Сумерки. Сага. Наследие Бэсфорда Хилла.

Голова Лисы безвольно свисала, длинные волосы безжалостно трепал ветер. Я прижимал ее к себе, как маленького ребенка, утомившегося за день и уснувшего прямо на руках у счастливого отца… Вот только, когда дети спят так безмятежно, у них не идет носом кровь. Ни к чему себя обманывать. Она – без сознания. По твоей вине, Джейкоб Блек! Если бы ты не избегал разговора с нею, ничего бы и не случилось! - я крыл себя последними словами, проклиная тот день и час, когда оставил ее в резервации. Стараясь укрыть Лису от ветра, я остановился за раскидистым густым кустом: «Да где же Сэт! Где его носит, когда он так нужен?» Промедление становилось небезопасным. Нас могли заметить. Хотя бы тот человек, который сейчас безуспешно пытается открыть дверь в эту халупу. Нам повезло – неподалеку от этого ужасного места обнаружился припаркованный автомобиль Лисы. Я осторожно отпустил ее на заднее сиденье, устраивая поудобнее. Лиса тихо застонала, наконец-то приходя в себя. - Все хорошо, любимая, – прошептал я, легонько целуя ее в висок. - Джейк… это ты? – Голос ее был слабым, прерывающимся от боли, - какой ко-шмар. - Все позади, не шевелись, и постарайся не разговаривать. - Мне снился такой ужасный сон… – продолжила она, видимо еще не до конца осознавая реальность. Я завел машину, и выехал на узкую улочку, высматривая по сторонам желтый пикап Сэта. – Ох, Джейк… почему мне так больно? – она попробовала приподнять голову, - где мы? - Все в порядке, любимая, ты в безопасности. – Надо было бы обратиться за медицинской помощью. Но, как? Даже если попросить Клируотера отвести ее в больницу – все равно у врачей возникнет много вопросов – как по установлению личности Мелиссы, так и к криминальному характеру ее повреждений. Позвонить Карлайлу? Но, чем он может помочь, находясь в Италии? Нет, это не вариант. Оставалось только одно, – вести Лису в резервацию, Сью – в прошлом медсестра, и не таких на ноги ставила. Вот только нужно проехать через все штаты – почти двое суток пути. Выдержит ли она? Завибрировал телефон. Сэт, оказывается, проскочил далеко вперед. И теперь ждал нас уже на выезде из города. Надо бы раздобыть обезболивающее, и снотворного. Так ей будет легче.– я поправил зеркало заднего вида, так что бы видеть Лису. Она была очень бледной, но ритм ее сердца был ровным. Отчего-то ее широко распахнутые глаза стали совсем светлыми, зрачки сузились до крохотных черных точек, словно Лиса напряженно вглядывалась куда-то вдаль, и постепенно сквозь шок, в них проступало осознание произошедшего. Она всхлипнула и крепко зажмурилась, изо всех сил пытаясь отрешиться от кошмарной действительности. - Я с тобой, - одной рукой я покрепче перехватил руль, а другой потянулся к ней, - Эй, я с тобой, слышишь? До Форкса мы домчались в рекордные сроки. Притормозив, я мигнул Сэту фарами, и отпусил стекло: - Сэт, привези мать в дом Калленов. И еды захватите. - Понимаю… но, Джейк, может лучше сразу ехать в Ла-Пуш всем вместе? Уверен, Сэм поймет тебя, в этом случае. - Не думаю, - я обернулся назад, Лиса спала, состояние ее было прежним, не улучшалось, но и не ухудшилось, слава Богу.- Все, езжай, брат. Мы вас ждем. - Ладно. До встречи. Я тоже, поначалу думал сразу ехать к отцу, но Лиса, неожиданно воспротивилась, и я понял, что она все еще ждет от меня объяснений. И хочет выслушать их без свидетелей. Помня о том, к каким последствиям может привести недопонимание, я безоговорочно согласился. - Ох, милая! Это кто ж тебя так приложил то? – причитала Сью. Лиса тихонько взвизгнула, а я поморщился, словно сам почувствовал боль, когда подруга Билли запустила руку в волосы девушки ощупывая затылок. – Гематома приличная, - заключила она, - сотрясение есть, это точно. - Так, поехали дальше – она быстрыми и слаженными движениями задрала блузку и я обомлел, увидев огромные багровые кровоподтеки на спине любимой. Резкий вскрик подтвердил еще одно предположение Сью – возможно сломано ребро. Почему? Почему люди такие хрупкие? Как такое случилось, что мощный интеллект, подаривший миру величайшие достижения, постигший недосягаемые вершины, заключен в такую ненадежную оболочку, что порой достаточно ничтожной бактерии, незначительной травмы, что бы погубить ее? А младенцы? Я не видел более беззащитных и неприспособленных к жизни существ. Почему люди не эволюционировали как животные, которые, в большинстве своем, сразу после рождения – бегают, плавают… живут. В этот миг мне отчаянно хотелось, что бы Лиса была чуточку более сильной, более выносливой… Если бы это было в моих силах: отдать ей хоть часть своего бессмертия… что бы она никогда не узнала, что такое – боль, страдание, немощность…Нет! Я вовсе не желал видеть ее вампиром! Упаси Бог! Просто я хотел разделить с ней … все невзгоды. Облегчить ее участь. Но я мог лишь стоять рядом и сжимать в руках ее вспотевшую подрагивающую ладошку. - Ну, что скажу – пусть отлеживается. Проследи за этим, Джейк – Сью аккуратно помогла Лисе лечь обратно в постель. Через неделю поправлю голову, и будет как новенькая. Я как мог, оттягивал момент гнетущего разговора с Лисой, ссылаясь на то, что она ее недостаточно окрепла. В конце-концов, слабость действительно взяла свое, и она забылась беспокойным сном. Всю ночь я только и делал, что прислушивался к ее дыханию и сердцебиению, хотя, угроза и прошла стороной, на этот раз. Но я с горечью понимал, что мой мир не сулит для нее ничего хорошего. И вряд ли я готов к тому, что бы подвергать Лису опасности… я не знал, что мне делать? Попытаться исчезнуть из ее жизни? В свое время Эдвард поступил так с Беллой, теперь я не сомневался – из благих побуждений, но я помнил, к чему это привело. И как я ненавидел и презирал его за это. Надо теперь признать, что он хотя бы попытался… он, оказывается, сильнее меня, и разумнее. Потому что я… я не смогу отказаться от Лисы. Ни за что на свете. Никогда. На следующее утро позвонил Карлайл и сказал, что договорился с бывшими коллегами насчет рентгеновского снимка. И хотя Лиса страдала от тошноты, мы с Сэтом, все же свозили ее в больницу. К счастью, перелом не подтвердился – на ребре была трещина. - Джейк, как долго ты будешь отмалчиваться? – в ее голосе, наконец-то появилась твердость, и знакомые мне уверенные интонации. Я вздохнул, приготовившись к неизбежному. Я расскажу ей все, о чем она только спросит. -Что ты хочешь узнать? – в ее глазах я прочел молчаливое требование: «Все!» - Ну, что ж… - начал я, - Беллу я знаю с детства, наши отцы, до сих пор очень дружны, - Лиса кивнула в ответ, - Когда она переехала в Форкс, мне было пятнадцать, и тогда меня больше интересовали мои мотоциклы – я усмехнулся, - она же обзавелась друзьями в старшей школе, среди них были и дети доктора Каллена. - Вампиры учились в школе? - Да, но тогда я не знал, кем они являлись, и даже когда Белла влюбилась в одного из них, я не понимал, почему Билли, так возмущает этот факт. А потом… - я замолчал, собираясь с мыслями. - Что было потом? - Он бросил Беллу. Уехал, оставив ее медленно сходить с ума… мне было жаль ее, и я почти все свое свободное время старался проводить с ней рядом. - Ты влюбился, Джейк? – голос Лисы дрогнул от волнения. - М-м-м… Скажем так: я понял, что она значит для меня несколько больше, чем просто друг, - я старался несколько смягчить откровенный смысл своих признаний. – А когда Эдвард вернулся, я был уже оборотнем. Для меня открылась его сущность и я ненавидел его! За одно только намерение сблизится с человеком. Я был готов на что угодно лишь бы этого не допустить. – признался я. - И все же она предпочла его? - Да. Белла вышла за него замуж и забеременела. Мы не знали, что такое возможно, и Сэм полагая, что Белла носит монстра, опасного для всех людей, вынес решение – уничтожить Беллу, вместе с ребенком. Я не мог этого допустить. Так я отрекся от своей стаи. И встал на защиту Калленов. Лиса сконфуженно молчала, устремив задумчивый взгляд в окно. А меня словно прорвало. И если поначалу слова давались мне с трудом, и честно говоря, я вполне доверял житейской мудрости: «меньше знаешь – крепче спишь», не желая рассказывать ей все подробности моей прошлой жизни, то сейчас, я отпустил себя, решив: «будь что будет» А будет одно из двух: либо мы станем доверять друг другу безоговорочно, либо… - Я поклялся, что убью Эдварда, если Белла умрет – перед глазами снова встали события того памятного дня – дня рождения Несси. - Но она не умерла, верно? - Умерла. Ему каким-то чудом удалось обратить ее в самый последний момент, когда жизнь уже покинула ее тело, когда сердце ее перестало биться… но меня уже мало волновали их отношения. - Почему? - Импринтинг, – с грустью усмехнулся я, - я был запечатлен на их дочери. Лиса ахнула: - Как? Ты запечатлелся на… ребенка? Джейк? – она была неприятно поражена до глубины души. - Это совсем не то, что ты думаешь, Лиса, - поспешил объяснить я, - просто вся моя жизнь была сконцентрирована на этой малышке. Я был для нее защитником, братом, кем угодно. Для меня больше не существовало никаких иных ценностей: ни друзей, ни семьи, ни чего-либо еще. – Лиса недоверчиво сморгнула: - Это и значит – быть запечатленным? Я думала, что это… что-то схожее с любовью. - И это конечно тоже, - улыбнулся я, - запечатленный для объекта своего запечатления будет кем угодно, по желанию. - То есть, если бы ты оставался… а девочка выросла, ты бы стал… - Возможно. Но тогда я готов был отдать жизнь за Несси. Я сражался за нее, я оберегал ее, я находился с ней рядом постоянно. И в этом заключался весь смысл моего существования. И когда румыны похитили Несс… – я нервно сглотнул вспоминая то черное отчаяние, которое захлестнуло меня с головой, то неподъемное чувство вины, что я не смог предотвратить эту беду… - я чуть не умер, - признался я, - да что там... Спасая девочку, мы отправились за ней в Румынию, я говорил уже, что был готов ко всему, но…когда меня укусил вервольф, я превратился в такого монстра, что отчаянно желал и искал смерти, но это было практически невозможно. Теплая ладонь легла на мои сцепленные пальцы, унимая их дрожь. Лиса потрясенно молчала, в глазах ее стояли слезы. - Белла спасла меня тогда… Когда… - я шумно перевел дыхание, - когда она уничтожила альфу – того вервольфа который меня обратил и я… в общем я снова стал человеком, после перевоплощения. И понял, что утратил все, что имел. Все что составляло мою сущность: я не был больше оборотнем, и я не был запечатлен. Поначалу я растерялся… Ладошка Лисы скользнула по моему предплечью, шее, и она, притянув мою голову, прижала ее к своей груди, словно вдруг, действительно увидела во мне потерянного и одинокого мальчишку. Стук ее сердца, успокаивал меня, наполнял умиротворением и блаженством, и я покрепче обнял ее, притягивая к себе, желая раствориться в этом обволакивающем, мягком тепле. - Поэтому ты решил стать вампиром? – прошептала она. - Отчасти. Я чувствовал себя ущербным, Лиса. Тяготился своей слабостью. Я утратил все связи со своей стаей, в которой был когда-то вожаком… они опасались и ненавидели меня, когда я был вервольфом, а человеком, я вызывал у них только жалость и сочувствие… это было невыносимо… я цеплялся за то, чего и не было в помине. Я хотел быть нужным, полезным как и прежде, хотел защищать Несс. - И Белла тут совсем не при чем? – все-таки интуиция Лису не подводила. Что я мог ответить на этот вопрос? Немного подумав, я признался: - Мне понадобилось много времени, что бы признаться самому себе, что я обычный смертный. Признав этот факт, я признал и то, что в мою жизнь вернулись прежние ценности… и привязанность к Белле… тоже. – Спина Лисы напряглась под моими руками, но она не отпрянула от меня, не рассердилась, а продолжала внимательно слушать, - Это был очередной самообман! – я поднял взгляд и встретился с ее глазами, впервые за все время разговора. Я смотрел на нее открыто. Теперь она знала обо мне все. - Когда ты понял это? - Когда встретился с ней, спустя три года после своего обращения. - Она была тебе не рада? А если бы… - я прервал рассуждения Лисы. - Это в прошлом, понимаешь? Глупо ревновать к тому что было, и тем более глупо строить предположения о том, что могло бы случиться. Я люблю тебя! Понимаешь? Я лю-блю ТЕ-БЯ! – повторил я зарываясь лицом в ее грудь, - больше жизни! – к щекам Лисы прилила кровь, впервые за дни болезни ее лицо приобрело такой здоровый, прекрасный цвет, глаза заблестели, и мне это определенно понравилось. - Я тоже люблю тебя Джейкоб, – с манящих, сладких губ слетело головокружительное признание, в миг сделавшее меня самым счастливым вампиром на земле. Я откинулся на кровать, увлекая Лису за собой, так, что она оказалась лежащей сверху на мне, потому что я переживал за ее спину, хоть она и утверждала, что ничего уже не болит, но на эти темнеющие зловещим фиолетово-черным цветом, пятна, я не мог спокойно смотреть, а уж тем более позволить ей улечься на спину… нет. - Обещай мне, что больше никогда не будешь принимать поспешных решений, не поговорив со мной, - потребовал я, а моя рука уже скользила вверх по изумительно гладкой, теплой поверхности ее бедра, пробираясь под одежду. - Обещаю, – выдохнула она мне в губы… и я окончательно потерял рассудок.