгновение забыла о парне и его смерти. Солнце уже начало вставать, делая небо оранжевым, розовым и фиолетовым.       Вдруг один из телефонов, лежащих на кровати, начал жужжать, и на экране появилось имя «Лорен», заставляя Эвана быстро схватить телефон, чтобы Фэй ничего не увидела. Но Фэй не заметила этого.       — Одну секунду, — сказал Эван и, подняв палец, отошел от кровати, одаряя девушку быстрым взглядом. — Почему ты мне звонишь? — в трубку прошептал он.       — Я скучаю, малыш, — сказала Лорен. — Когда ты вернешься домой?       — Позже, обещаю, — прошептал Эван. — Я просто не могу уехать прямо сейчас.       — Почему ты шепчешь? — спросила Лорен. — Там Фэй?       — Да, — ответил Эван. — Я должен идти, — парень повесил трубку, и его щеки покраснели. Все, на что он надеялся, чтобы Фэй не увидела, кто это был.       — Лорен? — спросила Фэй. — Лорен моя подруга детства?       — Да, — ответил Эван и медленно сел на кровать. Фэй посмотрела на него, слегка наклонив голову. Прикусив губу, она сидела молча некоторое время.       — Как она звонит тебе, хотя еще не поговорила со мной с тех пор, как я переехала? — спросила Фэй, глядя на Эвана.       — Может, тебе стоит позвонить ей? — сказал Эван и пожал плечами.       — Звонила, но она не отвечает на мои звонки, — сказала Фэй, она плохо себя чувствовала, как только это делала. — К сожалению.       — Все в порядке. Может, она просто занята, — сказал Эван и наклонился вперед, соприкасаясь своими губами с губами Фэй. Но девушка никак не могла избавиться от ощущения, что что-то не так. Эван и Лорен никогда не общались, прежде чем Фэй переехала, так почему они вдруг говорили друг с другом сейчас? Фэй даже не была уверена, что Лорен на самом деле никогда не нравилась Эвану. — Прекрати смотреть так обеспокоено, — вдруг воскликнул Эван и притянул Фэй ближе к себе. — Иди сюда, — прошептал он и прижался к ней своим телом. — Я здесь, — Фэй не была уверена, почему он сказал это, но это заставило ее чувствовать себя спокойно, и она никогда не хотела остаться без объятий Эвана. Тихие напевания Эвана достигли ушей Фэй, заставляя ее улыбнуться.       — Я узнаю эту песню, — сказала Фэй и быстро посмотрела на парня.       — Это Barcelona “Please don’t go”, — сказал Эван. — Они играли ее…       — … на наше первое свидание, — продолжила Фэй.       — Когда ты упала, ты упала на меня, — произнес Эван. — Когда ты разбилась в облаках…       — Ты нашла меня, — тихо сказала Фэй.       — Да, ты нашла меня, — ответил Эван и вновь поцеловал девушку.

***

      Фэй не была уверена, как долго она и Эван просидели там, прижавшись друг к другу, когда ее родители пришли в комнату, чтобы забрать домой. Сначала она думала, что чувствовала себя прекрасно, чтобы поехать домой, а не оставаться в больнице на ночь, и сначала она не понимала, что собирается делать. Но когда они были все ближе и ближе к дому, все это начало тонуть. Она не собиралась обратно в то безопасное место, как думали ее родители. Фэй возвращалась в ее худший кошмар. Она собиралась вернуться в темноту и страх, и она не хотела этого.       Дыхание Фэй было тяжелым и неконтролируемым. Но пока она собиралась начать кричать на своего отца, чтобы он остановил машину, чтобы она могла убежать далеко от дома, автомобиль внезапно остановился. Фэй медленно выглянула в окно, и скрытая темнота упала на улицу. Дом.       — Давайте хорошо поспим этой ночью, хорошо? — сказал Джонатан и быстро посмотрел на свою перепуганную дочь. — Эй, — добавил он, когда увидел выражение лица Фэй, и погладил ее по колену. — Все нормально, здесь безопасно. Никто не сделает тебе больно, — Фэй слегка кивнула отцу, прежде чем он вышел из машины. Фэй осталась еще на мгновение, прежде чем также открыла дверь и вышла на дорогу, не отрывая глаз от дома. Теперь в ее глазах он выглядел заброшенным домом с привидениями из страшного кино. Мурашки пробежали по ее спине в то же время, когда пришел Эван и взял ее за руку, потянув к дому. Парализованная страхом, Фэй не могла сделать ничего, кроме того, как последовать за ним.       Внезапное движение в одном из окон, заставило Фэй выдернуть руку из рук Эвана и сделать шаг назад. Ее глаза смотрели на темное окно, ожидая другого движения. Просто, когда Фэй подумала, что вообразила все, парень появился в окне. Он смотрел на нее сквозь глубину его глазниц и со злой ухмылкой, появившейся на его лице. Слезы начали бесконтрольно течь по бледным и холодным щекам Фэй, и ее тело начало дрожать.       — Нет, — сказала Фэй, ее голос был не громче шепота. Но затем ее голос превратился в крик. — Нет! Нет! Оставь меня в покое! — Фэй продолжала отходить дальше от дома, родители и Эван не понимали, что происходит. — Оставь меня в покое! — пока она кричала, Фэй споткнулась о собственные ноги и почувствовала, что оказалась на земле. Она не стала вставать, а просто обняла себя за колени и стала качаться назад и вперед. — Пожалуйста, — снова прошептала Фэй. — Я больше не хочу бояться, — она закрыла лицо руками, пытаясь избавиться от образа парня. Но независимо от того, что она делала, очень ясный и реальный образ парня оставался у нее в голове.       — Фэй, — позвал голос, и чьи-то руки обняли ее. — Все в порядке, никто не собирается делать тебе больно, — голос был мягким и спокойным, слишком спокойным по сравнению с голосом Фэй. Как они могли не увидеть это? Как они могли не увидеть парня? Со всхлипом Фэй переместила взгляд своих слезящихся глаз и встретилась с синими глазами Эвана. — Фэй, — сказал Эван и быстро поцеловал ее в мокрую щеку. — Никто не сделает тебе больно, я обещаю, — Фэй кусала губы, пока Эван помогал ей подняться на ноги. — Я здесь, — прошептал он ей на ухо, когда они начали идти к входной двери. Но как только они дошли до крыльца, Фэй сделала несколько шагов назад, пытаясь вырваться из объятий Эвана. — Фэй, — рявкнул Эван и притянул ее ближе к себе. — Успокойся. Ты не должна бояться. Я не позволю, чтобы с тобой снова что-то случилось.       Медленными шагами Фэй вошла внутрь дома, осматривая все широко раскрытыми глазами, пытаясь найти любую возможную угрозу. Стена через комнату отсюда, где Фэй стояла у двери, где несколько часов назад висела Милоу, была вымыта и покрыта обоями. Фэй задрожала, когда вспомнила слова, которые, наверное, все еще были позади обоев, и она все еще видела, как свежая кровь стекала по стене. "Добро пожаловать в ад" — гласили слова.

***

      Фэй лежала в постели спустя десять минут, а Эван был рядом с ней. Парень уже спал, а девушка никак не могла. Она не могла избавиться от ощущения, что за ней кто-то наблюдает. Если бы она не знала, она лучше бы подумала, что это воображение, но Фэй знала, что это не воображение. Это был он, кто же еще это мог быть?       Фэй смотрела в окно, как лунный свет проникал через него, когда комната наполнилась холодным воздухом, Фэй поняла, что это не было хорошим знаком. Фэй вздохнула, когда парень появился рядом с ее кроватью, из ниоткуда. Она чувствовала, как накатываются слезы, и уже открыла рот, чтобы закричать, но парень оказался быстрее и прижал свою руку к ее губам.       — Не кричи, милая, — зашипел парень и подошел ближе. — Мы же не хотим разбудить твоего парня и родителей, не так ли? — Фэй медленно покачала головой, слезы текли по ее щекам. — Я сказал, что буду приветствовать тебя, когда ты будешь возвращаться домой, не так ли? — сказал парень, наклоняясь ближе. — И это именно то, что я делаю. Теперь не кричи. Мы не хотим, чтобы тебя нашли в кровавом месиве, — его слова были сильными и суровыми, когда он убрал руку со рта Фэй. На мгновение Фэй подумала начать ли кричать, но отбросила эту мысль. Это хорошо не кончится. Парень был так близко, что она чувствовала его холодное дыхание на своей коже. Она старалась не смотреть в его пустые глазницы и поняла, что смотрит на его губы. Они были слегка приоткрытыми и имели бледно-розовый оттенок, и они были все ближе и ближе к Фэй. Затем парень облизнул нижнюю губу, прежде чем улыбнуться. Парень был так близко, что Фэй чувствовала холод, отходящий от его губ. Но в следующую секунду парень отшатнулся и исчез, оставив Фэй смущенной и напуганной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.