Невезение, или мы в Средиземье

      Ох, моя голова! Жуткий туман заволакивал сознание, меня мутило. Многочисленные раны противно болели, но на эти мелочи я не обращала внимания. В памяти мгновенно всплыли события прошедшей ночи и бурного утра. Образы были немного смазанными, но вполне узнаваемыми.       Я вспомнила про Лагира. Грудь сразу сдавило от боли и сострадания. Уж кто, а он не заслужил такого конца. А главное - я знала, что он пришел и участвовал в этой битве из-за меня! Он хотел меня защитить! То есть, пусть и невольно, но я была виновницей его гибели. Меня мучила совесть.       Я попробовала открыть глаза, и, к моему удивлению, зрение быстро вернулось. Я лежала в какой-то маленькой комнатушке с низким потолком. Из окошка в стене на кровать падали солнечные лучи, в которых были заметны кружащееся облако из пылинок. Я постаралась сосредоточиться на них, чтобы отвлечься от неприятного жжения в глазах.       Чуть позже я посмотрела вбок, и сразу увидела Аню. Она дремала, сидя на стуле рядом с моей кроватью. Видимо, выполняла роль медсестры, но, поскольку ночь выдалась бессонной и для нее, заснула. Выглядела сестра ужасно. Бледная, осунувшаяся, будто постаревшая. Нет, в ее возрасте нельзя оказываться в центре таких событий! Господи, и почему я позволила ей покинуть Ривенделл?       Вдруг она слегка пошевелилась, открыла глаза и посмотрела на меня.       - Наконец-то ты очнулась! - с видимым облегчение воскликнула она. - Как ты себя чувствуешь?       - Не очень. - Я попыталась сесть на кровати, но жуткая боль не позволила мне этого сделать.       - Лежи, тебе нельзя пока вставать, - покачала головой Аня. - Гэндальф сказал, что твое полупутешествие в мир мертвых сильно вывело тебя из равновесия и тоже плохо сказалось на твоем здоровье. Раны-то скоро заживут, а последствия твоей недолгой смерти останутся еще довольно надолго.       - Замечательно! - процедила я сквозь зубы. - Я уже начинаю жалеть, что согласилась вернуться в мир живых!       - То есть? - не поняла сестра. - Они спрашивали у тебя, хочешь ли ты воскреснуть?       - Вроде того, - хмыкнула я. - Вначале мне очень хотелось отклонить это предложение, но потом я вспомнила про тебя и решила, что без заботливой старшей сестры тебе здесь придется туговато.       - Ты как всегда в своем репертуаре, - вздохнула Аня. - Тебе что-нибудь нужно?       - Нет, пока ничего, - поморщилась я. - Только разобраться наконец с твоей помощью во всем, что произошло.       - Пустить к тебе остальных? - предложила она. - Они беспокоятся о тебе.       - Можно... - Я уткнулась взглядом в потолок, пытаясь развеять царившую в голове пустоту.       Аня убежала и через несколько минут вернулась с Гэндальфом и неразлучной троицей. Я старательно делала вид, что чувствую себя совсем хорошо, чтобы они не волновались.       - Тебе очень повезло, - сразу сказал Белый Маг. - Немногие могут похвастаться тем, что им покровительствует сама Королева Земли, да еще и оживляет тебя после смерти!       - Да я знаю... Правда, очень уж помогать мне она не может, ей запретили даже разговаривать со мной подолгу. Именно поэтому нас постоянно поторапливали то Ауле, то Варда...       Все, дальше я могла ничего не говорить, можно было молча любоваться произведенным эффектом. Ну и лица! Когда я ожила они и то адекватнее выглядели! Если бы так не болели ребра, я бы, наверное, хохотала как ненормальная! Первым пришел в себя Арагорн.       - Ну, Света, ты даешь! - все еще немного удивленным тоном заметил он. - Завела себе друзей! Эльфийских Владык, наследника трона Гондора, королевской семьи Рохана и Гэндальфа Белого тебе мало - ты еще с Валарами решила подружиться!       - А тебе завидно? - весело фыркнула я.       - Я всего лишь не понимаю, как тебе это все удается, - улыбнулся Следопыт.       - Просто я очень располагаю к себе, - дернула плечами я.       - Да, иногда, - заметил только сейчас вступивший в разговор Леголас. Я, если честно, старалась не думать пока о нем, но теперь мне вспомнились те слова, которые он сказал перед тем, как я потеряла сознание. Я достаточно хорошо уже освоила эльфийский, так что перевести было нетрудно. Но кое-что меня сильно напрягло... "Pan mae, meleth nin"... Как прикажете это понимать? Почему-то я не думаю, что это плод моего распаленного болезнью воображения.       Я молча смотрела в глаза эльфа, он отвечал мне тем же. Остальные затихли и наблюдали за нами. Первым нашелся Гимли.       - Кажется, вам нужно поговорить... Мы, пожалуй, пойдем.       И, прихватив мою не в меру любопытную сестричку, гном, маг и человек поспешили смыться. Хотя мне кажется, что кое-кто попытается подслушивать под дверью...       Прошло, наверное, минуты две. Мы по-прежнему молчали. По лицу Леголаса невозможно было понять, о чем он думает. Воспитание его королевское, мать вашу, научило! Оставалось надеяться, что мое лицо тоже не выдавало моих мыслей.       - Тебе уже лучше? - наконец заговорил эльф.       - Немного, - спокойно и невозмутимо ответила я. - А ты как? Цел?       - А что мне будет? - Он присел на стул у кровати. - Я привык к таким битвам, и убить меня не так-то просто.       - В отличие от меня, - криво улыбнулась я. - Кажется, я немного переоценила себя.       - Да нет, просто мы недооценили опасность, - покачал головой Леголас. - Знали бы, что урук-хайи смогут преодолеть стену, организовали бы оборону по-другому.       - Я знала, забыл? И могла бы, если бы захотела, обезопасить себя. Или вообще не лезть в эту битву.       - Это еще раз доказывает, что твоя храбрость иногда граничит с глупостью.       - Начинается...       - О чем ты думала? Зачем полезла на рожон?       - А тебе-то что?       - Ты просто не представляешь, что со мной было, когда мы нашли твое тело!       - Представляю. Тебе сразу вспомнилась неприятная картинка пятидесятилетней давности, и ты был очень расстроен.       - Ты опять за свое?       - А ты нет?       Мы опять замолчали. Я нарочно поддразнивала его, подталкивала к разговору, который хоть немного прояснил бы мне то "meleth nin". Тауриэль он что ли опять вспомнил? А как еще это можно объяснить? Второй возможный вариант меня не устраивал своей неправдоподобностью.       - Знаешь, я рад, что ты в итоге осталась жива, несмотря на твой острый язычок, из-за которого мне самому иногда хочется тебя убить, - вдруг сказал остроухий принц.       - Как мило! - хмыкнула я. - Знаешь, мне тоже иногда хочется тебя убить.       - Заметно, - слегка улыбнулся он.       - Кстати, я тут не так давно столкнулась с маленькой трудностью... - Я решила идти напролом, надоели эти игры в кошки-мышки. - Ты не мог бы мне помочь с переводом одной фразы?       - Какой? - Кажется, он напрягся.       - Что означает "meleth nin"? - прямо спросила я.       - По-моему, ты и сама знаешь, - после небольшой паузы ответил Леголас.       - Ну, может я не уверена в правильности своего перевода, - состроив невинные глазки, сказала я.       - Почему тебя это вдруг так заинтересовало? - вздохнул эльф.       - Может, хватит? - Мое терпение стремительно заканчивалось. - Мы оба прекрасно знаем, что подтолкнуло меня к выяснению этого вопроса.       - И что ты хочешь от меня услышать? - устало поинтересовался он, проводя рукой по лицу.       - Я просто хочу понять, что это означало, - как можно спокойнее сказала я.       - Это означало именно то, что значат эти слова, - не меняя тона ответил Леголас. Я пыталась переварить услышанное.       - То есть ты... - Это не укладывалось в моей голове.       - Что я? - немного резковато воскликнул эльф, выпрямляясь на стуле. - Что еще ты хочешь услышать?       - Да просто... - запнулась я. - Это все больше смахивает на бред сумасшедшего!       - По-моему, я и нахожусь в этом состоянии в последнее время, - тихо пробурчал себе под нос этот... этот... пожиратель моих нервов! Нет, ну он издевается надо мной!       - Ладно, все это очень смешно, но неужели нельзя объяснить все нормально? - взорвалась я.       - Смешно? - вскинулся Леголас. - Мне было совсем не смешно, когда ты ходила три недели не разговаривала со мной! Мне было не смешно, когда ты старательно делала все наперекор моим словам! Мне было не смешно, когда ты решила участвовать в битве, не имея за плечами должного опыта! И мне было совсем не смешно, когда я увидел твое бездыханное тело посреди горы трупов врагов!       - Я понимаю, что ты тогда очень расстроился, кто угодно бы так расстроился из-за смерти друга... - начала я, но он меня перебил:       - Друга? Если бы погиб просто друг - да, я бы всего лишь расстроился. Но в тот момент я был не расстроен - я был в отчаянии! И мне было очень больно осознавать, что я не смог уберечь тебя! Знаешь, тогда я жалел, что сам выжил!       - Подожди, что ты хочешь этим сказать? - Кажется, воскрешение плохо отразилось на моих мозгах...       - Что я хочу сказать? - горько усмехнувшись, повторил он. - А ты еще не поняла?       - Нет, - призналась я, и ведь не соврала!       - Все элементарно, - печально улыбнулся эльф и слегка коснулся кончиками пальцев моего лица. - Просто я... люблю тебя...       О Боже, Зевс, Ра, Тонакатекутли, Один, Род, Эру и не помню, кто еще! Мозг быстро собрал все извилины и, не попрощавшись, покинул мою голову, остатки разума быстро прикинулись валенками, а здравый смысл вообще испарился, оставив меня в одиночку разбираться со всей лавиной странностей, обрушившихся на меня сегодня. Все мое существо настойчиво повторяло, что это мне показалось, у меня нездоровое воображение, мне надо лечиться, и вообще это все просто галлюцинации.       - Я... Это... Ну... - Слова никак не хотели складываться в осмысленное предложение. - В смысле...       - Тебя это удивляет?       - Ну, мягко говоря, да! Это же... абсолютно иррационально!       - Не думаю.       - Разве? Мы с тобой вечно ссоримся, постоянно друг друга подкалываем, пытаемся учить жизни и так далее. И твои последние слова в эту схему не вписываются!       - И чего ты хочешь? Доказательств?       - Доказательства судьям нужны, а я просто ничего не понимаю.       - Поймешь. И поверишь.       Я закрыла лицо руками и глубоко вздохнула. Осмыслению все вышесказанное не поддавалось. Я пыталась разобраться в себе. С одной стороны, я прекрасно понимала, что во всем этом есть что-то неправильное, что и я, и он еще об этом пожалеем. А с другой стороны, что-то внутри меня прыгало, скакало и счастливо вопило. И если эта другая сторона не заткнется, я могу совершить ужасную ошибку.       - Леголас, я не говорю, что ты сейчас шутишь или не понимаешь значения твоих слов, - подумав, попыталась все объяснить я. - Но все это можно назвать одним словом - ошибка. Причем большая ошибка. Ты ведь осознаешь, что такая история не будет иметь счастливого финала, правда?       - Ты действительно так думаешь, или только хочешь так думать? - спокойно поинтересовался эльф.       - Я знаю это! Подумай сам. Ты - принц Лихолесья, да к тому же бессмертный. Я - человек, причем человек из другого мира. Вряд ли я останусь здесь, согласен? А даже если останусь, это все равно тупиковый вариант. Во-первых, ты сам скоро поймешь, что никаких особенных чувств ты ко мне не испытываешь, а во-вторых, даже если этого не произойдет, такие отношения просто изначально обречены.       - По-моему, ты пытаешься себя в этом убедить.       - А ты так не считаешь?       - Нет.       Я застонала и, перевернувшись кое-как на живот, уткнулась лицом в подушку. Это несерьезно! Вся эта ситуация имеет не больше смысла, чем крылатый верблюд. Абсурд! Что я теперь должна делать?       - Такое чувство, что ты расстроилась, - мягко заметил Леголас.       - Есть немного, - саркастически пробурчала я подушке.       - Почему?       - Потому что я дура, которой хочется, чтобы это было правдой, но которая понимает, что не все желания осуществляются.       Я точно знала, что ничего хорошего из этого не выйдет. Ни при каких обстоятельствах. В голове настойчиво крутились слова одной песни:       "Не с той!" - скажет тебе любой,       Что, похоже, совсем не с той падаешь в любовь.       "Не с той!" - всем понятно и без слов,       Что ошибся и не с той падаешь в любовь.       Очень подходит к случаю, только как объяснить это ему? Господи, дай мне силу! Мне она ой как сейчас пригодится!       Я вернулась в прежнее положение и уставилась в потолок.       - Слушай, давай потом вернемся к этому? - предложила я. - Я обещаю, мы поговорим об этом, но потом, а сейчас я хочу немного отдохнуть. Все-таки здоровье мое еще оставляет желать лучшего.       - Как скажешь. - Леголас встал и подошел к двери, но на пороге обернулся. - Я надеюсь, ты скоро поправишься, и тогда, надеюсь, я смогу убедить тебя в своей правоте. Так просто сдаваться я не собираюсь.       - Я тебе верю, - чуть улыбнулась я, но когда он вышел, с силой зажмурила глаза и приглушенно застонала. Себя не обманешь. И я знаю, что чувства, которые я испытываю к этому эльфу, далеко не просто дружеские. И даже если представить на минутку, что эти чувства действительно взаимны, все равно ничего не выйдет. Либо я вернусь в свой мир, либо застряну здесь. В первом случае мы по-любому расстанемся, во втором случае появляется другое препятствие. Если уж Трандуил был против эльфийки, занимавшей довольно-таки высокое положение, то как же он отреагирует на обычную человеческую девчонку? Нет, это тупик.       Я знала, что нельзя потерять то, чего нет, но не могла избавиться от чувства, что эти отношения уже потеряны...