ID работы: 1710428

Letters to Liam

Гет
Перевод
G
Завершён
28
переводчик
Stacy69Harry бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 19 Отзывы 6 В сборник Скачать

Письмо третье: Даниэль здесь

Настройки текста
      Дорогой Лиам,       Так получилось, что твоя девушка теперь с нами, и ты можешь представить боль в моей груди? Одна вещь, которую нужно знать о вас двоих, эти пути слишком разные, чтобы видеть вас вдвоем. Когда ты смотришь на нее, как ты улыбаешься ей, как ты держишь ее за руку, как твоя рука всегда находит ее руку, как ты всегда знаешь, где она. Все эти вещи пронзают глубже, чем какой-либо кинжал. И я даже не могу ненавидеть ее! Все было бы проще, если бы я могла, по крайней мере, не любить ее, но я не могу. Она хорошая, милая и она любит тебя. Она всегда улыбается в ответ, она прикасается к тебе с той же нежностью, как хотела бы я, она целует тебя, как я хочу целовать тебя. Она хорошо относится ко мне, как я могу иметь что-то против нее? Это не ее вина, что я не та девушка, которая тебе нужна, но у меня все же есть чувства.       Но вы двое всегда вместе! Алекс пытается помочь мне, заставить думать о чем-то другом, но это так тяжело. Она купила мне кучу книг, они помогают, но в итоге мои мысли возвращаются к тебе. Я не хотела бы влюбляться снова, чтобы не проходить через всю эту боль. Это — болезненный опыт, да, но это прекрасно в то же время. Я не могу забыть это.       Но тур подходит к концу. Я могу сделать это, верно? Лето подходит к концу, и, после тура, ты покинешь мою жизнь, а я для тебя буду лишь памятью. В твоей напряженной жизни, я буду всего лишь девушкой, которую ты встретил летом, подругой девушки твоего лучшего друга. И ты будешь первым, в кого я влюбилась. Тем, кто был добр ко мне, но никогда не отвечал на мои чувства. Ты будешь самым прекрасным, но все же бесполезным воспоминанием этого лета.       Отчасти странно думать о том, что будет после тура. Пока мы здесь, создается впечатление, будто мы в другом мире, тебе не кажется? Ну, возможно для тебя это уже нормально, но я никогда не думала, что буду тусоваться с всемирно известным бойз-бэндом. Но все же, после окончания тура, я вернусь к своей обычной и скучной жизни. Буду прилежно учиться в университете, тусоваться с Алекс и Беллой… Ох, будет неловко. Снова я буду только одна. Белла и Дэн уже давно вместе, а теперь Алекс и Найл… Будет неудобно, потому что каждый раз, когда я его вижу, я буду знать, что это твой друг, что он проводит время с тобой, работает с тобой. Найл будет постоянным напоминанием о том, что это все действительно произошло.       Будет нелегко забыть тебя.       Но я сделаю это. Я смотрю на это с оптимизмом. После того, как мои занятия снова начнутся, я сосредоточусь только на этом, и все уйдет на задний план. Лето будет просто сезоном, который прошел, но многое придет. Осень за углом просто ждет меня и, когда опадут листья с деревьев, я позволю своим чувствам уйти к тебе.       Я увязла в этом? Извини, иногда я скрываю свои чувства слишком долго, и выпускаю их разными способами. Метафоры — один из них.       Ты можешь поверить, что тур заканчивается через три дня? Знаешь, я видела Алекс, она тоже грустит. Не хочет мне говорить, почему, но я вижу тоску в ее глазах, когда она смотрит на Найла, почти так же, когда они были не вместе. Я пыталась поговорить с ней об этом, но она все время меняет тему. Она — единственная теперь, с кем я могу поговорить о своих чувствах. Для нее это не так уж и трудно, заставить меня говорить о том, что я чувствую, вместо того, чтобы признаться, что случилось в ее жизни.       Иногда мне хочется быть такой же крепкой, такой же сильной, как она. Мне бы не хотелось чувствовать это, чтобы не говорить, что я в порядке. Мне хотелось бы просто игнорировать то, что происходит со мной, и сосредоточиться на других проблемах. Как Алекс делает это? Она может проигнорировать свои собственные проблемы и чувства, когда ее друзья нуждаются в ней. Она может откинуть свои чувства подальше, если никто не будет о ней беспокоиться. Мы всегда ей говорили, что она беспокоит нас больше, оставаясь безмолвными, но я уверена, что мы не всегда знаем, когда ей плохо. И я хотела бы быть такой же. Мне хотелось бы просто улыбнуться и сказать: «Я в порядке, не волнуйтесь». Но не могу, они видят меня насквозь.       Я знаю, что ты видишь меня насквозь. Я знаю, ты беспокоишься, и я сожалею о том, что не скрывала это как следует, но я просто не так хороша в этом. Я знаю, что ты знаешь, что что-то не так, но я не могу сказать тебе. По крайней мере то, что я могу сделать. Я не могу заставить тебя чувствовать то, что не могу контролировать.       Еще три дня и все закончится. Ты не будешь волноваться, и я буду в порядке. Когда-нибудь я буду в порядке. Я могу обещать это тебе. О, ты приходишь, чтобы посмотреть в порядке ли я... снова. Я лучше скрою это.       Всегда твоя, Фиби
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.