***
Что со мной? Черт возьми, я же умерла! Но... Я мыслю, я чувствую под собой что-то похожее на траву, я слышу какой-то шорох... Значит я... жива? Что за?.. Я резко распахнула глаза. И тут же зажмурилась от яркого света. Надо мной светило солнце! Но это противоречит всему, чему только можно! Бред какой-то... Что-то со мной не так. Со второй попытки я смогла нормально открыть глаза. Когда они привыкли к здешнему освещению (видимо, солнечному), я наконец рассмотрела то место, где находилась. Похоже на лес, а я на полянке. Вначале я подумала, что это Лотлориен, но нет... Здесь гораздо красивее и необычнее. Здесь повсюду не золото, как там, а яркая сочная зелень. И нежные легкие оттенки голубого, красного, сиреневого, оранжевого... До меня дошло, что это цветы. Да что это за место?! - Ну вот мы и увиделись вновь, - прозвучал внезапно где-то справа знакомый мелодичный голос. Я чуть не подпрыгнула от неожиданности и резко обернулась. И чуть не лишилась навеки дара речи... - Госпожа Йаванна, - кое-как промямлила я, вскакивая на ноги и низко кланяясь. Только сейчас до меня дошло, что я одета в длинное белое тонкое одеяние. Кхм, настолько тонкое, что мне сразу захотелось чем-нибудь прикрыться. - Ах, не надо этой излишней почтительности, не здесь, - рассмеялась Королева Земли. - Идем! Я, как во сне, пошла за ней. Она привела меня к небольшому озеру, в которое с шумом, больше походившим на музыку, низвергался водопад. Там Йаванна преспокойно уселась на большой камень, чем-то напоминавший кресло, и жестом предложила мне тоже присесть. Я примостилась напротив нее на большой камень, похожий на сильно увеличенный кирпич. - Похоже, ты удивлена? - с улыбкой обратилась ко мне богиня. - М-м... Да, - выдавила я, а потом решилась задать вопрос. - Что это за место? И как я здесь оказалась? Ведь меня... - Убили? - закончила за меня Йаванна. - Да, тебя действительно убили в бою, не бойся это говорить. Мы с тобой сейчас находимся в одном из моих садов. Простые смертные еще никогда здесь не бывали, но для тебя я сделала исключение! - Вы очень добры ко мне, - вежливо кивнула я. - И все же. Почему я здесь? Почему я такая... живая? - Милая девочка, ты погибла в том мире, где всем управляют Валары, а они могут сохранить тебе жизнь! - склонила голову набок Мать Изобилия. - Все-таки ты особый случай, правда? На тебя все законы Арды действуют совсем не так. Поэтому ты как бы умерла, но... не совсем, понимаешь? - Нет, - честно призналась я, все больше и больше убеждаясь, что я в тупике. - Все очень просто, - посерьезнела Кементари. - Физически ты умерла, а твоя душа сейчас на полпути к миру мертвых. Ты можешь сама решить, хочешь ли ты вернуться в мир живых, или останешься с нами. - То есть "останусь с вами"? - нахмурилась я. - Что это значит? - Манвэ знал, что ты погибнешь в этой битве, - невозмутимо сказала Йаванна, не обращая внимания на мои округлившиеся глаза. - Он предлагает тебе выбор. Хотя я бы сказала, что его скорее предлагает Варда. Ты же всегда мечтала стать звездой? Она обладает достаточной силой, чтобы исполнить твою мечту. Хочешь? Или можешь вернуться на землю к своим друзьям и сестре. Так что подумай. Небо или земля? Мечта или долг? До меня наконец дошло, и я уставилась на свои судорожно сцепленные ладони. Вот это выбор... Что ты предпочтешь, Светочка? Исполнить мечту всей жизни или вернуться на землю, где тебе опять придется нянчится с неудержимой младшей сестричкой, воевать за чужой мир без надежды возвращения домой, и продолжать активно бороться с чем-то теплым, рвущимся наружу каждый раз, когда я видела одно глупое белокурое остроухое чудо! Что-то сразу расхотелось возвращаться... Но с другой стороны, я не могу бросить Аню. К тому же, возвращение домой возможно, вполне. Да и игнорировать этого несносного эльфа я уже научилась. И вообще, как-то жаль с ними навсегда расставаться... - У тебя еще есть время подумать и сделать свой выбор, - вывел меня из раздумий голос Йаванны. - Не спеши. Если решишь вернуться, ты все равно вернешься в определенное время. Сколько времени ты проведешь здесь со мной не играет роли. - Да, хорошо, я учту, - рассеяно кивнула я. - А Вы можете дать мне какой-нибудь совет? - Какой? - удивилась Королева Земли. - Не знаю... Любой, - беспомощно пожала плечами я. - Что угодно, что хоть чуточку поможет мне решить, как поступить! - Моя дорогая, ты должна прежде всего прислушаться к себе, - вздохнула богиня. - Я только могу сказать тебе, что любое твое решение будет сопровождаться легким налетом сожаления. А так... Если ты выберешь жизнь звезды - твоя мечта осуществится в точности, ты получишь даже больше, чем могла ожидать. А если ты выберешь продолжение своего жизненного пути... Что ж, никто не говорил, что ты не заслужишь своей дальнейшей жизнью то же самое право на исполнение твоего желания. Но это только между нами. - То есть я могу сейчас вернуться к друзьям и к сестре, но если смогу проявить себя, то после смерти - окончательной смерти - я все равно смогу стать... - Да, можешь, только я бы не хотела, чтобы это услышали другие, - оборвала меня Йаванна. - Они решат, что я облегчаю тебе выбор, что мне делать запретили. - Но это же действительно облегчает мой выбор, - пожала плечами я. - Не совсем, - печально улыбнулась Кементари. - Я скажу тебе еще кое-что. Думаю, ты и без меня уже поняла, что - возможно опрометчиво - впустила кое-кого в свое сердце. Не так ли? - Что? - надулась я. - Глупости! - Ну конечно, вслух ты в этом ни за что не признаешься, - усмехнулась моя собеседница. - По крайней мере пока. Но, поверь мне, это уже давно случилось, и ты это знаешь. - Ничего подобного, - уперлась я. - Ну да, конечно, - с нескрываемым сарказмом сказала Вала. - Ну тогда попробуй объяснить мне, почему ты так расстроилась из-за того, что случилось в Лориене, почему ты все время пытаешься - неосознанно - подстроиться под него, почему ты так переживаешь из-за его мнения, почему ты больше всего переживаешь именно за него? - Потому что он мой лучший друг! - немного резковато ответила я. - Неужели? А почему тогда ты краснеешь, когда он оказывает тебе знаки внимания? Почему ты никогда не отталкиваешь его, когда он тебя обнимает? Почему ты каждый раз боишься, что он услышит, как сильно бьется твое сердце рядом с ним? Почему, в конце концов, ты сразу поняла о ком я говорю, хотя я не называла его имени и никак не выделила? М-да... Тут мне ответить уже нечего, должна признать. Черт, неужели я действительно... влюбилась в... О Господи, нет, я даже думать об этом не хочу! Вот только этого мне и не хватало! Нет, нет и еще раз нет! Может, я и испытываю некую симпатию к Леголасу, но это не больше чем иррациональная влюбленность, которая, как известно, продолжительной не бывает по определению! И есть еще одна проблема... - Зачем вы рассказали мне все это? - едва слышно прошептала я, сдаваясь на милость победительницы и понимая наконец весь ужас своего положения. - Я бы не стала этого делать, но ты должна понять, что приобретешь, а что потеряешь, выбрав тот или иной вариант, - тихо ответила Йаванна. - Без этого твой выбор был бы... неполным. - О да! - хмыкнула я, обхватывая голову руками и полностью отрешаясь от внешнего мира. Конечно, плюнуть на все и отправиться в прямом смысле на небеса - это идея очень заманчивая, особенно в свете последних открытий. А с другой стороны, я не из тех, кто ищет легких путей, во-первых, и во-вторых, я представляю себе Аню, которая останется одна в Средиземье, и понимаю, что не могу этого допустить. Тем более, как она сможет объяснить мое отсутствие, если вернется в наш мир? Скажет, что мы полгода жили в придуманном мире Толкина, и там ее сестра героически пала в битве за Хельмову Падь? Ох, не хочу я обратно на землю! Но и на небеса отправиться не могу! Нет, я конечно понимаю, что решение, в принципе, уже принято, но... Я все еще надеюсь найти отмазки. Вдруг до моего слуха донесся звук тяжелых твердых шагов. Я вскинула голову и огляделась. Ох... Да, я точно умерла, только не знаю, это мой рай, или все-таки ад. Из леса к нам с Йаванной шел самый странный мужчина из всех мной виденных. Высокий, метра два, не меньше, он больше напоминал гору мускулов. Одежды на нем было не так уж и много, только грубые серые штаны, что-то вроде фартука, как у кузнеца, да наброшенный на широкие плечи темно-алый плащ. Темные волосы были, длинными, до плеч, и темными, как и борода, ниспадавшая ему на грудь. Чем-то он мне напоминал гору. Или гнома. Или гномоподобную гору. Пожалуй, он выглядел очень мужественным, сильным, я даже могла бы смело сказать, что он был по-своему красив. Интересно, кто это? Только бы не тот, о ком я сейчас подумала! Это будет слишком много для одного дня! - Йаванна! - обратился он к моей покровительнице. - Вижу, ты не торопишься выполнить до конца свое поручение! Манвэ ведь велел тебе не затягивать с ней! - Манвэ действительно велел мне не разговаривать с ней долго, - невозмутимо сказала Кементари. - Но долго в нашем понимании - это может быть и несколько лет. Так что я ничего не нарушаю. А ты удивительно груб сегодня! - П-простите, - чуть заикаясь влезла я, с некоторым страхом взирая на стоящего передо мной исполина. - Вы - Ауле? - Верно, - немного прохладно кивнул Ауле. - Возможно, ты смогла очаровать мою супругу, но не забывай - мы не люди, не гномы, не эльфы, мы гораздо сильнее всех, кто сейчас населяет Средиземье и твой мир, поэтому ты должна относиться к нам с должным почтением! - Поверьте, я почитаю вас не меньше ваших созданий - гномов, и не меньше Нолдоров, которым вы покровительствовали, - как можно вежливее сказала я. Йаванна одобрительно улыбнулась, а лицо ее супруга несколько вытянулось. - Ауле, присядь с нами, - тепло сказала ему Мать Изобилия. - Расскажи, почему ты появился здесь? Тебе куда милее твои горные чертоги, что привело тебя в мои заповедные леса? - Что ж, признаюсь, мне просто стало любопытно, что это за смертная, которая со своей сестрой наделала у нас столько шума, - усаживаясь рядом с Валой, признался Ауле. - Она ничем не отличается от других людей, которые живут в Арде! - Ты и сам знаешь, что это не так, - мягко возразила Кементари. - Тебе следовало бы чуть больше времени проводить вне стен своей кузницы. Как мило. Семейные разборки. - Эй! - решила напомнить о себе я. - У меня предложение. Давайте побыстрее со мной разберемся, и тогда вы сможете заняться вашими внутренними проблемами! - Ты права, - не обращая внимания на возмущенное мычание Ауле кивнула Йаванна. - Что ж, теперь ты знаешь все, что тебе нужно знать. Мне нужно знать, что ты выбираешь. Если захочешь принять предложение Варды, советую решить это побыстрее, она не очень любит ждать. Если хочешь вернуться к сестре - я отправлю тебя обратно. - Действительно, лучше поторопись, пока сюда не набежала еще толпа, поглазеть на тебя, - пробурчал Ауле. - Даже Ульмо, на что уж не любит высовываться, и то заинтересовался. Когда такое в последний раз было? - Только этого мне не хватало! - не удержавшись, фыркнула я. Валары оказались настолько во многом похожи характерами на людей, что я начинала чувствовать себя вполне комфортно с ними. С ума сошла... - Я не музейный экспонат, не надо на меня глазеть! Так, ладно... Я снова начинаю отвлекаться. Кто-нибудь из вас может просто дать мне совет, как мне лучше поступить? Ауле хотел что-то сказать, но тут появилось новое действующее лицо. У озера уже становится теснова... Все мысли моментом вылетели из головы, а крыша помахала ручкой на прощание и укатила в бессрочный отпуск. Это мне кажется... Это мне точно кажется... Четвертым действующим лицом на полянке стала девушка. Стройная, изящная, бледная, с темными длинными, как у Йаванны, волосами. Синее платье струилось поблескивающими шеловыми волнами, как бы стекая на траву, открывая там окно в небо. В волосах поблескивали маленькие светлячки... или звездочки. Вся фигура новоприбывшей словно источала неяркий серебристый свет. Смотреть на ее лицо я вообще не могла, человеческий разум отказывался воспринимать такой поток чистоты, красоты, света... Элберет. - Варда! - Йаванна с Ауле встали. Я, наверное, со стороны напоминала оленя в лучах фар. - Рада вас видеть, - мягко, до невозможности прекрасным голосом сказала Владычица Звезд. - Надеюсь, я не помешала? Манвэ устал ждать разрешения нашего маленького затруднения, - она посмотрела на меня, - поэтому попросил меня помочь вам. - Пожалуй, так действительно будет проще, - улыбнулась Кементари. Я все еще сидела стукнутым бурундучком. - Ты объяснила все нашей гостье? - улыбнулась в ответ Варда. Стукнутый бурундучок грозил превратиться в лопнувшего от переизбытка впечатлений. - Разумеется, - усмехнулась Мать Изобилия. - Но ей тяжело решиться, ведь она многое потеряет и в том, и в том случае, не так ли? - Увы, это правда. - Наконец это живое воплощение моих мечтаний посмотрело на меня. - Я хочу немного помочь тебе. Манвэ, конечно, вряд ли обрадуется этому, но не он один все решает. - Ага... - Молодец, Света, высокоинтеллектуальная реакция на предложение помощи Владычицей Звезд! - Слишком много впечатлений за этот день? - рассмеялась она. - Скорее за последние полгода, - наконец смогла более-менее внятно сказать я. - Простите, я немного... в шоке. - Чего и следовало ожидать, - вздохнула Варда. - Я говорила Манвэ, что лучше пусть с тобой общается только Йаванна, но он меня не послушал. Что ж, я хотела тебе сказать только одну вещь. Твое желание я выполню, и это совсем не зависит от того, когда ты умрешь по- настоящему. Хочешь сейчас вернуться на землю - я буду только рада, ты еще слишком молода, чтобы умирать. Ты получишь желаемое немного позже. Хочешь сейчас сразу избавиться от своих забот - я все сделаю. Но мой тебе совет: возвращайся к сестре. Ты нужна ей. И нужна своим друзьям. - Минуточку! - вытаращилась на нее я. - То есть это как? Я думала, вознесение на небо надо заслужить... - Я считаю, ты заслужила, - пожала плечами Варда. - Ты - человек, из совсем другого мира, где то, что ты делала, все-таки считается невероятным и невозможным. Так что и требования к тебе и к твоей сестре другие, не такие, как к тем, кто родом отсюда. Ты по всем моим требованиям абсолютно подходишь. И Аня тоже. Только она никогда не хотела жить на небесном своде, поэтому ее награда будет другой. - Какой? - сразу заинтересовалась я. - Она не знает о твоей, поэтому будет честно, если я не скажу тебе о ее, - покачала головой Элберет. - Справедливо, - насупилась я, по-прежнему стараясь не смотреть на нее прямо. Я поняла, что их задерживаю и они ждут моего решения. Поэтому решила не тянуть. - И да... Я хочу вернуться на землю. - Я знала, что ты это скажешь! - улыбнулась Йаванна. - Я выполню твое желание. Имей в виду, многие твои раны я залечу, иначе ты все равно не выживешь. Но вылечить все до конца я не могу, придется тебе самой с остальным справляться. - Ничего, я справлюсь, - небрежно махнула рукой я. - Вопрос: когда я снова окажусь там? - Насколько я могу судить, битва закончилась. - Кементари посмотрела на Варду, и та кивнула. - Я не знаю точно, что там сейчас происходит, но так даже лучше. Ты приняла решение, и я не хочу, чтобы ты поменяла его из-за того, что произошло в Хельмовой Пади. Ладно, я поняла только то, что окончательно запуталась во всем. Проехали. Вы умнее, вам лучше знать, я просто не буду забивать себе голову вашими законами, решениями и мотивами ваших поступков. - Хорошо... Спасибо большое за все! - обратилась я сразу ко всем, даже к Ауле, который все это время камень изображал. "Реалистично получилось", - неожиданно подумалось мне. - Тогда, наверное, лучше не тянуть, мне стоит поскорее вернуться к друзьям... - До встречи! - откликнулся кто-то, но я едва это расслышала. Зрение стремительно покидало меня, перед глазами появилась какая-то белая пелена, и я перестала воспринимать реальность...***
Не знаю, сколько времени меня мотало в странном черном водовороте, где я ощущала себя не больше, чем просто пылинкой, но никак не живым существом, но, по моим ощущениям, довольно долго. Странный у них какой-то процесс воскрешения! А потом я вдруг вновь начала чувствовать. Вначале я почувствовала что-то острое и жесткое под спиной. Камни, видимо, на которые я упала. Потом пришла боль от тех ушибов и ран, которые Йаванна не вылечила. Потом постепенно возвращалась способность к движению, которой я не торопилась воспользоваться. А потом резко вернулся слух, я думаю, и зрение тоже вернулось. Я резко распахнула глаза и сразу же закрыла лицо руками в отчаянной попытке закрыться от обрушившейся на меня лавины ощущений, которая чуть не раздавила мой мозг. Голоса и все остальные, издаваемые людьми звуки моментально стихли. Я наконец решилась отнять руки от лица и попыталась осмотреться. Угу. Уже утро, битва закончилась. А вокруг куча обломков, железяк и трупов. И ужасный запах смерти. Его нельзя передать словами, но я чувствовала в нем еще запах крови, разложения (я этого нанюхалась на одной из экскурсий в склепы), ну и дыма. Сад Йаванны мне больше понравился. Самым приятным было присутствие здесь всех моих друзей и знакомых. Только лица у них были какие-то странные... У половины зареванные, но абсолютно у всех белые и вытянувшиеся. До меня не сразу дошло, что они тут оплакивали мою безвременную кончину и немножко удивились, когда я внезапно решила ожить. Ну ладно, я сильно преуменьшила... Я улыбнулась, не обращая внимания на боль, и внимательно оглядела всех собравшихся. Первым делом я заметила Аню, сидевшую слева. Ну, выражения лиц описывать смысла не имеет, они были у всех абсолютно идентичные, я уже сказала какие именно. А в остальном... Волосы у сестрички были спутаны, как будто она их беспрестанно ерошила. Ни царапинки, ни одного ушиба, что, разумеется, меня несказанно обрадовало. Похоже, она только что вышла из своего заточения, где пережидала битву. Ясно, что она чертовски переволновалась и долго плакала. А так - все прекрасно, она жива-здорова. Потом мой взгляд упал на стоявшую позади Ани королевскую семью Рохана. Эовин очень напоминала мою сестру, только глаза были сухими. Ее брат был цел и невредим, чему я очень порадовалась, и смотрел на меня глупым непонимающим взглядом. Наверняка до моего эффектного пробуждения он был воплощением глубокой скорби, а сейчас... Я чуть не захихикала, вечно серьезный и строгий Эомер напоминал сурриката. Король выглядел сильно изможденным, но довольным, хотя и его выражение лица оставляло желать лучшего. Ну, главное - они все живы и все останутся в таком виде ближайшие несколько недель. Правее стоял Гимли. Его лицо (та его часть, которая не была скрыта растительностью) блестело от слез, а в глазах еще целые озера неразлившиеся плескались. Я отметила про себя, что его доспехи оказались куда прочнее моих, и он не пострадал, если не считать небольшого пореза. Как мило, кажется, он очень сильно расстроился из-за моей кратковременной смерти! Еще правее стоял... Елы-палы, кого я вижу! Гэндальф! Сколько лет, сколько зим, я даже соскучится успела! Великий белый маг тоже нашел время пустить скупую слезу над моим трупиком! Кхм, ладно, не такой уж и белый, весь подол его одеяния был извазюкан почище моей одежды, да еще и кровью пропитался... Зато не ранен! Молодец, старикан! Рядом с Гэндальфом стоял Арагорн. Про лицо молчу, весь грязный, в крови, на немногочисленных более-менее чистых участках кожи видно синяки... Короче, он в своем репертуаре, хотя в этот раз, думаю, я его переплюну! Живой, уже хорошо... На последнего члена данного клуба Вечной Скорби я не очень торопилась смотреть. Боялась до конца разобраться в себе, я ненормальная, знаю. Но все же посмотрела. Голубые глаза имели форму идеального круга и диаметр колеса велосипеда. Я заметила, что он тоже оплакивал мою смерть, и это меня удивило. Он же всегда такой спокойный, такой сдержанный, умеет себя контролировать... Чего он разревелся-то? Я знаю, что это - то, что я сейчас про себя болтаю - очень грубо, но в противном случае я начну мыслить словами, достойными Джульетты или Офелии, а мне и без этого забот хватает. Короче, остроухий объект моего интереса смотрел на меня тем самым странным взглядом, от которого у меня по спине всегда пробегала дрожь, только сейчас к нему примешивалось немалое изумление и все еще не до конца исчезнувшее отчаяние. Рот был чуть приоткрыт, его руки сжимали мою, а дыхание было резким, немного прерывистым. Видимо, из-за пролитых слез. - Привет! - услышала я собственный слабый голос. Над нашей компанией пронесся дружный судорожный вздох, а потом все заговорили одновременно. Понять что-нибудь в этой каше было невозможно, поэтому я попыталась их перекричать, что было очень тяжело, потому что оставшиеся травмы все же были довольно серьезными. - Пожалуйста, говорите по одному, а то голова раскалывается! Они молча переглянулись и предоставили право переговоров с восставшей из ада... кхм, со мной, Ане. - Мы думали, что ты умерла, - дрожащим голосом сказала она. - Как? Ты не дышала, у тебя был сломан позвоночник, ты вся в крови... С такими повреждениями невозможно выжить! - Скажем так, для любимиц Йаванны есть много послаблений, - хихикнула я и тут же поморщилась от боли в груди. - Короче, эти, наверху которые, разрешили мне вернуться к вам на первый раз. - Почему? - прохрипел кое-как Гимли. - Да я сама толком не разобралась, - честно призналась я. - Но, кажется, нас там любят, вот и берегут. Даже пообещали кое-что, но вам об этом знать не положено. - Погоди, ты хочешь сказать, что опять видела Йаванну, и она оживила тебя? - уточнил Гэндальф. - Угу, ей Манвэ разрешил, видимо, Эру тоже еще не до конца с нами наигрался, - буркнула я. - Может, попозже поболтаем? Смертельные травмы Кементари, конечно, исцелила, но остальные по-прежнему при мне, и мне очень больно. Можно вначале оказать мне медицинскую помощь? Все сразу как-то устыдились, а Гэндальф что-то там набормотал, положив руку мне на лоб. Звучало угрожающе, но боль немного стихла. Я попыталась сесть, Леголас поддержал меня. Я внимательно посмотрела на него, он все еще был ошеломлен и пока молчал. Но я уже мягким местом предчувствовала предстоящий вскоре долгий разговор... - Много потерь среди наших? - вдруг вспомнила я, поспешно переводя взгляд на Арагорна. - Много, но могло быть и больше, - успокаивающим тоном ответил он. Я почувствовала, что он что-то пытается замолчать... - Что случилось? Все опять дружно потупились и прикинулись валенками, но я не собиралась сдаваться. - Если вы мне сейчас же не скажете, я встану и пойду выяснять сама! - Голова немного кружилась, но я все равно попыталась встать. Леголас сразу же поймал меня и крепко сжал, чтобы предотвратить мои возможные закидоны. - Света, Халдир погиб, - тихо сказал он, внимательно следя за моей реакцией. Я вспомнила об этом и сразу растеряла весь свой боевой пыл. - И еще... Лагир тоже... - Что? - в ужасе прошептала я. - Нет... Как? Я проследила за взглядом принца и увидела своего лориенского друга. Он лежал от меня шагах в тридцати, его тело было так обезображено, что я с трудом его узнала. Но сомнений быть не могло - это точно был он. Я опустила голову и обессилено разрыдалась. Точно слишком много за один день... Лагир был моим другом, он столько сделал для меня, он помог мне разобраться в себе, он поддерживал меня, он защитил меня всего несколько часов назад во время битвы... Почему он должен был умереть? Он как никто другой заслужил жизни! И ради этого мне стоило возвращаться? Леголас мягко приобнял меня за плечи, стараясь не причинять боли, а потом осторожно поднял на руки. Я уткнулась носом в его плечо и продолжала всхлипывать, а он посмотрел на друзей и напомнил, что мне нужно срочно оказать настоящую медицинскую помощь. Я услышала, как Гэндальф с Арагорном начали что-то бурно обсуждать, почувствовала, как Аня гладила мою руку, но мне было очень плохо. Я не могла даже думать связно, вновь проваливаясь в забытье. До моего слуха дошел едва уловимый шепот эльфа: - Pan mae, meleth nin. Pan mae. Все хорошо? Нет, все ужасно! Минуточку, что он сказал?! Додумать я не успела, потеряв сознание.