ID работы: 13679289

После женитьбы на Школьной Траве

Слэш
Перевод
R
В процессе
216
переводчик
Tina_Varsom бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 418 страниц, 88 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
216 Нравится 939 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава 24. Ссора

Настройки текста
О некоторых вещах говорить было очень неловко. Да, будучи школьниками, Цзянь Ран и его друзья-приятели, бывало, и обсуждали некоторые щекотливые темы про презики или секс. Это было нормально для мальчишек — все они любят грязные секретики. Но Цзянь не ожидал, что говорить о таком с Рен Цинлинем окажется так мучительно тяжело. — Вообще, это не твоё дело, младший, — попытался успокоить нервы Цзянь. — Правда, не моё? — спросил Цинлинь, наклоняясь к старшему, и крепко держа его за плечо. — Даже законный супруг не имеет права знать? Два парня стояли рядом со входом в общагу. У одного в руках коробка с презервативами. Они стоят и обсуждают такие неприличные темы! Картинка была настолько пугающей, что Цзяня стало потряхивать. — У тебя есть право свалить отсюда! — тихо буркнул парень, не поднимая глаз. — Отпусти папочку! Но Рен Цинлинь обхватил старшего за шею, и холодные кончики пальцев коснулись позвонков, породив целый табун мурашек, бегущих по спине. Младший почти прижался грудью к супругу, вжимая того в стену дома. Цзянь Ран даже почувствовал слабый запах шампуня Рен Цинлиня. — Старший, признайся, — прошептал Цинлинь на ухо, — ты, правда, воспользуешься ими? Вид у ребят был довольно двусмысленным. Пусть уже стемнело, но несколько поздних прохожих удивлённо покосились в их сторону. Цзянь Рану было ужасно неудобно. Об этом плакала каждая клеточка его тела. Уши горели огнём, и говорить стало труднее. Он, часто моргая, неловко произнёс: — Ты снова хочешь попасть на главную страницу форума? Отпусти меня! Но Цинлинь, словно мелкий школьный хулиган, зашептал, снова обдав тёплым воздухом ухо Цзяня: — Не-а, не отпущу, пока старший не ответит на вопрос. Рана вдруг осенило: — Это нужно для уроков по физиологии человека! И всё! Счастлив? — Старший раньше их использовал? — Да никогда! — фыркнул Цзянь. «А чего я, собственно, вообще отвечаю на его вопросы?» — изумился Цзянь Ран. — А всё остальное? — прилип младший. — Что ещё? — Ну, объятия, поцелуи там… с девушкой… Цзянь аж подпрыгнул от возмущения и заорал в полный голос: — Ты больной, что ли? Да я даже за руку девушку не держал! Чё пристал, млять? Рен Цинлинь с улыбкой отступил в сторону, отпуская шею старшего. И неожиданно протянул руку и погладил Цзяня по голове: — Не волнуйся, старший! Я просто так спросил. Разозлённый Цзянь, полыхая от гнева и стыда, отшатнулся от руки младшего: — Отвали от меня! Он толкнул парня свободной рукой и сбежал в общагу, громко хлопнув входной дверью. Когда взбешённый Цзян Ран влетел в комнату, Шэнь Цзысяо вытаращился на него: — Что с тобой стряслось? Ты красный, как утка по-пекински! — Ты получил мою посылку? — подал голос Цзи Юаньси из-за компа. Цзянь швырнул коробку в лицо длинному. Потом схватил подушку со своей кровати и несколько раз ударил её кулаком. — В следующий раз, млять, сам получай подобные посылки! — Это же просто заказанные мотки шерсти! Ты чего, Ранран? Цзянь Ран подскочил к нему, выхватил из рук посылку, залез внутрь и, вытащив упаковку презиков, прихлопнул её ко лбу Цзи Юаньси: — Вот тебе клубок шерсти! — О! Я ошибся, — буркнул длинный, и добавил обиженно: — Но посылка же была хорошо упакована. Зачем вскрывал мою почту? Цзянь Ран молча забрался на свою постель и упал на одеяло лицом вниз. — Хорошо, что здесь нет мелкого Кэ Яня, — рассмеялся Шэнь Цзысяо, разглядывая содержимое посылки. — Он бы в обморок упал от этого. — А если бы тут был, — подхватил шутку Цзи Юаньси, ничуть не смущаясь, — провели бы ему урок физиологии. Поучили ребёнка, как пользоваться. И парни радостно заржали, кидая друг в друга белые коробочки с надписью «Окамото 003». — Хорошо иметь жену, — с завистью произнёс Шэнь, когда парни успокоились. — Вы будете вместе отдыхать? — Да, едем на море в Хайнань. — А моё море — это толпы людей в Национальный день. Такое себе море! — печально сказал Шэнь Цзысяо. Потом он покачал кровать Цзянь Рана: — Ранран, а ты как проведёшь выходные? — Дома, — глухо отозвался тот. Цзи Юаньси удивился: — Снова домой? Ты же только что ездил на Середину осени! — Семейные люди все немного другие, — с улыбкой произнёс Сяогоу. — Семейные? Кто семейные? — не понял длинный. — Вы — моя семья! Папины сыночки, — хмыкнул Цзянь Ран в подушку. В последний день перед праздниками, Цзянь Ран плюнул на учёбу и весь день резался в компьютерные игры. В середине боя в онлайне появился Рен Цинлинь и отправил старшему приглашение в команду. Но Цзянь был ещё зол на него и отклонил заявку. Тут же капнуло в WeChat: .Р: «Разве старший не хочет поднять ранг?» «Нет, не хочет», — мысленно ответил Цзянь. Сохранить достоинство важнее, чем какой-то там ранг! Он никогда не будет рабом игры. Цзянь Ранран: «Нет необходимости! Спасибо!» .Р: «Ну тогда я прокачаю свой ранг в одиночку!» Цзянь Ранран: «Береги себя!» Цзяню тоже пришлось играть в одиночку. Шэнь Цзысяо отказался играть с ним — эта собака сутулая всё ещё вязала свой дурацкий шарф. Цзянь Ран попытался играть с незнакомцами, но это выбесило ещё сильнее, и настроение парня покатилось в яму. Цзянь Ран проигрывал игру за игрой, и в итоге сидел за клавиатурой совершенной красный и посвистывал паром из ушей. После серии проигрышей, он потерял игровой ранг. Глядя на таблицу с результатами за день, Цзянь Ран постепенно превращался в рыбу фугу. Такой надутый игольчатый шар с выпученными глазками. — Я проиграл семь раз подряд! Какого чёрта? Что со мной происходит? Боги! — Ты же раньше успешно обнимал бедро Рен Цинлиня! Если сегодня не везёт, то почему бы снова не обнять его? (прим. пер. — Обнять бедро — получить помощь. Чаще используется в словосочетании «обнять золотое бедро», значит, получить помощь влиятельного богатого человека). — Обнять его? Да? — вскочил из-за стола взбешённый Цзянь. — Я бы обнял! Поднял бы на руки повыше и выкинул с балкона пятого этажа, нахрен! — Эк тебя колбасит! — фыркнул Сяогоу. — Пока ты не добрался до смертоубийства, лучше садись со мной и давай повяжем вместе. Это успокаивает. Поверь, Ранран! Но друг отмахнулся и снова упал на стул у компа. Цзянь Ран кликнул по списку друзей в игре и увидел, что младший всё ещё играет. И даже удвоил свои баллы, поднявшись в рейтинге на пару ступеней. Цзянь Ран трижды прочитал мантру о несправедливой жизни и зашёл в игру Цинлиня как зритель. Хмыкнул, изучая обстановку. Рен Цинлинь в этот момент пробил головы двум противникам одним выстрелом — они заняли как раз очень удобное для этого положение. В углу экрана всплыло уведомление: [Цзянь Ранран входит в комнату, чтобы посмотреть на битву] И через секунду [Цзянь Ранран выходит из комнаты] Цинлинь коротко улыбнулся, и по завершении раунда снова послал Рану приглашение в команду. На этот раз тот согласился. Когда они законнектились в лобби игры, в наушниках прозвучал тихий расстроенный голос Цзяня: — Зачем позвал? — А старший просто так заглянул ко мне? — спросил Цинлинь. — Это была ошибка, — отозвался Ран. — Не обращай внимания. Играй дальше сам. Цинлинь щёлкнул по результатам Цзяня и удивился: — Старший проиграл семь раз подряд? — Большое человеческое спасибо, что напомнил, — пробурчал Цзянь Ран. Цинлинь чётко представил надутую физиономию парня и мягко улыбнулся: — Давай вместе сыграем? — Ой, да всё в порядке, — натянуто ответил Цзянь. — Я сам справлюсь. Не хочу мешаться у тебя под ногами. — Действительно не хочешь? — Конечно! — так же грустно ответил Цзянь Ран. — Мне нравится играть в одиночку. Я счастлив! У меня всё в порядке! У меня абсолютно всё в порядке! — Ста-а-арший, — с сомнение протянул Рен Цинлинь. Тут подал голос Шэнь Цзысяо, который слышал слова Цзяня: — Ранран, ты там кокетничаешь, что ли? Цзянь Ран сдёрнул наушник с одного уха: — Что? — Знаешь, твои слова прям точь-в-точь, как у Сюй Кеке, когда они ссорятся с Лао Цзи. — Чё ты несёшь? — А ты сам вспомни! Цзянь Ран задумался. Вообще… было похоже. Чёрт, неужели он и правда ведёт себя так по-девчачьи? Цинлинь услышал последние слова Цзяня: — Я несу? Или кто несёт? — Никто, — ответил ему Цзянь. — Пошли сыграем вместе! Я хочу забить до смерти пару сотен вражин! «Он — мужчина, и сейчас докажет это. У него жёсткий мужской характер, и нет ничего эдакого!» — Ты так быстро согласился, — в голосе Цинлиня слышалась улыбка. — Давай уже начнём! Я в поддержке… И они начали, дружно навалясь на противника. С помощью младшего, Цзянь вернул себе потерянные за день очки и готовился набрать новые. К сожалению, Цинлинь сказал, что у него есть дела, и ему надо отлучиться. — Куда ты собрался? — спросил Цзянь Ран. — Меня позвали сыграть в баскетбол. — О, а меня не возьмёшь? — спросил Цзянь. — Там уже полная команда, старший, прости! — Хорошо, удачи! Не забудь, завтра самолёт в 10 утра. После того, как Рен Цинлинь вышел из игры, Цзянь сыграл ещё несколько раундов в одиночку. Он то выигрывал, то проигрывал. В итоге понял, что ему просто скучно одному. Вырубил ноутбук и пошёл собирать вещи к поездке. Вечером позвонила мама Цзянь, чтобы обсудить планы на праздничные дни. — Никакого отеля бронировать не стоит. У нас много комнат, потому Сяо Цинь останется в комнате для гостей. — Да, так будет лучше. — Завтра днём мы с твоим отцом заберём вас из аэропорта, — сказала мама Цзянь. — Вы будете уставшие с дороги, поэтому пообедаете дома. А потом мы с твоей тётей съездим на рынок за овощами. — Да, так будет проще всего. — Кроме того, пользуясь праздниками, вам с Сяо Цинем нужно будет сделать хорошие свадебные фотографии. Цзянь Ран даже растерялся и примолк, не зная, что ответить. — Я уже нашла несколько отличный фотостудий. Мы потом с вами выберем. — Хорошо, мам. «Видимо, придётся снова тащить кольцо с собой, раз свадебная фотка», — подумал Цзянь. Он, незаметно для соседей по комнате, вытащил из стола кольцо и сунул его в сумку с вещами. — Что? Чёрт возьми! — заорал вдруг Цзи Юаньси. Цзянь Ран вздрогнул. Он решил, что длинный увидел обручальное кольцо и промямлил: — О, ты неправильно понял, это… — Не верю своим глазам, — вскрикнул Цзи с удивлением. — Чжэнь Вэньчжоу всё же опубликовал на форуме извинения! Обалдеть! — Извинения? — не понял Цзянь Ран. — Ну, из-за последнего баскетбольного скандала! — Цзи Юаньси кинул Рану ссылку на тему форума. — Он говорит, что поступил импульсивно, и непреднамеренно задел чувства игроков. Он чувствует себя виноватым и приносит извинения двум младшим — Цзянь Рану и Рен Цинлиню. Что, чёрт возьми, происходит? У него зародилась совесть?! — А почему публично? — нахмурился Цзянь Ран. — Мог бы просто в личку WeChat написать. Зачем этот цирк перед всеми? — Ты прав! — согласился длинный. — Что-то здесь нечисто! Цзянь Ран переслал ссылку Рен Цинлиню. Цзянь Ранран: «Ты видел это?» .Р: «Ну… я видел» Цзянь Ранран: «Тебе не кажется это странным?» .Р: «Немного. Что делает старший?» Цзянь Ранран: «С тобой в WeChat общается». Стикер [Дедушка стучит себе по лбу] .Р: «Я на баскетбольной площадке. Может ли старший забрать меня и помочь добраться до моей комнаты?» Цзян Ранран: «Почему? Снова ногу повредил?» [Нервный cмайлик] .Р: «Снова, ага» [Панда рыдает] Цзянь Ран замер на секунду, но решил уточнить: Цзянь Ранран: «Растяжение связок?» .Р: «Хм… Вроде того» Цзянь Ранран: «Доберись до Восточной трибуны и сиди там. Я тебя найду»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.