Обмани, но останься

Ожидая наступления темноты на парковке возле аэропорта, Ренесми убивала время за чтением глупого туристического путеводителя, купленного еще в Америке. На картинках Вольтерра – один из множества старинных городков Тосканы, внешне очень сильно напоминала собой Верону. Ту самую, про которую Ренесми не раз читала в бессмертном творении Шекспира. Живописные окрестности, тихие улочки, красивые дома. Верона не могла похвастаться разве что только подземным замком, населяемым вампирами, что конечно скорее плюс, чем минус для простого туриста. — Как жаль, что я не простой турист, — пробормотала себе под нос Ренесми. — Простые туристы становятся обедом, — напомнила внезапно появившаяся Джейн. — Ты же вроде как собиралась не «светиться» здесь до полуночи. Ренесми не знала точного времени, но она была уверена, что сейчас еще даже не вечер. — Погода на нашей стороне, — заявила Джейн, отнимая у Ренесми путеводитель. — Если бы ты не отвлекалась на всякую ерунду, то уже давно бы заметила, что надвигается гроза. Люди предпочитают пережидать это природное явление там, где посуше, ну а мы с тобой сможем спокойно добраться до Вольтерры своим ходом. — Путеводитель интересный, — обиженно фыркнула Ренесми. Она не виновата, что ее бросили в одиночестве только потому, что в первой половине дня ярко святило солнце, и Аро не прислал за ними автомобиль с тонированными стеклами. — А еще в нем много неправды, ребенок, — снисходительно проговорила Джейн. — Если тебе и правда интересна история этой страны, то могу прочитать тебе пару лекций. Я «живу» здесь уже достаточно давно, чтобы сойти за местного жителя. — Ты живешь под землей. — Под землей отличная акустика, — не меняя тон, Джейн продолжила поучать свою неосведомленную в тонкостях геологии подопечную. — Если бы ад существовал, грешники в нем были бы прекрасно осведомлены обо всем, что творится наверху. — Хорошо, — сдалась Ренесми. — Я послушаю пару лекций, но только после того, как я встречусь с Аро. Возможно, мое пребывание в Вольтерре будет гораздо менее продолжительным, чем думали мои родные. — Я бы сильно на это не надеялась. — Джейн жестом велела Ренесми следовать за собой. — Да и с твоими познаниями о мире, я бы на твоем месте тут задержалась. Аро может многому тебя научить, стоит лишь только захотеть у него учиться. — Сомневаюсь, что Аро хороший учитель, — пробормотала Ренесми, стараясь идти наравне с Джейн. В отличие от Вольтури она не знала дороги в Вольтерру и вполне может заблудиться, если замешкается и отстанет. — Ты права Каллен, — улыбнулась Джейн. — Аро не хороший учитель. Он самый лучший.

***

Менее чем через час Джейн и Ренесми уже были на месте. Над Вольтеррой в отличие от Рима и прилегающих к нему окрестностей не было ни одной тучки. Впрочем, это не стало помехой продолжению их путешествия. Джейн облачилась в свой наряд Вольтури, и, покрыв голову капюшоном, перестала привлекать внимание окружающих странным блеском своей кожи. Ренесми в подобном и вовсе не нуждалась. Ее природное сияние было не доступно человеческому глазу, так что она могла спокойно разгуливать даже по самым оживленным улицам самых густонаселенных уголков планеты. — Здесь красиво, — не сдерживая восторга, произнесла Ренесми, любуясь видом бескрайних полей и чистым небом над головой. — Намного лучше, чем я себе представляла. Намного лучше, чем на фотографиях в путеводителе. — Лет через сто ты возненавидишь это место, — бесстрастно проговорила Джейн. Она имела возможность видеть эти поля и это небо свыше тысячи лет. Это слишком долгий срок, чтобы и сегодня не устать восхищаться этой красотой. — Оно не изменит своей красоты, но ты будешь смотреть на него иначе. Бессмертные видят мир лишенным всех красок. Единственный цвет, который нам доступен – цвет крови. — Очень жизнеутверждающе, — бросив на Джейн хмурый взгляд, прокомментировала слова своей спутницы Ренесми. Конечно, она была еще слишком молода, чтобы понять какова на вкус вечность, но ей бы не хотелось лет через сто называть это место серым и некрасивым. — Такова плата за вечность. Или ты считаешь, что быть вампиром это круто и весело? — Ну... — Ренесми медлила с ответом. Джейн сказала «круто». Первое жизнеутверждающее слово за все время, что они покинули Форкс. Как бы парадоксально это не звучало, но чем ближе они были к Вольтерре, тем серьезнее и страшнее становилась Джейн. — Ты заблуждаешься, Ренесми. Как и всегда. Ренесми собиралась возразить, но не успела. Джейн резко остановилась, и Ренесми не рассчитав силы, врезалась в мраморную статую, в которую превратилась Вольтури. — Что за черт? — потирая ушибленное плечо, прошипела Ренесми. — Мы на месте. Ренесми осмотрелась по сторонам. Пока она беззаботно философствовала о вечном, Джейн успела привести ее на площадь известную как Дей Приори. Именно здесь под башней с часами находится вход в замок Вольтури. Ренесми знала об этом из рассказов родителей, и вот она видит его собственными глазами. Момент истины настал. Через несколько мгновений она увидит Аро. При мысли об этом великом вампире по телу пробежали мурашки. Где-то в глубине души Ренесми все еще боялась его. Король среди вампиров – именно он решал, кому из бессмертных жить, а кому умереть во второй раз и уже навсегда. — Прошу следовать за мной, — голос Джейн, вернул Ренесми с небес на землю. Споткнувшись на ровном месте, она последовала за Джейн, очень надеясь, что в самый ответственный момент не испортит первое впечатление о себе и не упадет от страха перед Аро и его братьями. С тех пор как они виделись в прошлый раз, прошло много времени. Поэтому сейчас ей как никогда необходимо произвести правильное впечатление. — Лифт, — несколько раздраженно произнесла Джейн, заталкивая в открытые двери полукровку. — Да, — рассеянно пролепетала Ренесми, наблюдая за тем, как Джейн нажимает самую нижнюю кнопку. Лифт трогается с места, и они начинают опускаться. — Прости, я что-то нервничаю. — Это заметно. — Правда? — Да. — Что же мне делать? — неуверенно спросила Ренесми. Паника охватила сознание. — Попробуй успокоиться, — посоветовала Джейн. — Ты ведь идешь к Аро, а не к сатане на бал. — Не вижу особой разницы... — Исключи эти глупые мысли из своей головы, если хочешь, чтобы она у тебя была, — сердито шикнула Джейн. — Ведешь себя как малое дитя. Вдохни поглубже и представь свое небо и поле, ты сможешь увидеть их только после встречи с Аро. Поставь перед собой цель и двигайся к ней. — Я... — Приехали, — сообщила Джейн. Двери лифта открылись. Ренесми шагнула навстречу своей смерти, но не успела она отойти от лифта хотя бы на метр, как вновь столкнулась со статуей. — Черт, второй раз уже! — возмущенно простонала Ренесми. — Ты разве не можешь быть осторожней, Джейн? — Я здесь не при чем, — послышался за ее спиной голос Джейн. Ренесми резко обернулась, чтобы увидеть вампиршу позади себя. Если это не Джейн та «статуя», с которой она столкнулась то кто же? Ренесми почувствовала, как ее сердце пропустило удар. Только бы это был не Аро. — Так это и есть наша... гостья? В тот самый момент, когда первые слова слетели с уст вампира, Ренесми поняла, что это не Аро. Это немного упокоило, и она осмелилась посмотреть на обладателя ласкающего ее слух голоса. Внешность вампира оказалась еще более привлекательной, чем голос. Он красив даже по меркам вампиров. Красивее неба и полей Тосканы. Красота его юности не изменится со временем, не потускнеет свет его неземных глаз. Ренесми смутилась, поняв, что готова раздавать комплименты одному из Вольтури. — Она самая, брат, — в голосе Джейн звучала улыбка. — Брат? — прошептала одними губами Ренесми. Неужели перед ней Алек? Тот самый бездушный Алек, про которого она пыталась шутить несколько часов тому назад. Ренесми обернулась, чтобы посмотреть на Джейн, после чего вновь перевела взгляд на красивого вампира. Сходство определенно есть. Но даже при учете всей этой похожести Ренесми не могла не признать, что внешность Алека стала для нее открытием. Возможно все дело в гормонах, а может и в его неземных глазах, в которых в отличие от глаз Джейн она увидела свет.