После женитьбы на Школьной Траве

Шэнь Цзысяо запрыгал от радости: — Да чёрт возьми, сегодня отличный день! Могу я сделать заказ? Хотя Цзянь Ран из богатого второго поколения, чистый фуэрдай, его кулинарные навыки были лучшими в комнате. У них есть электрическая плитка для тушения и набор кастрюлек. Когда Цзянь Ран был в хорошем настроении, он обычно готовил соседям суп. Это случалось всего три раза за последний год. Последний раз это было на Китайский Новый год. Цзи Юаньси даже сделал небольшой пост на студенческом форуме с фото приготовленного супа. У Рана тогда резко увеличилось число поклонниц. Цзянь Ран хитро покосился на друга: — Заказ? Да, можешь. — В такой холодный день, — мечтательно начал Сяогоу, — лучше всего подойдёт суп из фазана. Птичка тушится пять-шесть часов, потом добавляем немного грибов… Этот рецепт парни любили больше всего. Рядом с кампусом был небольшой овощной рынок. Большинство покупателей — домохозяйки. Поэтому появление двух красивых мальчиков-студентов тут же заметили. Особенно Цзянь Рана, который выглядел как айдол. Продавщица приправ и зелени решила, что тут снимают какое-то развлекательное телешоу и вытянула шею в поисках оператора. Цзянь Ран же не обратил на неё внимание, а зашагал прямиком к мясному ларьку и купил два свиных рёбрышка. Заодно попросил нарезать их мелкими кусочками. — О, ты точно наешься такой маленькой порцией? — улыбнулся мужчина-мясник. — На большее денег нет, — растянул губы в очаровательной улыбке Цзянь Ран. — Вы сможете нарезать? — За десять юаней всё, что хочешь, — фыркнул продавец. — Разве ты не собирался приготовить суп из фазана? — не понял Шэнь Цзысяо, заглядывая через плечо Рана: — Или ты решил два блюда приготовить? — Кто тебе это сказал? — съехидничал Цзянь Ран. — То есть? — не понял собакен, почесав затылок. — Но двух рёбрышек на четырёх человек не хватит. — Разве я говорил, что это для вас? — невозмутимо бросил Цзянь. — Ты один, что ли, собирался поужинать? — надулся друг. — Это не для меня. Шэнь Цзысяо на мгновение опешил, а потом громко рассмеялся: — Ты надо мной издеваешься? Или от учёбы голова сбоит? Не для нас, не для себя, а для кого? Твои родители, если помнишь, далеко! В Гуанчжоу! Цзянь промолчал, хотя подумал: «Это для мужа, блин, что умудрился простыть!» И от этой мысли, казалось, по сердцу пробежал мягкими лапками котёнок. Потом парни отправились к овощному ларьку и купили одну маленькую редиску-дайкон, пару луковиц и два ломтика имбиря. Выражение лица хозяйки лавки было трудно понять, когда она услышала заказ. И Шэнь Цзысяо испугался, что тётушка разобьёт им лица этой редиской. В соседнем магазинчике Цзянь приобрёл герметичный контейнер для ланча. По дороге ребята купили ещё пару горячих булочек и перекусили на ходу под обиженное ворчание Сяогоу. Вернувшись домой, Цзянь Ран вытащил из шкафа плитку и железную посуду. Быстро вымыл всё и начал священнодействовать. Шэнь Цзысяо в это время сидел на своей кровати, болтал ногами и комментировал происходящее: — Высококачественные ингредиенты часто требуют только самых простых способов приготовления. После двух часов напряжённой работы мастер Цзянь начал обжарку… В одну из пауз, когда Цзянь мыл руки, он обнаружил сообщение от младшего на смартфоне: .Р: «Старший хочет сыграть пару матчей?» Цзянь Ранран: «Играй пока сам. Я появлюсь чуть позже» .Р: «Хорошо» Цзянь Ран напечатал: «Тебе стало получше?» Но подумал и удалил сообщение. В любом случае, он сам скоро его увидит и спросит напрямую. Пока он гремел кастрюльками в кухонном углу, Рен Цинлинь и Шэнь Цзысяо сконнектились в онлайне и стали играть вместе. Порой из наушников Сяогоу доносился голос младшего. Он был немного ниже обычного и с хрипотцой. Даже Шэнь это заметил: — Цинлинь, что с твоим голосом? — Простыл, — спокойно ответил младший. — Вот только что Цзянь отболел. Это он тебя заразил, что ли? — Возможно, — ответил мягкий голос в наушниках с явной улыбкой. — Будь внимательнее, младший брат, в такую погоду! Тебе нужно теплее… — в середине этой фразы Шэнь уловил запах горячего супа из кухонного угла, и в его голове появилась одна странная мысль. «Суп Цзянь Рана разве не от простуды?» Он оглянулся на красивого соседа, который сейчас аккуратно, нахмурив брови, посыпал варево в кастрюльке зелёным луком. Вообще-то в их комнате никто не любил лук. Как интересно! Но спрашивать напрямую было опасно — маленький собакен может и не выжить после такого вопроса. — Цинлинь, а ты любишь зелёный лук? — громко спросил Шэнь. Цзянь замер над кастрюлей. — Хм, — раздалось в наушниках. — Да как-то не очень. — О-о-о, — протянул преувеличенно громко Шэнь Цзысяо, косясь в сторону Ранрана. — Ты не любишь зелёный лук? Цзянь Ран расстроенно цокнул языком и стал ложечкой выгребать лук из бульона. Вытряхнул его на тарелку и посыпал солью. Отставил в сторону. Шэнь сморщил нос. Когда в прошлом году он заболел, то услышал от Цзяня только: «Пей побольше горячей воды». — Что за гримаса? — заметил его обиженную мордочку Цзянь Ран. — Цзянь Ран, брат Цзянь, Ранран, я всё ещё твой лучший друг? — Кто бы тебе это сказал? Он врёт! — Если мы с Цинлинем упадём в реку одновременно, — жалобно протянул Сяогоу, — кого ты спасёшь первым? Цзянь Ран лишь закатил глаза и защёлкнул крышку ланч-бокса. Потом быстро оделся и скрылся за дверью под тоскливые завывания за спиной: — Я тот, кого ты любишь больше всего! Почему нам с тобой не поговорить об этом, красотка? Куда же ты… Через несколько минут Цзянь стучал в дверь комнаты Рен Цинлиня. Пришлось довольно долго ждать, пока ему открыли. Как-то Цзи Юаньси сказал, что красивые люди, даже болеют красиво. И сколько бы ты ни наряжался и ни красился, этого эффекта не повторить. Когда дверь распахнулась, Цзянь Ран вспомнил эту фразу. Рен Цинлинь был одет в тёмную толстовку с капюшоном и тонкое пальто поверх. Его лицо было иссине-белым, с заострившимися скулами и провалившимися тусклыми глазами. Он выглядел потрясающе болезненно. (прим. пер. — Красота в глазах смотрящего. А ещё у него был очаровательный красный опухший нос, слезящиеся глазки и потрескавшиеся губы). Увидев Рана, младший весь встрепенулся и удивлённо просипел: — Старший? — Ты один? — спросил Цзянь, заглядывая в комнату. — Сегодня собрание курса… Старший облегчённо выдохнул. Не то, чтобы он делал что-то постыдное для своего младшего. Но всё же было немного неловко. Он мог потерять лицо, как старший. — Что это? — спросил Цинлинь, взглянув на ланч-бокс в руках Цзяня и отступая в сторону. Старший спокойно вошёл внутрь и равнодушно ответил: — Суп из свиных рёбрышек. — Это… Для меня? — глаза Рен Цинлиня внезапно расширились. «Младший такой умный, но когда болеет, то просто нещадно тормозит. Конечно, это для Хуэйфэня!» Под сияющим взглядом Рен Цинлиня щёки Цзяня немного покраснели: — Шэнь Цзысяо срочно захотел супа, и пришлось ему приготовить. Но собака сутулая не смог всё съесть, — прикрылся своим другом Цзянь. Хотя он не знал, что ровно пару минут назад Сяогоу жаловался во время игры Цинлиню, что очень проголодался и собирается заказать еду на вынос. Цинлинь помолчал, а уголки его губ поползли вверх: — Тогда старший должен поблагодарить его от моего имени. — За что это? — не понял Цзянь. — За то, что оставил мне немного супа. — Вообще ты должен меня благодарить! — пробурчал Цзянь Ран. — Ингредиенты я покупал, и я же приготовил вот это всё! — Что ж, спасибо старшему! — Рен Цинлинь мягко улыбнулся. А Цзянь Ран в это время поставил ланч-бокс на стол младшего и открыл пластиковую коробку. По всей комнате распространился яркий аромат свежего супа. — Чистая миска есть? — Да, в шкафчике. Старший быстро сходил за миской и аккуратно вылил в неё ещё горячий суп. И движение это было настолько естественное, что усевшийся за стол Рен Цинлинь на миг залюбовался его профилем, вспомнив, как мама ухаживала во время обеда за отцом. Между их семьями много различий, но есть и определённое сходство. — Редис очень хорош зимой, — сказал Цзянь Ран, отступая от стола на шаг. — Он немного горячий, поэтому будь осторожен. Цинлинь взял глубокую ложку и аккуратно отхлебнул. — Как тебе? — нетерпеливо спросил старший. — Это восхитительно! — широко улыбнулся Цинлинь и шмыгнул носом, размякшим от горячего пара. — Всего два неискренних слова? — надул губы Цзянь. Цинлинь хлебнул ещё раз и изобразил на лице ошеломление: — Суп на вкус свежий и в меру солёный! Чувствуется кислинка имбиря и сладость зимнего дайкона. Овощи так и тают во рту, словно поют осанну… Зная, что младший несёт чушь, Цзянь Ран всё же не смог удержаться от смеха: — Всё-всё, успокойся! — Старший, присоединяйся! Вместе поедим. — Нет-нет, столько жидкости на ночь нельзя. Потом до утра в туалет бегать. Цинлинь остановился: — Тогда мне тоже стоит поменьше есть? — Даже не думай! — отрезал Цзянь Ран. — Ты должен съесть и выпить всё! — Хорошо, — немного натянуто согласился младший. В этот момент в динамиках ноутбука раздался знакомый голос Сяогоу: — Я вернулся! Можем продолжать! А Цзянь дёрнулся и полушёпотом с тревогой спросил: — А микрофон тоже был включён всё это время? — Нет, — мотнул головой младший. — Там надо держать кнопку, чтобы говорить. Цзянь Ран облегчённо выдохнул. — Старший, поиграй пока. А я суп доем, хорошо? — Ок, — кивнул Цзянь и уселся за компьютер. Выбирая роль в игре, старший немного замешкался. Он играл с эккаунта Цинлиня и, по логике, стоило так и играть снайпером, как играл младший. Хотя снайпер из Цзяня... ну, так себе. Только если встретит игрока совсем без мозгов, то, возможно, шанс будет. Перед стартом первого матча к ним в команду попросилась симпатичная девушка. Маленькая Фея-демон: «О! Брат-брат! Мы раньше играли с тобой четыре раунда подряд!» .Р: ??? В этом время в наушниках подал голос Шэнь Цзысяо: — О, помню её! Она специализируется на поддержке и ещё хотела тебя добавить в друзья, Цинлинь! Цзянь вспомнил эту навязчивую девушку, что просто липла к Цинлиню. Хотя голос у неё приятный. Ран глянул в сторону младшего. Тот честно ел суп, склонив над миской голову. А Цзянь залез в список игровых друзей младшего и был удивлён, что там всего два контакта — его и собакена. Никаких демонических Фей — ни маленьких, ни больших. Цинлинь явно не развлекается в игре, а приходит в неё словно для того, чтоб играть с Цзянь Раном и Шэнь Цзысяо и поддерживать только их. Цзянь поморгал, аккуратно закрывая список. «Я идиот? Что за дурацкие мысли?» Цзянь откинулся на спинку стула и ехидно улыбнулся. В левом нижнем углу экрана всё билась аватарка девушки. Маленькая Фея-демон: «Братик, ну сжалься надо мной! Возьми в команду! Я сегодня в минусах по баллам. Ну можно мне к братику?» Сяогоу: «Хорошо!» И принял Феечку. Маленькая Фея-демон: «Спасибо вам, братья!» «Ну да! Собакену никак без глупых девочек не обойтись!» — ехидно подумал Цзянь Ран. Аудио-канал команды сразу стал оживлённым, когда они запустили матч: — Двигаемся на позицию С. Не забываем о поддержке обоих игроков! — Это Сяогоу. — Ещё, братики! Бейте сильнее! — вопила через пару минут девушка, нарезая круги за их спинами. Но у Цзяна всё получалось не очень хорошо, если говорить мягко. Хоть у него в руках было мощное оружие младшего и прокачанный персонаж, он часто спотыкался и промахивался. Они получали сильный урон со стороны противника. Из-за этого путалась в поддержке Фея, и где-то среди руин в моменте потерялся Сяогоу. Разволновавшись, Цзянь врубил микрофон и зарычал в аудио-канал: — Шэнь, ты куда, собака, делся, а? — Млять, — только и сказал в ответ друг.