ID работы: 13635809

Over you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
161
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 13 Отзывы 56 В сборник Скачать

two

Настройки текста
Примечания:
Сынмин нервничал. Он не знал, как ему подойти к Минхо, не говоря уже о том, чтобы просто сказать ему: "Эй! Я поступил глупо и втянул тебя в фейковые отношения из-за моего бывшего! Надеюсь, ты не против". Не улучшало ситуацию и то, что они были на небольшой вечеринке с друзьями, поэтому Сынмин не мог оставить Минхо одного, чтобы никто из них не счел это подозрительным. Сынмин решил, что разберется с этим позже, а может и никогда, а пока просто наслаждается вечеринкой. Вернувшись в гостиную, он застал там хаотичную сцену, в которой, как обычно, находились его друзья: Джисон прижимался к Чану на диване, а они вдвоем наблюдали за батлом Хёнджина и Феликса в Just Dance. Возможно, не всегда все было так плохо. Он стоял с дурацкой ухмылкой, наблюдая за своими друзьями, пока не решил, что пришло время выпить. Он прошел на кухню, не забыв обойти своих друзей и слегка ударив Чана по плечу, сказав при этом "Тта", и был удивлен тем, кто там находился. Минхо. В этот момент Сынмин даже не должен был удивляться. Вселенная словно любила создавать ему проблемы, но не позволяла от них убежать. Чан поприветствовал его словами — О, привет, Сынмин! — а Минхо просто уставился на него с пустым выражением лица. Чан спросил, не хочет ли Сынмин помочь им испечь пиццу, и Ким согласился. Они работали слаженно, Чан задавал Сынмину вопросы о том, как проходит его семестр и как у него дела, и это почти заставило Сынмина почувствовать себя спокойно. Но он не мог игнорировать тот факт, что в комнате находился Минхо, и каждый раз, когда он смотрел в его сторону, ему вспоминалась самая большая ошибка, которую он совершил в своей жизни. Каждый раз, когда Минхо что-то говорил, Сынмин не мог заставить себя посмотреть на него, и каждый раз, когда Ли слегка смотрел в его сторону, Сынмин сжимался в трубочку. Сынмин никак не мог заставить себя выглядеть менее глупо перед Минхо. Конечно, Ким не мог передохнуть, и через несколько минут в комнату вошел Джисон и попросил Чана пойти с ним. Сынмин знал, что это, вероятно, означает, что они собираются целоваться в каком-нибудь темном углу, поэтому он посмотрел на пару с отвращением. — О, не смотри на меня так, Мин, — с ухмылкой сказал Джисон, вцепившись в руку Чана, — Вы, ребята, не можете забирать Чанни себе. Они ушли, и на кухне остались только Минхо и Сынмин. Сынмин продолжал выкладывать на листы для выпечки еще не испеченное тесто для пиццы, а Минхо проверял те, что уже были в духовке. Они работали в неловком молчании, и Сынмин почувствовал облегчение, когда выложил последнюю партию пиццы, которую нужно было отправить в духовку. Минхо как раз забрал последний противень с пиццей, который уже готовился, и Сынмин решил поставить противень в его руках в духовку, чтобы он мог уйти. Ким подошел, а Минхо стоял прямо перед духовкой. Сынмин тихо сказал: — Не мог бы ты подвинуться? Сынмин почувствовал, что Минхо смотрит на него напряженным взглядом, но он не мог заставить себя посмотреть ему в глаза. Сынмин чувствовал, что Минхо своим взглядом разрывает Кима на части. — Я подвинусь, если ты скажешь мне, почему тебе так некомфортно со мной. Сынмин посмотрел на Минхо шокированными глазами: — А? Минхо вздохнул и провел руками по волосам: — Ты даже не можешь посмотреть на меня. Ты боишься меня? Сынмин не знал, что ответить, и ерзал на своем месте, а Минхо смотрел на него, ожидая ответа. — Я просто не знаю тебя настолько хорошо, — вздохнув, сказал Сынмин. — Похоже, ты знаешь обо мне достаточно, чтобы бояться меня. Минхо действительно не давал ему покоя. — Я не боюсь тебя, я просто немного напуган. Брови Минхо, казалось, взлетели вверх: — Правда? Я никогда раньше с тобой не общался. Сынмин, верно? — Да. Я просто слышал кое-что, и, похоже, ты не самый радушный человек, — заикнулся Сынмин. Он пожалел о сказанном, как только оно вырвалось из его уст, он не хотел так судить старшего. Сынмин увидел, как лицо Минхо стало кислым. — Нет! Я не это имел в виду! Конечно, я бы не стал тебя осуждать, просто я всегда нервничаю в компании новых людей, и, наверное, услышав эти слова, я занервничал еще больше. — Минхо, казалось, принял это и вернулся к тому, чем занимался до этого. — То есть, я думаю, что раньше я не был с тобой особо любезен. Сынмин решил, что если он уже начал с сомнительных разговоров, то не так уж много вреда он может навредить своей репутации рядом с Минхо. — Это прозвучит очень странно, и я знаю, что ты подумаешь, что я тупой, но... мне нужно попросить тебя об одолжении, — на одном выдохе сказал Сынмин. Минхо повернулся, чтобы снова посмотреть на него: — Если твоя просьба - это пойти с тобой на свидание или переспать с тобой, то можешь забыть об этом. — Нет, это не так! Ну, вроде как так. Я просто совершил ужасную ошибку и не могу исправить ее без твоей помощи. Минхо выглядел озадаченным. — Моей помощи? Мы буквально не знаем друг друга, и теперь я - решение твоей проблемы? — Позволь мне объяснить. Это звучит глупо, и, честно говоря, так оно и есть, но я не хотел тебя впутывать, это было в порыве эмоций. — Я слушаю. — Ну, ты знаешь, что я встречался с Чанбином? — Смутно. — Ну, я вроде как облажался и однажды ночью послал ему пьяное сообщение, в котором сказал, что скучаю по нему, и это было бы не так уж плохо, но у меня такое чувство, что он уже переживал из-за того, что расстался со мной, или думал, что я еще не до конца его забыл. Что я, вообще-то и сделал! Но мне нужно было убедить его в этом, и я, возможно, сказал ему, что начал встречаться с тобой. Сынмин не был уверен, дышал ли он между своими словами. Он поднял голову и встретился с Минхо умоляющим взглядом, потому что он был в таком отчаянии, и заметил, что Ли выглядел скорее развлеченным, чем раздраженным? — Ты хочешь сказать, что твоя идея решения проблем заключается в привлечении случайных незнакомцев к своим проблемам? Сынмин действительно нуждался в помощи Минхо. — Но ты не случайный незнакомец! Ты один из самых близких друзей Чанбина, а также близкий друг некоторых других моих друзей, так что мы вроде как не незнакомцы. — Но почему я? Сынмин на секунду уставился на него. Это был хороший вопрос. — Это потому, что Чанбин уже знает большинство моих друзей, так как он тоже с ними дружит. И я говорил о них достаточно, чтобы Чанбин заподозрил неладное, если бы я вдруг упомянул о них, а с тобой мы никогда не говорили, так как я тебя не знаю, и ты как будто новое начало? Ого. Это определенно не было аргументом Сынмина, так как он не думал, когда произносил имя Минхо, но ему удалось придумать достаточно внятную причину. Минхо тоже выглядел убежденным. — Хорошо, я согласен. Я сделаю это. Сынмин не мог понять, была ли ухмылка Минхо доброй или злой. — Правда? Вот так просто? Ты сделаешь это? — Сынмин недоверчиво посмотрел на Минхо. Ухмылка Минхо расширилась: — Похоже, ты не в том положении, чтобы судить о моих сомнительных жизненных решениях. Я ведь всегда могу отказаться. — НЕТ! — Сынмин поморщился от того, как громко он крикнул, — Нет. Я очень благодарен, что ты согласился. Просто не похоже, что тебе это выгодно, и ты уверен, что я не трачу твое время впустую? Взгляд Минхо, казалось, на мгновение смягчился, но ухмылка быстро вернулась на его лицо. — О, поверь мне, я извлеку из этого пользу. Особенно когда у тебя такое милое лицо. — На последней фразе Минхо наклонился ближе к лицу Сынмина и осмотрел его лицо. — А еще я смогу поиздеваться над Чанбинни. Сынмин чувствовал, как его лицо становится все горячее, когда Минхо продолжал смотреть на него. Ли откинулся назад и подмигнул ему, совсем не горячо, и пошел присоединиться к остальным в гостиной. Сынмин почувствовал, что снова может дышать, и крикнул Минхо: — Подожди, как мы обсудим это? — Я напишу тебе! Сынмин наморщил нос: — У тебя же нет моего номера? — Есть! Сынмин не знал, сможет ли он выжить с Ли Минхо.

***

Сынмин готовился к экзамену по математике, как вдруг завибрировал его телефон. Он отложил учебник и взял трубку. Встретимся в кафе "Соул" в 12 часов ;) Сынмин не знал номера и слегка опешил.

Кто это?

Ли Минхо. Помнишь меня?

Откуда у тебя мой номер?

Не беспокойся об этом.

Мне от этого не легче.

Ладно, хорошо, я взял его у Чана.

Ладно, так мне не так страшно. Я сейчас пойду в Соул.

Прочитано 11:43

Сынмин быстро переоделся в толстовку, чтобы выглядеть презентабельно. Взяв телефон и бумажник, он быстро направился в кафе, чтобы не разозлить Минхо. Войдя в кафе, он оглянулся, чтобы посмотреть, нет ли там Минхо, и был шокирован, когда увидел парня. Он был одет в простой черный лонгслив и серый свитшот, а его волосы выглядели так, будто их развевал ветер, но он все равно был великолепен. Прекрати, Сынмин. Ты здесь для серьезных дел. Или настолько серьезных, насколько может быть серьезным обсуждение фиктивных планов свиданий с парнем, которого ты едва знаешь. Сынмин быстро подошел к Минхо и сел на сиденье напротив него. Он немного нервничал, ведь это была его первая встреча с Минхо вне вечеринки или в кругу друзей. — Что ты хочешь выпить? Сынмин поднял голову. — А? Минхо посмотрел на Сынмина ничего не выражающим взглядом. — Что ты собираешься взять? Как-то странно сидеть в кафе и ничего не пить и не есть. — О, я в порядке, я не очень хочу пить. Если хочешь, можешь взять что-нибудь, — Сынмин не знал, почему он так нервничает. Минхо встал, чтобы сделать заказ у стойки, а Сынмин ждал его возвращения, рассматривая интерьер кафе. Здесь было мило и уютно, и Сынмин подумал, что ему стоит зайти сюда как-нибудь, чтобы позаниматься. Минхо вернулся и поставил на стол два латте со льдом. Сынмин выглядел немного озадаченным: неужели Минхо собирается выпить столько кофе? Это так вредно для здоровья - пить столько кофе... — Вот, — Минхо поставил латте перед Сынмином. Ох. — О нет, все в порядке, тебе не нужно было мне ничего приносить, — сказал Сынмин, размахивая руками. — Это не имеет значения. Это я заставил тебя прийти сюда, — сказал Минхо, делая глоток. Сынмин робко поднял стакан и сделал глоток. Он был действительно хорош. Ким был немного удивлен тем, как хорошо Минхо относится к нему, учитывая слухи, которые он слышал о мальчике раньше. — Так вот, — Минхо посмотрел прямо на Сынмина, — что мы скажем нашим друзьям и всем остальным? Ух ты, Минхо не стал ходить вокруг да около. — Я еще не думал об этом. Не знаю, как они поверят, что мы встречаемся, если они никогда не видели, как мы общаемся, и мы не очень близки, — пожал плечами Сынмин. — И у нас нет совместных занятий, — вздохнул Минхо. — Верно. Минхо поднял глаза: — Я знаю. — Знаешь? — Сынмин сел немного прямее. — Что если мы просто скажем, что встречались в кафе? Они не будут знать, что на самом деле мы там не встречались, и я не думаю, что они будут спрашивать твоего коллегу. Мы можем просто сказать, что я постоянно видел тебя там, мы начали разговаривать и в итоге я попросил твой номер? Сынмин кивнул головой: — Хороший план! Сынмин нерешительно посмотрел на Минхо: — Могу я спросить, зачем ты это делаешь? Минхо отвернулся. — Мне просто захотелось это сделать. Сынмин все еще чувствовал себя неловко из-за того, что втянул Минхо в свои глупые ошибки: — Если тебе кажется, что ты должен это сделать, потому что я попросил тебя об этом, то на самом деле ты не должен этого делать. Прости, что я просто набросился на тебя ни с того ни с сего и просто произнес твое имя, не подумав. Боже мой, я даже не подумал, будешь ли ты в порядке... — Эй, эй, успокойся, ты не давишь на меня. Сынмин все еще беспокоился: — Ты уверен? Минхо кивнул. — Поверь мне, я делаю это не потому, что я хороший парень. — Что ты вообще от этого получаешь? — Сынмин наклонил голову, глядя на Минхо. Минхо напрягся: — Это не имеет значения. Сынмин бросил на Минхо взгляд, который его не впечатлил: — Может, твоя причина глупее моей? Я не буду судить. Минхо несколько секунд смотрел на Сынмина, а затем вздохнул. — Я делаю это из-за Джисона. — Джисон? Он тебе нравится? Минхо поднял руку, чтобы взъерошить волосы: — Нет, конечно, нет. Он мне как младший брат. Просто в прошлом году я сказал ему, что мне кажется, что мне нравится Чан, но я никогда не скажу ему об этом, потому что не думаю, что я ему нравлюсь. И я думаю, что Джисон чувствует себя плохо, потому что теперь встречается с Чаном из-за меня. Минхо нравился Чан? Сынмин никогда не знал. — Ты забыл Чана? — спросила Сынмин. Минхо огрызнулся: — Это не твое дело. Сынмин быстро извинился. — Да, прости, что перегнул палку. — Есть ли еще какие-нибудь детали, о которых нам нужно подумать? — спросил Минхо. Точно. Вернемся к делу. Сынмин задумался на секунду: — Хм, я так не думаю. Но... — Но? — Почему ты решил, что это ты попросил мой номер? Почему мы не можем сказать, что я попросил твой номер? — сказал Сынмин, надувшись. Минхо, видимо, наслаждался зрелищем, он тихо рассмеялся и посмотрел прямо на Сынмина. — Думаешь, ты можешь пригласить меня на свидание? — Минхо посмотрел на Сынмина со своей фирменной кошачьей улыбкой, как будто только что поймал добычу, и у Сынмина перехватило дыхание. Это был тот Ли Минхо, которого он знал. Сынмин отвернулся: — Нет. — Я тоже так не думаю. Ну, если мы закончили, то мне нужно идти на танцевальную репетицию. Убедись, что ты запомнил правильную историю, Ким! И с этими словами Минхо встал и начал идти к двери. — Подожди, как мы собираемся дать им тонко понять? Мы не можем просто рассказать всем, иначе это будет подозрительно, — Сынмин потянулся, чтобы взять Минхо за руку. Минхо обернулся: — Я все устрою, — и подмигнул Сынмину, после чего повернулся к двери, оставив безмолвного Кима сидеть за столом. Сынмин посмотрел на кофе со льдом, который медленно таял в его руках, да, Сынмин определенно не мог справиться с Ли Минхо.

***

Выходные закончились слишком быстро, и Сынмин стоял у входа в аудиторию рядом с Феликсом, ожидая начала занятий. Сынмин зевнул, потому что, как всегда, он очень поздно заснул прошлой ночью. Все, чего он хотел, чтобы это занятие поскорее закончилось, и он смог бы вздремнуть перед следующим уроком. Феликс рассказывал о чем-то забавном, что произошло вчера вечером во время игры с его друзьями-геймерами, но Сынмин не обращал на это внимания, прислонившись к стене с закрытыми глазами и изредка хмыкая в знак согласия. Сынмин уже почти полностью отключился, когда услышал, как его одноклассники начали перешептываться, и он понял, что это означает, что один из "богов кампуса" находится рядом с ними. Сынмин начал раздражаться, ведь он просто хотел тишины и покоя, и его никогда не волновали "боги кампуса", ведь они были известны только тем, что хорошо выглядели и были горячими. На самом деле ему было все равно. Сынмин знал, что ведет себя грубо, а некоторых его друзей, таких как Хёнджин и Чан, которых и называли "богами кампуса", в чем он не мог их винить, ведь они были до ужаса привлекательны, но он устал и был раздражен, а сплетни одногруппников не помогали. Кроме того, ему было холодно, потому что он забыл взять куртку по дороге, и тонкий длинный рукав, который был на нем, ничего не делал для борьбы с холодом. Когда Феликс увидел, во что он был одет, когда только приехал, он засуетился, как курица наседка, за то, что тот "безответственный и позволяет себе умереть из-за отсутствия инстинкта самосохранения". Сынмин отмахнулся от беспокойства Феликса и сказал, что слишком торопился, когда уходил, а после занятий он вернется, чтобы вздремнуть и взять куртку. Ким сосредоточился на том, чтобы заглушить все шепотки, пока не услышал: — Омг, смотри! Смотрите! Он идет сюда! Почему Ли Минхо идет сюда, ведь я никогда не видел его в этой части кампуса? Почему вблизи он выглядит еще лучше? Ли Минхо? Сейчас? В понедельник перед занятиями в 8 утра? Глаза Сынмина распахнулись от шока, и, посмотрев вперед, он увидел Минхо, идущего к ним с таким выражением лица. Этот взгляд говорил о том, что он замышляет что-то нехорошее. Когда он приблизился к ним, Феликс, не зная о внутреннем смятении Сынмина, помахал Минхо рукой, и Минхо помахал в ответ. Сынмин попытался помахать Минхо, чтобы выглядеть как социальное существо, но замер, когда Минхо остановился прямо перед Сынмином. Минхо по-кошачьи улыбнулся Сынмину и наклонился так, что его рот оказался прямо над ухом Сынмина. Сердце Сынмина не собиралось сдаться. — Я не собирался делать это прямо сейчас, но этот момент показался мне слишком удачным, чтобы его упустить. Сынмин повернулся, чтобы посмотреть на Минхо в замешательстве и спросить, что он имеет в виду, но в его мозгу произошло короткое замыкание, когда Минхо обнял Сынмина. Его руки были несправедливо теплыми. — Дорогой, ты замерз. Как ты мог забыть взять с собой куртку в такую погоду? — Минхо посмотрел на Сынмина с едва заметным укором. Сынмин пролепетал: — Что? Я... я... я... я слишком торопился, когда уходил сегодня утром. — Сынмин чувствовал на себе пристальные взгляды, особенно со стороны Феликса, но не мог заставить себя отвести взгляд от Минхо. — Ты слишком милый, чтобы злиться на тебя, но в следующий раз не забывай об этом. Я не могу допустить, чтобы мой парень болел или умирал от простуды, — тон Минхо был приправлен сахаром, когда он громко подчеркнул слово "парень", а его глаза сверкали (фальшивым) обожанием. Минхо точно был хорошим актером. — Я-я, эм, хорошо. Минхо отступил назад, на что Сынмин неосознанно надулся, снял толстовку и снова приблизился к Сынмину. — Руки вверх. — Что? — Сынмин растерянно посмотрел на Минхо. — Руки вверх, — Минхо сделал жест в сторону толстовки в своих руках. Сынмин вслепую поднял руки, намеренно решив проигнорировать "хорошего мальчика" Минхо, не понимая, что делает Минхо, и не успел он опомниться, как на него надели толстовку. Сынмин подумал, что это несправедливо, ведь он был выше Минхо, но балахон проглотил его и наградил свисающими лапами-рукавами. Сынмин посмотрел на Минхо со смесью шока и замешательства, но прежде чем он успел что-то спросить. — Теперь тебе не холодно, и ты выглядишь намного лучше в моей одежде, — громко сказал Минхо и быстро поцеловал Сынмина в щеку. Сынмин услышал писк людей вокруг, наблюдавших за ними, но он не мог их винить. — Увидимся позже, — и с этими словами Минхо ушел. Сынмин чувствовал, что его щеки пылают красным, но не мог заставить себя сдвинуться с места. Он был выбит из колеи, когда Феликс ударил его по руке. Сильно. — Ой! За что это? — За то, что не сказал мне, что ты встречаешься с Минхо! —Феликс посмотрел на него обвиняющим взглядом. Сынмин огляделся и заметил, что его одногруппники смотрят на него, некоторые с шоком, некоторые с улыбками, а некоторые с завистью. — Я-я-я.. Сынмин был спасен, когда в этот момент появился их учитель и открыл перед ними дверь. Ким побежал в лекционный зал подальше от свероящих глаз и услышал, как Феликс, догоняя его, сказал: — Мы еще не закончили! У Сынмина не было ни единого шанса сосредоточиться на уроке.

***

Сынмин не успел даже подумать о побеге, как попал в засаду гоблинов, которых он называл своими друзьями. Хёнджин и Феликс набросились на него, чтобы крепко обнять, а Джисон стоял сбоку и назойливо кричал ему на ухо "Сынминни". Сынмин пытался оттащить их от себя и, наконец, смог оттолкнуть их: — Хватит. Феликс пристально посмотрел на него: — Нет. Это ты получаешь за то, что хранил от нас такой большой секрет. — Да, я не могу поверить, что ты даже не сказал мне, своему лучшему другу и соседу по комнате. Я обижен, — надувшись, сказал Хёнджин. Сынмин чувствовал себя очень виноватым за то, что солгал своим друзьям, особенно когда все эти отношения были ненастоящими. — Я не хотел скрывать это от вас, я просто нервничал, не хотел рассказывать раньше времени, — искренне сказал Сынмин, глядя на свои руки. Хёнджин смягчился, увидев, как осунулся Сынмин: — Мы просто шутим, Минни. Мы всегда будем уважать твое личное пространство. Джисон положил руку ему на плечо: — Да, Минни, у тебя только что закончились отношения, и мы знаем, что ты не любишь быть в центре внимания. Не волнуйся о том, что другие говорят о тебе и Минхо. Феликс просиял рядом с Сынмином: — Расскажите нам, как это случилось!!! Сынмин рассказал им историю о том, что они с Минхо сошлись, и с облегчением увидел, что его друзья, похоже, купились на это. — О, это похоже на сцену из фильма! Вы с Минхо такие милые, я так рад за вас, — сказал Феликс, хлопая в ладоши. — Да, я никогда не слышал, чтобы Минхо был нежен с кем-то, кроме своих кошек. Похоже, ты особенный, — поддразнил его Джисон с игривым взглядом. Хёнджин повернулся и посмотрел прямо на Сынмина: — Я рад, что ты идёшь вперед Минни. Но будь осторожен, я не хочу, чтобы тебе разбили сердце, и помни, что это все еще Минхо. Сынмин вздохнул. — Я знаю, что тебе не все равно, но я знаю, во что ввязываюсь. — Он действительно не знал. — Я сильнее, чем ты думаешь. — сказал Сынмин, ткнув Хёнджина в бок. Телефон Кима зажужжал в кармане, и он достал его, чтобы прочитать сообщение. минхо Надеюсь, тебе понравился сюрприз. Приятного аппетита, парень ;) Во что он действительно ввязался?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.