ID работы: 1886373

Haunted

Гет
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
.winter. бета
Kari Bays бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 237 Отзывы 119 В сборник Скачать

Eleven

Настройки текста
      Сердце Фэй колотилось в груди, и тело безудержно тряслось. Слезы текли по ее лицу, создавая чистые дорожки по крови, которую парень размазал по ее лицу. Фэй свернулась в клубок на холодном цементном полу, и под ее рукой начала появляться небольшая лужа крови. Одна ее часть думала, что она умирает, но другая знала, что это не так. Конечно, если парень на самом деле не перерезал артерию на руке. Честно говоря, она не возражала против ни одного из вариантов. По крайней мере, если она умрет, ей не придется встретить парня снова.       Вдруг ушей Фэй достиг ропот шума, заставляя ее замереть. Она оставалась неподвижной, насколько это возможно, когда пыталась разглядеть, откуда исходил шум. Затем дверь в подвал распахнулась. Думая, что это парень бросился вниз по лестнице, Фэй закричала. Она двигала руками и закрывала лицо в оборонительном жесте. Даже тогда, когда кто-то посадил ее и прошептал ее имя, сказав, что все хорошо, она не перестала кричать.       — Фэй! — сказал кто-то и обнял ее. — Перестань кричать, никто не собирается делать тебе больно, — она слышала каждое сказанное слово, но не понимала, что они имели в виду, она задыхалась, находясь в объятьях. В следующую секунду она почувствовала что-то острое около своей руки, что заставило ее вздрогнуть, и ее крик прекратился. Внутри нее возросло чувство невесомости, и она была почти уверена, что в любую секунду оторвется от земли. Но вместо этого она заснула.

***

      — Что мы должны сделать, Джонатан? — сказала Кэтрин, пока стояла у больничной кровати дочери. — Как могло случиться нечто подобное?       — Успокойся, она будет в порядке, — сказал Джонатан и подошел к жене, положив руку ей на плечо. — Она сильная, она поправится. Мы должны быть рады, что она не получила никаких более серьезных травм.       — Я не беспокоюсь о ее ранах, я беспокоюсь о том, как это повлияет на ее психику, — сказала Кэтрин и провела рукой по щеке дочери. — Мы почти не находимся дома, а ей придется вернуться туда.       — Не волнуйся, — сказал Джонатан. — У нее есть Эван, — Эван поднял взгляд вверх, когда услышал свое имя, и встретился глазами с отцом Фэй. Он слегка кивнул, прежде чем снова опустил взгляд вниз на телефон, отправив смс. Вдруг Фэй резко проснулась, тяжело дыша.       — Фэй! — воскликнула Кэтрин и села на кровать рядом с дочерью. — Все в порядке, ты в безопасности, — Фэй посмотрела на родителей большими глазами. — Все хорошо, — ее мать повторяла эту фразу, взяв руку Фэй в свою.       — Где я? — спросил Фэй, но после того, как она быстро осмотрелась, она точно знала, где была. В больнице. — Что я здесь делаю? — она поправила себя.       — Ну, Эван позвонил нам и сказал, что что-то случилось. Когда мы вернулись домой, услышали твой крик, и я подумал, что лучше бы позвонить в полицию и скорую, так как мы понятия не имели, что происходит, — сказал Джонатан и сел рядом с женой на кровати, они оба смотрели на дочь. — Когда мы наконец добрались до двери и нашли тебя, ты не прекращала кричать, хотя Эван попытался успокоить тебя. Таким образом, медики вкололи тебе успокоительное, чтобы успокоить, — прошло несколько секунд, прежде чем все, что случилось несколько часов назад, вернулось к ней. Кровь, парень, подвал. Она хотела кричать снова и снова. Ей хотелось кричать, и она хотела плакать. Она чувствовала, как темнота из подвала начала заполнять комнату, в которой она была в настоящее время, и словно кто-то смотрел на нее издали.       — Полиция, вероятно, захочет поговорить с тобой о том, что произошло, — сказала Кэтрин. — Если хочешь, мы можем остаться.       — Нет, можете уйти, — сказала Фэй и немного кивнула родителям, пытаясь выглядеть как можно более нормальной, хотя ее разум был, словно буря с мигающими картинками перед глазами. — Я буду в порядке, — ее мать улыбнулась ей, прежде чем они встали, чтобы выйти из комнаты. Когда родители ушли, и Эван уже почти дошел до двери, Фэй снова заговорила.       — Эван, — вполголоса сказала Фэй. Эван посмотрел через плечо и встретился взглядом с ней. — Мне очень жаль, — он улыбнулся ей, прежде чем вышел из комнаты.       Потребовалось время, прежде чем двое полицейских вошли в комнату, мужчина и женщина. У мужчины был суровый взгляд, что заставило Фэй немного волноваться. Так или иначе, полиция всегда заставляла ее нервничать, и она понятия не имела, почему.       — Привет, Фэй, — сказала женщина-полицейский. — Я Ева, а это мой напарник — Генри. Можем ли мы задать тебе несколько вопросов? — Фэй медленно кивнула. — Отлично, — сказала Ева и улыбнулась, заставляя Фэй почувствовать себя более спокойной в комнате с двумя полицейскими. — Ты помнишь, что случилось? — Фэй снова кивнула. — Можешь нам рассказать? — еще один кивок.       — Я была снаружи, — начала Фэй. — С Эваном. Когда мы вернулись, моя кошка… — ее голос застыл. Она нахмурилась, пытаясь вспомнить, что произошло. — На стене было написано «Добро пожаловать в ад». Я сказала Эвану, чтобы он сказал соседям. Потом дверь за мной закрылась.       — Сама по себе? — скептически спросил Генри.       — Да, — сказала Фэй и бросила на него быстрый взгляд, прежде чем перевела его на свои руки. — Я не могла открыть дверь, и Эван тоже не мог. И еще был парень.       — Парень? — спросил Генри. — Можешь рассказать нам об этом парне? Как он выглядел? Ты его знаешь? Ты встречалась с ним раньше? — Фэй молчала, думая о том, что должна сказать. Может ли она действительно сказать, что мертвый парень, у которого не было глаз, бродил по дому, в котором она жила? Что, если они подумают, что она безумна, и запрут ее где-нибудь? Из-за мысли о парне в глазах появились слезы, и она начала моргать, пытаясь смахнуть их.       — Это был парень с коричневыми вьющимися волосами. Его кожа была бледная, будто он пробыл в комнате без окон. Он, может быть, старше меня на год или на два, и высокий, — быстро сказала Фэй.       — А его глаза? — спросил Генри. — Ты видела его глаза?       — Д-да, — сказала Фэй, думая о пустых глазницах. — Они… Они были темными, — она на самом деле не думала, когда сказала это, но какая-то ее часть решила оставить мертвую часть в секрете.       — Она что-то не договаривает, — сказал Генри, встречаясь взглядом с Фэй.       — Дай девушке отдохнуть, она прошла через многое, — сказала Ева и слегка улыбнулась Фэй. — Теперь ты можешь рассказать нам, что произошло дальше?       — Я пыталась уйти от парня, так что побежала по коридору и обнаружила, что стою наверху лестницы, ведущей в подвал, — изображение мелькнуло перед глазами, заставляя ее тело дрожать.       — Все нормально, не торопись, — спокойным голосом сказала Ева.       — Я пошла вниз и спряталась в одном из углов. Парень тоже спустился вниз и потащил меня в центр комнаты, — Фэй могла услышать свой собственный крик в голове, когда ее вытащили из угла. — Там была кровь, он показал мне кровь. Его кровь, на полу. Тогда я спросила, собирается ли он убить меня, — Фэй больше не могла сдерживаться, и слезы побежали по щекам. — Я-я спросила, собирается ли он убить меня, но он сказал, что хочет видеть меня, когда он сначала убьет моих родителей и Эвана, — Фэй закрыла глаза, видя картинки, которые всплывали в ее голове. — У него был нож, и он порезал, — Фэй переместила руку к предплечью, где зашили и забинтовали рану, — мою руку. Затем он исчез.       — Ммм, — протянул Генри, и двое полицейских стояли молча некоторое время, прежде чем Ева заговорила.       — У нас есть только один вопрос. Знаешь ли ты кого-нибудь, чье имя начинается на «Г»? — сказала она. Что она имела в виду? Фэй спросила себя, как это помогло им.       — Нет, нет, я не знаю, — сказал Фэй. — Почему?       — Потому что ты видела, — начала Ева, бросив мимолетный взгляд на своего напарника, прежде чем продолжила. — Ты сказала, что парень порезал тебе руку. Это не просто порез. Он вырезал «Г», — глаза Фэй расширились, когда она повторила слова Евы в голове. Вырезал «Г»? Ева больше ничего не сказала, а просто сидела молча, в воздухе повисла тишина, когда полицейские сказали «спасибо» и ушли. Как только за Евой и Генри закрылась дверь, Фэй сорвала бинт с руки. Она замерла. Ева была права. На ее коже была вырезана буква «Г». Она уставилась на послание. Кожа вокруг пореза была красной и опухшей. Это выглядело противно, и она ненавидела это. Больше слез потекло из ее глаз, не только из-за грусти, а еще и разочарования. Парень пометил ее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.