ID работы: 13701223

Найденный

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Шли дни. Бонни и остальные должны были скоро вернуться. Вуди возобновил свою традицию считать дни, чтобы не забывать говорить игрушкам, когда начинать возвращать комнату в исходное состояние. Обязанности лидера, мгновенно возложенные на него, помогали ему отвлечься от мыслей о произошедшем. Его ежедневная рутина всё ещё состояла из помощи нуждающимся игрушкам, но ему это очень нравилось. В основном потому, что, если он был дома, ему не нужно было рыться в мусоре или воровать инструменты. Вуди привык спать рядом с Баззом — это был единственный способ по-настоящему заснуть и не будить всех спонтанным визгом. Базз был рад снова спать на мягком — и брат, и сестра Прайды были неплохими подушками. Начали расползаться некоторые сплетни, но это было неизбежно, и обе игрушки не особо обращали на них внимание. Вуди, в частности, видел и пережил достаточно, чтобы быть задетым безвкусными поддразниваниями. В воскресных сумерках знакомая фарфоровая стаьуэтка появилась за окном и постучала в него пастушьим крючком. Базз немедленно подбежал к замку и поднял окно. — Добрый вечер, мисс Пип! — воскликнул он своим лучшим голосом астро-рейнджера, — Позвольте мне помочь вам зайти на борт. — Базз Лайтер, как всегда очарователен, — засмеялась Бо и приобняла его, — Вуди здесь? — с тревогой спросила она, — Он пропал неделю назад бесследно, мы искали везде, и я подумала, может быть, он решил вернуться к... — Бо? — прозвучал тихий голос под подоконником. Его обладатель вскочил на стол и встал, будто собака, застигнутая за тем, что грызла любимые хозяйские тапочки. Этот взгляд девушки Вуди знал. — Я-я могу объяснить... Ау! — за этим взглядом всегда следовал её крючок. — Ну и что это ты вытворяешь, интересно?! — прошипела Бо, — Неужели трудно было нас хотя бы предупредить?! Отдыхаешь тут, значит, а мы тебя обыскались?! А если бы карнавал уехал раньше времени, об этом ты не подумал?! И как вообще можно было оставить лошадь без ноги! — Б-бо, да позволь ты мне сказать хоть слово! — отчаянно воскликнул Вуди, когда у пастушки перехватило дыхание, — Меня украли! — Что, — недоверчиво спросила Бо. — ...«Что»? — вопрошающе прорычал Вуди. — Что? — спросил Базз в полном замешательстве. — Кто в здравом уме захочет играть с грязной потертой куклой со швами в местах, о которых он даже не подозревает? Теперь Бо выглядела так, словно она действительно была на грани. Однако, не она одна. — Сид, может быть!? — вдруг завопил Вуди, — Он никогда не был в здравом уме! И теперь у меня действительно есть новые стежки в очень интересных местах благодаря Баззу и миссис Картофелине, которые буквально поменяли всю мою набивку после того, как он использовал старую для того, чт-...— Ковбой перевел дух, а затем прикрыл лицо рукой, не в состоянии произнести это вслух. По крайней мере, не рядом с инопланетянами, кроме того, прямо под ними храпела стайка маленьких динозавров. Базз слабо кашлянул в кулак. — Бо, давай присядем. Обещаю всё объяснить без лишних истерик, если ты пообещаешь выслушать. — ...Хорошо, — сказала Бо, замерев от шока, — Мне определенно нужно четкое объяснение всей этой неразберихи и быстро.

***

Час спустя Базз завершил свой рассказ, Бо задала все возможные вопросы, и над троицей повисла гробовая тишина. Бо закусила губу, пытаясь переварить информацию. Базз нервно разминал пальцы. Вуди уставился в какую-то альтернативную вселенную. — Что за м... — тихо сказал Бо, — Не могу поверить. Не хочу верить. Вуди нерешительно глянул на неё. Свежие швы на внутренней стороне его джинсов без слов ответили на все её мысленные вопросы. — Извини, Бо, — заявил он с сожалением, — Но я остаюсь здесь. — ...Другого я и не ожидала, — сказала Бо и положила руку ему на плечо. — Серьёзно? — Я знаю тебя дольше всех здесь присутствующих, за исключением Спиральки и мистера Картофеля. Бо печально засмеялась, — Если твоя семья в опасности, ты остаёшься с ними, — Бо нежно обняла своего ковбоя, прижавшись носом к его груди, — Прости меня за мои слова. Я даже и представить не могла, что с тобой могло случиться что-то подобное. Это же просто за гранью добра и зла. — Не извиняйся. На твоем месте я бы отреагировал так же, — пробормотал Вуди, — Вы волновались, всё в порядке. Бо подняла голову и грустно улыбнулась. — Вот он ты, мой Вуди. А не трудоголик с пустой оболочкой, склонный к воровству и ругани. Глаза Вуди расширились. Он что, правда так себя вёл? Позади пастушки Базз честно пытался подавить смех, представляя, как ковбой «одалживает» какую-то добычу и ругается, как... Ковбой. — Спасибо, — искренне сказал ей Вуди. Бо улыбнулась, часто моргая. — Не ожидала, что мы так скоро снова расстанемся. Но, по крайней мере, теперь я вижу человека, которого люблю. Я не хочу брать его с собой только для того, чтобы обнаружить, что он снова исчез, оставив за собой лишь своё тело. Они нежно обняли друг друга и долго стояли так. — Люблю тебя, ковбой, — сказала Бо, целуя Вуди в щеку. Он молча смотрел на неё в ответ, и пастушка вздохнула, — Ничего не говори. Я стара, но не слепа. — Эм... Кстати, у меня тут есть кое-что для тебя и лошади, — поспешно сказал Вуди, — Как ее зовут, кстати?... — Она не разговаривает, так что пока она Белла. Идея не моя, вини Душку. — О, хорошо. Подожди минутку. Вуди прыгнул в комнату и скрылся между мебелью. Через несколько мгновений он снова заполз на подоконник с небольшим подарочным мешочком с пришитым к нему ремешком, который можно было носить через плечо. — Винты, болты, другие приспособления и запасные шестигранные ключи, — объяснил Вуди, — Здесь самые распространенные размеры и типы. Десятка точно должно хватить на ногу Беллы. Отец Бонни не заметит, в гараже куча всего этого. — Ах ты грязный воришка! — восторженно воскликнула Бо, — Этого хватит как минимум на год! — Не стоит благодарностей, мисс, — Вуди смиренно поправил шляпу. Бо повесила сумку на спину, ещё раз крепко обняла Вуди и Базза, подмигнула им обоим и осторожно спустилась в сад. Ковбой смотрел ей вслед с непонятным выражением лица. — Уже жалеешь? — дразняще спросил Базз. — Нет, — просто ответил Вуди и повернулся к Баззу с еще более озадаченным лицом. Во внезапном порыве они наклонились друг к другу. Базз почувствовал дыхание Вуди на своей шее, а тот почувствовал руку рейнджера на своей пояснице. Они знали, что это не было их обычным братским объятием. Но для них обоих оно ощущалось правильно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.