Сhange my world

Шумное застолье продолжалось, постепенно перетекая в крупную попойку. Гномы много кушали, много смеялись и, конечно же, много пили. Ведь вполне вероятно, это их не только последняя мирная «трапеза» перед походом, но и последняя в жизни. Поэтому гномы всё пили и ели, ели и пили. К тому же взломщик тоже должен был участвовать в их крайне опасной авантюре. А зачем столько еды и пива возможному «покойнику»? Правильно – незачем! Поэтому гномы методично поглощали все, что только могли найти. Вокруг всего этого безобразия бегал маленький хоббит, пытаясь отстоять колбасу и сыр, попутно пряча печенье в различные горшочки, которыми его мама заботливо заставила все полочки в норке. В то же время, король без горы Торин Дубощит пытался всем доказать, что полурослика брать с собой никак нельзя, так как в походе он будет только мешать. Он даже спросил мистера Бэггинса, какое он предпочитает оружие, на что тот отвечал, что умеет кидать каштаны, чем вызвал бурных хохот гномов. Тогда Торин обозвал его бакалейщиком и садовником, на что Бильбо, хоть и любил торговать на рынке и выращивать цветы, почему-то обиделся. В течение вечера Торин пытался еще как-нибудь задеть хоббита, но от одного желанного вида полурослика все плохие слова вылетали из головы, а губы сами пытались растянуться в глупой улыбке. Тут он вспоминал, как однажды отец перед одной серьезной торжественной церемонией учил его сохранять серьезный вид. «Ты попробуй пошевелить ушами», – сказал тогда родитель и сразу принял «сурьезный» вид, видимо для наглядности перед сыном он сам попытался пошевелить ушами. Торин хорошо усвоил этот урок и перед различными выступлениями и просто ради создания образа а-ля грозный король делал попытки шевелить ушами. Все подданные были в восторге! Вот и сейчас, смотря на суетящегося хоббита, Торин усиленно старался шевелить ушами, подвергая всех окружающих в трепетное благоговение перед своим суровым видом. Кили же, облюбовав угол кухни, забаррикадировался бочонками с пивом и с мальчишечьим упорством напивался. Торин прожигал племянника гневным взглядом, а когда натыкался на маленького взломщика, то начинал прожигать и того, правда, уже другим взглядом. Несчастный мистер Бэггинс, не совсем верно толкуя взгляд короля, думал, что этот хмурый гном винит его, Бильбо, в том, что молодой гном напивается. Ведь это же его пиво, и значит и он как хозяин дома отчасти повинен в этом безобразном пьянстве. А когда хоббит узнал, что это дядя и племянник, то тут уж совсем разнервничался. Понятно дело, почему так сердито смотрит на него этот предводитель гномов. Чтобы хоть как-то исправить ситуацию, Бильбо кинулся отнимать бочонки с пивом у королевского племянника. Кили же, увидев, как к нему несется очаровательный хоббит, от удивления поперхнулся и выронил кружку из рук и в ту же секунду понял, что опять забыл, как дышать. А нет, это пиво не в то горло попало. С такими умозаключениями Кили свалился на пол как подкошенный прямо к ногам хоббита. Смех и разговоры сразу прекратились. Гномы с удивлением и с некоторой толикой беспокойства посматривали в сторону незадачливого пьянчужки. – Нет, твой брат совершенно не умеет пить! – в полной тишине заявил Бофур, обращаясь к Фили. – Смотрите, как надо, – гном в ушанке встал на стол, двумя руками взял бочонок и залпом осушил его под бодрые возгласы товарищей. Все тут же вернулись к пьянке. Торин же встал и подошел к племяннику и хоббиту. Его крайне забавляла сложившая ситуация. Может быть племянник после тяжелого похмелья пересмотрит свои взгляды к выпивке. Чтобы случайно не улыбнуться, Торин снова предпринял попытку пошевелить ушами. Так, а теперь вернемся к делу. Он уже открыл рот, чтобы сказать очередную гадость, как тут полурослик бухнулся на колени и начал со всей дури давить на грудь его племянника. Но на Кили были доспехи. Бильбо шмыгнул носом и охрипшим голосом прокричал: – Надо снять доспехи! Он захлебнулся пивом! Гномы прекратили пить и кинулись к Кили. Торин бухнулся на пол и начал стягивать с племянника доспехи. «О нет! Только не это! – лихорадочно думал Король. – Не смей умирать! Меня же твоя мать собственноручно прибьет!» Тут его взгляд обратился на хоббита, и он обомлел. Маленький взломщик припал к губам его племянника. Время замерло. Король почувствовал, как кровь разгорается яростным пожаром, он стиснул руки и даже не заметил, что смял несчастную металлическую пряжку. Внезапно Бильбо оттолкнул Торина и начал давить на освобожденную от доспехов грудь Кили. Гномы озадачено смотрели на действия хоббита, ведь они обычно были достаточно выносливыми, чтобы спокойно переплывать реки и озера, а так как жили они в горах, то крупные водоемы попадались им крайне редко, поэтому утопленников, а в данном случае захлебнувшегося пивом гнома, они сроду не видывали, ну может быть за исключением Балина и Оина. Тем временем Бильбо в последний раз хлопнул ладошками по груди Кили и сделал искусственное дыхание, и тот захрипел, выплевывая пиво. Гномы удовлетворенно загудели, подняли бледного королевского племянника и усадили на стул. Бильбо же с важностью про себя отметил, что ежегодные конкурсы по спасению утопающих, проводимые городским собранием в начале лета, не прошли для него даром. Не зря он целых три раза становился их победителем, правда до этого раза ему никого не случалось спасать по-настоящему. Гномы же, выражая благодарность, по очереди начали хлопать хоббита по плечу, и бедный Бильбо еле держался на ногах, вымученно улыбаясь. – Что ж! – начал Балин, беря инициативу на себя, так как Торин сидел полностью дезориентированный и бездумно пялился в угол кухни. – Вы, уважаемый мистер Бэггинс, показали себя с самой лучшей стороны, когда благодушно приняли всех нас и простили дерзость этого молодого человека, – он указал рукою на Кили, – а после чего и спасли его, когда другие даже не заметили опасность. Я считаю, этого достаточно для того, чтобы вы стали названным братом Кили из рода Дурина. О великий Махал, прими сего маленького господина как свое дитя! – тут Балин со всей дури стукнулся своей головой об голову Бильбо. Из глаз хоббита посыпались искры, и Бильбо почувствовал в недрах своей головы звон наковальни и молота. Гномы тем временем согласно закричали, выкрикивая хвалу во славу Махала и разом осушили кружки с пивом. Им лишь бы выпить, было бы за что! Бильбо же от удара ошарашено сидел посреди кухни. Теперь у него негаданно появился названный брат, и это его крайне озадачило. В традициях хоббитов таких братьев нет, кто родился, с тем и мучайся, как говорится. А он был единственным ребенком в семье, и ближайшая родственница в лице Лобелии была ему ну крайне неприятна. А теперь у него есть брат, хоть и названный. Бильбо зажмурился и почувствовал, что сама мысль о брате начинала согревать душу. Лицо Бильбо озарилось улыбкой, и он посмотрел на Кили. Тот, еще не до конца отошедший от конфуза, нахохлившись сидел на стуле и хмуро смотрел на стоявшую перед ним кружку с пивом. Он только что чуть не умер. В самом начале похода! И не в сражении с драконом или с орками, а подавившись пивом! Ну уж нет, это совсем не по-геройски! Поэтому Кили решил, что больше пиво пить не будет. С такими рассуждениями он хмуро отодвинул кружку от себя и даже не слышал слов Балина, поэтому был снова застан врасплох, когда маленький хоббит, донельзя счастливый, бухнулся рядом с ним на стул. – Мы с тобой братья! – заявил он и очаровательно улыбнулся. – Что?! – вскричал Кили и чуть не упал со стула. Неужели его покойный батюшка нагулял когда-то сына на стороне? – Гномы решили, что за твое спасение я могу стать твоим названным братом, – терпеливо объяснил Бильбо, чувствуя нервозность от того, что, возможно, Кили не захочет себе в братья хоббита. – Ты не против?– с надеждой спросил Бильбо Лицо Кили прояснилось: Бильбо теперь его названный брат! Он весело рассмеялся и стиснул опешившего хоббита в объятьях. Наверное, это было предначертано с самого начала. Слава Махалу! Вот почему было так жарко, а в голове путались мысли. Это был знак! Знак того, что Бильбо станет его братом! «Хм-м-м, может быть у меня есть задатки предсказателя», – самодовольно думал Кили, все теснее сжимая хоббита, пока кто-то не потянул молодого гнома за ухо. – Ай-яй-яй! – завопил Кили, разжимая объятья. – Какого?.. – и сразу же осекся, натыкаясь на грозный взгляд дяди. Торин своей хмурой персоной возвышался над племянником. – Ты чуть ли не задушил нашего взломщика! – сказал Торин и подошел к Балину. Кили обернулся и посмотрел на Бильбо, тот бледный полулежал на стуле и пытался отдышаться. Молодой принц совсем растерялся, но тут на помощь подоспел Фили. – Ты еще привыкнешь к гномьим объятьям! – весело сказал он и, улыбнувшись, стиснул в объятиях младшего брата так сильно, что затрещали то ли доспехи, то ли кости. – Да, я понял, – слабо ответил Бильбо, как вдруг ему под нос всучили пергамент. – Это контракт, – пояснил Торин, сверля хоббита глазами, – раз вы, мистер взломщик, так хорошо доказали свою полезность, то могу заверить, что теперь вы приняты в отряд. Прочтите контракт, и подпишитесь. Бильбо осторожно взял пергамент и подошел к свече, вчитываясь в строки. По мере чтения сердечко бедного хоббита начинало биться все сильнее и сильнее, а когда вечный весельчак Бофур начал вставлять свои колкие комментарии к тексту контракта, Бильбо почувствовал, как земля уплывает у него из под ног, а свет гаснет, погружая его в спасительную темноту. Ну вот! Грохнулся в обморок. Но все же, как хорошо… Чьи-то сильные руки осторожно подхватили его на руки и перенесли в кресло. Так тепло, так уютно. Но темнота не хотела держать маленького хоббита в своих объятьях долго, поэтому постепенно начала отпускать его в настоящий мир. Бильбо смешно шмыгнул носиком и открыл глаза. Он был в кресле в своей спальне. Тут хоббит услышал голоса в гостиной и осторожно вышел в коридор. Подойдя к двери, он прислушался, стараясь не дышать. Гномы пели, и душа Бильбо словно велась этой песней прямо в сердце горы, в любимы родной дом. Хоббит удивленно захлопал глазами, – постойте-ка! – дом его здесь, в самом мирном уголке Средиземья, а не где-то там, в горе, где на золоте спит дракон. Озадаченный Хоббит поднялся на ноги и потопал к себе в кроватку. Свечи догорали, гномы, довольные сытым ужином и конечно же сами собою, завалились спать прямо в гостиной. Звезды весело мигали смешливыми глазами Махала. Как же все-таки гномы просто относятся к традициям – хлоп! – и сделали хоббита своим названным братом. И ведь никуда не денешься! Ну вот что ОН, великий валар, будет с ним делать? Что ж, теперь хоббит под его юрисдикцией, и с этим надо будет смириться. Махал вздохнул и пригляделся к Бильбо и гномам. Вот хоббит лежит с растрепанными кудряшками и сладко спит, а за стенкой не может уснуть Торин, он глядит устало в темноту, и глаза его мерцают синевой. Его думы тяжелы, он так надеется, что милый хозяин дома не пойдет с ними в опасный путь. Мысли же его младшего племянника достаточно веселы и беспечны: у него теперь есть еще один брат! А это значит, что они с Бильбо будут вместе сражаться с орками, пить сладкое вино и даже наведаются к розам ночи. Интересно, какой Бильбо в постели. Тут щеки опалило огнем, и Кили шумно выдохнул. Наверное, это от незнания, ведь когда чего-то не знаешь, это так волнующе! Вот он видел Фили в деле, и это его совсем не волнует! Кили пытался вспомнить, а волновало ли это его вообще когда-нибудь, и с такими нерешенными мыслями он и провалился в сон. Махал же с улыбкой взирал на своих «детей». К нему подошла Йаванна и заглянула через плечо. – Развлекаешься? – спросила она, обнимая супруга за талию. – Нет, нет – запротестовал Махал, – и на счет этого и того – это не я! Представляешь, у меня теперь в подопечных хоббит! – с улыбкой закончил он. Йаванна потянулась к супругу: – Знаю, – сказала она ему в губы, и они слились в долгом и нежном поцелуе.