ID работы: 13701223

Найденный

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Все началось с винтов. Или скорее с их отсутствия. Карнавал путешествовал по стране. Бо Пип и компания брались чинить все сломанные игрушки, которые попадались им по пути. Это было важно для их миссии: все знали, что если ты сломаешься, шанс найти нового владельца сводится к нулю. Бо позаботилась о том, чтобы у её банды были иголки, запасные нитки нейтрального цвета, синтепон или другое волокно для набивки, а также набор отверток для ремонта. Однако, когда они находили игрушку из пластмассы, очень часто у неё отсутствовали болты, винты или другие крепления. И тут начинались проблемы. Основной загвоздкой было то, что все запчасти были разные. Будь то размер, форма или вообще сам тип. Бо держала несколько болтов и шурупов в их общем «наборе для реставрации» — фиолетовой варежке, переделанной в сумку, — но чаще всего они не подходили для нуждающейся игрушки. Ковбою Вуди предстояло пойти и найти необходимую деталь. Он был достаточно высоким и стройным, чтобы добраться куда угодно, достаточно потрёпанным, чтобы большинство людей могли бросить его там же, где и нашли (швы на правой руке, швы на спине, относительно грубые швы на боках после нападения опоссума, царапины и потёртости тут и там) и сравнительно незаметным из-за приобретённого с годами на воле окраса: грязь и трава, впитавшиеся в истонченную ткань, давали приличный камуфляж. Что ещё более важно, у него были достаточно длинные и гибкие пальцы, чтобы работать с инструментами. Он не возражал против этой возложенной на него обязанности: он предпочел бы сам найти нужные детали, чем ждать, пока кто-то принесет что-то столь же непригодное к использованию в добавок к тому, что у них уже было. Кроме того, это была отличная возможность побыть некоторое время в одиночестве и не беспокоить окружающих своей тоской. Ппошло уже два года с тех пор, как он покинул своих друзей и Бонни. За это время Вуди успел привыкнуть к новой жизни потерянной игрушки. Это оказалось не так сложно, как он себе представлял: для бывшей домашней игрушки у него было довольно неплохое умение красться, он неплохо обращался с животными и оказался весьма искусным в ремонте, будь то работа с тканью или пластиком — годы обслуживания разных игрушек Энди не прошли даром. Главными неудобствами в новой жизни для него стали блок памяти (он не мог сказать, забыл ли он свою прошлую жизнь случайно или намеренно), а также странная пустота. Оно исходило из груди. Вуди представлял его себе как какой-то тёмный бесформенный сгусток с щупальцами, медленно врастающими в его набивку, впитывая в себя каждую его эмоцию. «Сгусток» появился через несколько месяцев пребывания в команде потерянных игрушек. Его появлению сопутствовали хорошо утаиваемые беспокойство и дискомфорт. Теперь же Вуди их не чувствовал, и не мог даже сказать, отчего ему было так больно. Чтобы избежать пустоты, он старался окружать себя ежедневными обязонностями. Достать запчасти из мусора? Без проблем. Спасти товарища от дикой собаки? Не вопрос. Выпить с Дюком Кабумом украденную банку пива? Звучит неплохо. Ненадолго уединиться с Бо? Конечно, почему нет. Вуди был готов на что угодно — главное, чтобы это отвлекало его от тёмного сгустка. Бо заметила, что с её парнем что-то не так, но она никак не могла понять, что именно. Иногда пастушка чувствовала холодок от пустоты в знакомых карих глазах и резкость, даже грубость, в его речи, но Вуди продолжал говорить, что «всё совершенно в порядке». В конце концов, Бо просто оставила его в покое, не в силах связаться с человеком за маской. По крайней мере, он продолжал быть полезным. Однажды в летнее воскресенье карнавал остановился недалеко от города, где когда-то жил Вуди. Ковбой проигнорировал этот факт, предпочтя позаботиться об игрушечной лошадке паломино с розовыми прядями в гриве и длинными накрашенными ресницами. Час назад Утя и Зая нашли её под каруселью. Болтики на её ногах были ослаблены, некоторые из них отсутствовали вовсе. — Так, девочка, это шестигранная отвёртка, она тебя не съест, — пообещал ковбой, поглаживая пластиковую лошадиную шею, слегка покачивая инструментом. «Девочка» подозрительно прижала уши. Вуди провел игрушку по их временному укрытию (темное место под киоском с мороженым), проверил её хромоту, остановился и осторожно подтолкнул её левую заднюю лапу. — Наверх, — лошадь подняла ногу, — Да. Так держать. Нет, нет, нет, не садись на меня, мне моя спина ещё пригодится. Ну вот, — Вуди закрутил болт прямо над розоватым копытцем с нарисованной подковой в виде сердца, — Хорошая девочка. После повторной прогулки хромота не исчезла. Игрушечная лошадка, казалось, была особенно осторожна со своей левой передней ногой. Вуди повторил свою манипуляцию только для того, чтобы остаться с предплечьем в левой руке, берцовой частью в правой и раздраженной «хорошей девочкой». — ...Ух ты, — Вуди убрал оторванную часть и взглянул на соединяющий элемент. Крепление было изготовлено на заказ. Оно заржавело и не подлежало ремонту. Вуди сдул красную пыль с обеих половинок ноги, отметил в уме размер подходящего отверстия и направился к ремонтному комплекту. Через пять минут Бо, нёсшая в руках две «одолженные» катушки ниток для шитья, услышала неразборчивое бормотание и чуть не была сбита с ног высокой и очень решительной фигурой в ковбойской шляпе. — Эй, поосторожней, а?! — крикнула она. — Извини, — послышолось от вышеупомянутой фигуры, в голосе которой не было ни малейшего намёка на извинение. — Мда, — фыркнула Бо, — Куда спешишь, ковбой? — Иду к мусорке, — буркнул Вуди, — У лошади отвалилась нога, а у нас винтики закончились. — Тогда будь осторожен, — сказала Бо, — Кстати, как её зовут? — Да. Не знаю. Не спрашивал. Бо смотрела вслед удаляющейся плотно зашитой спине. Девушка вздохнула. Отсутствие интереса к имени ремонтируемой игрушки было очередным дурным знаком. «Надо бы рискнуть и посетить игрушки Бонни», — подумала пастушка. Казалось, что вместе со своим голосовым аппаратом и семьёй Вуди потерял что-то ещё. Поначалу они оба думали, что это был верный выбор, но последующие изменения в характере ковбоя были почти нездоровыми. Может, встреча со старыми друзьями поднимeт ему настроение? Вуди знал, что его поведение беспокоит его девушку и остальных, но он, честно говоря, не знал, что с этим делать. Он пытался отыскать свою былую энергию, но она, казалось, просто исчезла. В глубине его сознания тихий голос пытался сказать, куда или с кем именно она исчезла, но ковбой всегда затыкал голос из инстинкта самосохранения. Он просто продолжал делать то, что должен был.

***

Виртуозно прокрадываясь за киосками, скамейками и палатками, Вуди перебегал от одного мусорного бака к другому с остатками заржавевшего винтика в кобуре. Большинство людей выбрасывали консервные банки, упаковки и чеки, но иногда попадались и более сложные вещи, вроде простых гаджетов или полностью сломанных игрушек, которые уже не были в сознании. Последние были лучшим источником запасных частей, хотя ковбой избегал того, чтобы их разбирать, и прибегал к этому методу, только если больше ничего не оставалось. Шериф Вуди из прошлого назвал бы его за это таким словом, которое не стоило бы говорить даже в присутствии некоторых взрослых игрушек, но Потерянному Ковбою Вуди было всё равно. Медленно, но верно Вуди добрался до окраин карнавала. В мусорных баках ничего полезного он не нашел, но возле дороги стояли большие контейнеры. Залезать в них было опасно — Вуди быстро подавил возникший в голове слабый всплеск красного пламени и горящего пластика — однако, добыча стоила риска. Он научился определять мусоровоз по звуку и достаточно быстро и безопасно вылезать из контейнера, поэтому не особо беспокоился о том, что не сможет убежать. Его беспокоил разве что высокий длинноволосый человек в больших зеленых очках на резинке, внезапно появившийся из-за контейнеров. Через мгновение ковбой упал на землю — игрушечный инстинкт был как никогда императивен. К сожалению, человек заметил его и подошел ближе. Он наклонился вперед, чтобы рассмотреть тряпичную куклу поближе, и ахнул: — Какого х...?! Тяжело дыша, мужчина смотрел на игрушку так, словно она могла напасть на него в любой момент. Этого не произошло. Не прерывая зрительного контакта, мужчина расшнуровал свои «конверсы» и опустился перед старой куклой на колени. Затем, через секунду, он схватил игрушку и связал её конечности в хаотичные, но прочные узлы. — Попался, — победно прошипел он.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.