ID работы: 1404713

Маленький Город

Джен
G
Завершён
3
автор
Размер:
39 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Скажем так

Настройки текста
Я ленивым шагом подхожу к домику тетушки Лу. Ждать Кея на набережной мне надоело, и вместо того, чтобы звонить, я решаю сама за руку притащить его на дикий пляж. Из окон домика льется знакомая пронзительная мелодия. Текст песни прост, но именно от таких простых слов порой и заходится сердце... - Change Now it's time for change... Дверь не заперта... Она никогда не бывает заперта по вечерам и ночам. Быть может, Кей думает, что музы приходят как люди - через двери? Вещи Кея стопками разложены на кровати, черная гитара почти затерялась среди них. Посреди комнаты - раскрытый чемодан. - С каких пор ты слушаешь Motley Crue? Кей появляется из шкафа с футболкой в руках. - Да вроде давно уже. Временами накатывает... - Ты же говорил, тебе не нравится их тематика. - Да, но они поют как о преходящих вещах, так и о вечных. Таких, как сейчас... - Время перемен? - Ну, да. - Кей складывает футболку и отправляет на дно чемодана. - Уезжаешь... Надолго? - Думаю, что да... Лето же почти закончилось. Осознание этого приходит внезапно, как разбившаяся о скалу волна. Я смотрю на футболку Кея, сложенную на дне чемодана. В этой самой футболке он был, когда мы впервые пошли вместе купаться на дикий пляж... Я почему-то очень хорошо запомнила этот день. Закат тогда был просто фантастическим... А еще тогда я наконец-то дописала его портрет - первый портрет Кея в Маленьком Городе. Удивительно, сколько эмоций и воспоминаний способна вызвать всего лишь одна обычная футболка! Лето закончилось... Лето закончилось... Странно - каждый раз в конце лета что-то во мне обрывается, и каждый раз я словно чуточку умираю. Но это лето было слишком ярким и слишком сильно отпечаталось в каждом фибре души и в каждой клеточке тела... И когда я смотрю на эту несчастную футболку, мне кажется, что я вот-вот умру совсем. - Эй, ну вот только не плачь! - Кей треплет меня по волосам. - Не умирать же, в конце концов... Иногда у меня появляется такое чувство, что он читает мои мысли. - Ты так уверен? - вздыхаю я, все еще не отводя глаз от раскрытого чемодана. - Чуточку больше, чем ты. Слушай, давай посидим в порту сегодня вечером? - В порту? Разве мы не пойдем на пляж? - На пляже уже сто раз были... А мне бы хотелось в порт. Честно говоря, мне кажется, мы уделили ему слишком мало времени... На самом деле я умолчала кое о чем в самом начале своего повествования. Когда я впервые приехала в Маленький Город, миновав виллу, я далеко не сразу вышла к аллее со скульптурами, а через нее - к набережной. Мало того, я узнала о существовании этой аллеи только на следующий день - ее мне показал Кей. Но мне показалось, что если я опишу в первом рассказе о Маленьком Городе еще и порт, то он будет чересчур перегружен, а потому срезала путь и рассказ вместе с ним через эту самую аллею. Кроме того, признаться, в первый день порт не произвел на меня особого впечатления. Черт знает, почему извилистая улочка, ведущая от виллы к побережью, привела меня именно туда - к каменному парапету, вдоль которого по побережью тянется неровная дорога. На другой ее стороне выстроились в ряд один за другим ресторанчики с пастой, рыбой или мороженным. В марине за высоким пирсом высились мачты парусных яхт, покачиваясь на мелких волнах. Ярусом ниже - небольшие частные катера и лодочки с тентами. Возле самого пирса - туристические катера побольше. Помимо меня на длинном парапете сидело еще человек пять. Изредка мелькали белые фартучки официантов в ресторанах, но в целом создавалось ощущение безлюдности и какого-то запустения. Если бы не лоснящиеся бока яхт и катеров, я наверняка бы подумала, что этим портом уже давно никто не пользуется, а оставшиеся лодочки стали пристанищем для бездомных. ...Тогда я не знала, что жизнь в порту начинается около пяти вечера, когда из Океана возвращаются рыболовецкие суда. Рыбу они продают ресторанам, и весь порт пропитывается запахом свежеприготовленных блюд. И вереницы людей тянутся сюда с набережной, и со всех концов городка К. Откуда ни возьмись появляются уличные музыканты - бедные и безумно талантливые. То и дело слышится американская классика на аккордеоне и саксофоне. Постепенно порт наполняется другими звуками - смехом, криками детей, разговорами, перезвоном монет в кружках артистов. Место, которое раньше казалось заброшенным, внезапно становится суетным, беспокойным, но люди здесь, в общем-то, счастливы. Счастливы и немного - самую чуточку - безумны. Старший Брат не очень любит это место, зато тетушка Лу его просто обожает. После работы она частенько заходит в ресторан с испанским названием Sa Fonda и там за бутылкой белого вина и тарелкой самого свежего рыбного ассорти делится с друзьями впечатлениями о прошедшем дне. *** - Почему вдруг тебя сюда потянуло? Здесь же куча народу, и твои потенциальные конкуренты бродят... - я киваю на двух очаровательно небритых музыкантов, расположившихся с жестяной кружкой для денег у столиков очередного ресторанчика. У одного в руках саксофон, у другого - аккордеон. - Это место точно не назовешь... нашим. Мы сидим на каменном парапете. На том же самом месте, на котором сидела когда-то я, едва попав сюда и размышляя, что же делать дальше. То ли добродушная ирония Маленького Города, то ли пища для размышлений. А скорее всего и то, и другое. - Это место такое же "наше" как и любого из этих людей. - Но однажды на пляже ты сказал, что то место не было бы "нашим", если бы кто-то видел его с набережной! А здесь все как на ладони... А с пирса вообще весь порт просматривается! - Ну так то - дикий пляж, а это - Пуэрто. Я жду продолжения, но Кею явно кажется, что этого достаточно. Он свешивает ноги с парапета в сторону марины и смотрит на плавно качающиеся на волнах яхты. Завтра они точно так же поплывут куда-нибудь, где вид на берег пошикарнее и вода потеплее, и снова зависнут на весь день, пока их хозяева будут купаться и загорать. Завтра все эти люди точно так же придут сюда и будут пить вино, есть рыбу и пасту и болтать о пустяках. Завтра здесь точно так же зайдет солнце... И вряд ли кто-то заметит, что крохотная частичка Маленького Города откололась и исчезла - растворилась где-то за горизонтом. Но пока что Кей здесь. С рыжими закатными бликами в почти черных глазах и фантастически-серебристыми волосами. И сейчас он кажется мне таким душераздирающе прекрасным, что в горле поднимается ком и в глазах предательски щиплет... - О боже, нет! Ты все-таки ревешь... -Я. Не. Реву. - отворачиваюсь и растираю кулаками щеки. - Просто глаза слезятся. Пойдем лучше поторчим на пирсе. Взявшись за руки, чтобы не потерять друг друга в толпе людей, которая непонятным образом втиснулась на крохотную улочку вдоль марины, мы выходим на пирс. Дойдя почти до самого края, Кей вынимает из кармана что-то крохотное. Присматриваюсь - медиатор. Маленький, белый с каким-то блестящим серебристым рисунком на нем. Уже открываю рот, чтобы попросить посмотреть, но Кей с размаху швыряет медиатор в Океан. Я еле успеваю заметить, как маленькая вечерняя волна бесшумно слизывает его с поверхности и ударяется о пирс. - Какая молодец! Поймала! - радуется Кей. - Это вместо монетки, - поясняет он, видимо, уловив тень недоумения в моих глазах. - Так ведь даже круче, разве нет? - Я тоже хочу! У тебя есть еще один? Я начала коллекционировать медиаторы довольно давно. Самый простой путь - заказать полюбившийся в качестве мерчендайза. Чуть сложнее - поймать на концерте. Особенно ценятся, конечно же, поцарапанные о струны, даже если рисунок стерся почти полностью. А уж высший пилотаж - выпросить у музыканта самой! - Есть... - Кей достает из кармана еще один такой же, и я уже почти уверена, что мне впервые в жизни удалось провернуть этот третий вариант... Но он отдергивает руку - я даже дотронуться не успеваю. - Эй! Отдай! Я пытаюсь дотянуться, но Кей ловко отводит руку за пределы досягаемости. - Не-а! - "звездная" улыбка. "Я убью тебя, Кей", - успеваю подумать я прежде, чем потерять самообладание. - Придешь на концерт и там поймаешь. По крайней мере это будет правильно... - Правильно?.. Краем глаза я успеваю заметить белый бок яхты, поблескивающий в рыжем свете фонарей набережной. Она медленно удаляется от марины и от пирса, нарушая все правила этого вечера. Ну, или мои представления об этих правилах. - Эй, а куда эти поплыли? Разве в такое время разрешено выходить в море? Кей усмехается. - Знаешь, я думаю, что правила здесь как раз задают те, у кого хватает бабла держать здесь яхту. - Что, хотелось бы? - Не знаю... - он облокачивается на парапет и задумчиво смотрит, как потемневший силуэт где-то далеко сливается с волнами и исчезает на горизонте. *** Сумерки становятся все более густыми и более синими, и в Sa Fonda зажигаются разноцветные софиты над крохотной импровизированной сценой между столиками. В былые времена нам приходилось наблюдать, как там чудесным образом умещался целый джазовый оркестр. Но теперь там расположились всего два человека - фактурный лысый мужчина с гитарой и хрупкая блондинка в маленьком черном платье и с маракасами. Хрипловатый голос мужчины так отлично сочетается с мягким медовым голосом девушки, что мурашки бегут по спине... Или это всего лишь легкий вечерний бриз со стороны марины?.. - If I lose something precious, completely unique? - сладко поет блондинка. Затем вступает лысый: - When it's only eternity's love we should seek... For when that ship sails, and the course has been set, And the wind's in the offing and the sails have been let, And the hatches are full, and the hull doesn't leak, And the ship is all ready to sail... So to speak.* Мы видим их со спины, потому что как и всегда топчемся у ограждения на площадке чуть выше самого кафе. Мне почему-то кажется, что они сейчас поглядывают друг на друга и печально улыбаются. В который раз за вечер в глазах становится горячо-горячо... - Да сколько можно разводить болото? - в который раз укоряет меня Кей. Отчасти я понимаю его. Сама терпеть не могу, когда при мне кто-то плачет. Сразу чувствуешь себя виноватой, потому что не знаешь, что сказать и чем помочь. Но Кей-то прекрасно знает! - Ничего, потерпишь, - бормочу я, утыкаясь ему в плечо. Казалось бы, что может быть проще? Прийти сюда, как мы делали уже много раз (пусть и не так много, как хотелось бы), раствориться в музыке, звучащей со всех сторон, в розовых остатках заката над горизонтом, в рыжем свете тусклых фонарей... Так просто сидеть на каменном парапете, есть мороженое из того магазинчика на перекрестке и трещать о пустяках, как вон те две девочки. Так просто потягивать белое вино, неспешно курить и молчать не потому что нечего сказать, а потому что все прекрасно и без лишних слов, как вон та пожилая пара за столиком у самой сцены. И так, черт подери, сложно стоять здесь и знать, что где-то там за горизонтом строптиво покачивается мачта яхты, которая просто взяла и уплыла из этого маленького рая на земле. That ship has already sailed...So to speak. А кроме того я знаю, что вскоре мне придется отправиться вслед за ней. Фигурально выражаясь, конечно. Ведь лето почти закончилось. Но пока поют эти двое, и пока можно стоять, стиснув Кея в объятиях и лить слезы в рукав его извечной белой кофты. - Я, кажется, теперь поняла, почему ты притащил меня сюда, а не на пляж, - всласть наревевшись, я все-таки поднимаю голову. Глаза, наверное, жутко опухли и покраснели, но это волнует меня меньше всего. ...К блондинке и лысому в кафе внизу успела присоединиться рыжеволосая скрипачка, в сознание стремительно ворвались бодрые ирландские мотивы. - А что, в этом был какой-то сакральный смысл?.. Во-первых, мне хотелось поужинать здесь напоследок - кстати, давно уже пора приступить к этому. А во-вторых, я уже собрал чемодан. Доставать и потом сушить одежду и полотенца мне уже немножко лень. Кей смотрит сверху вниз добродушно и чуточку надменно - выдумываешь, мол, всякое. Белки глаз потемнели в сумерках, понемногу сливаясь с почти черной радужкой. Свет софитов снизу отражается в волосах и где-то в самой глубине зрачков розоватыми бликами. "Потом нарисовать. Обязательно!" - проносится в голове. -Да конечно, рассказывай. Ведь с пляжа корабли не уходят. Всем известно, что корабли уходят из порта. Ну, или из Пуэрто, как его здесь называют. -Не уходят, - внезапно соглашается Кей. "И корабль готов отплывать... Скажем так".
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.