ID работы: 13634584

Парень из соседнего дома

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
209
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 296 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 75 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
— Чжань-гэ, ты побрился! Ибо сидел напротив него на ковре, сортируя кусочки пазла в аккуратные кучки. Сяо Чжань машинально поднес руку к лицу и потер челюсть. — Конечно. Ты же сам напомнил мне об этом. Многозначительно прищурившись, он взглянул на парня, который только пожал плечами, усмехнулся и продолжил свое занятие. — Я тоже бреюсь, — продолжил Ибо. — Ну да, — ответил Сяо Чжань. Он прищурился, с сомнением взглянув на гладкие щеки парня. Ибо невозмутимо посмотрел на него в ответ. — Не там, гэ, — ответил он, ухмыляясь, и Сяо Чжань едва удержался, чтобы не закатить глаза. — Я бреюсь в другом месте. — Ладно. — Я ведь танцор. — Я понял тебя, Ибо. — Из-за трения. — Я так и подумал, спасибо, Ибо. Спасибо, что пояснил. — Не все танцоры это делают. Но мне нравится именно так. Все равно, там не так уж и много… — ВАН ИБО, СЛИШКОМ МНОГО ИНФОРМАЦИИ! Сяо Чжань бросил горсть кусочков пазла в довольно ухмыляющегося парня. Ибо засмеялся и спрятался за журнальным столиком. — Гэ! Я не думал, что ты такой ханжа! Сяо Чжань тут же возмущенно возразил. — Я не ханжа! С чего ты взял? Ибо выглянул из-за стола: — С чего я взял? — спросил он, заставив Сяо Чжаня поперхнуться и вскочить на ноги. — Ты такая зараза, Ван Ибо! — воскликнул он, быстро пройдя на кухню, чтобы налить себе воды. — Гэ! — выкрикнул Ибо ему в спину. — Гэ, ты можешь показать мне фотографии? — Э-э! Сяо Чжань замер на месте, снова повернувшись к парню. Он надеялся, что просмотр фотографий отвлечет Ибо от разговора о его привычках в бритье. *** — Гэ, они… такие четкие! Вау! Как ты сумел заснять меня в прыжке? Ибо широко распахнутыми от волнения глазами смотрел на экран ноутбука, лежащего у него на коленях. Заразившись его радостью, Сяо Чжань склонился к нему и навел курсор на другую папку. Его пальцы касались пальцев Ибо, но тот даже не подумал убрать руку. — Я покажу тебе самые удачные снимки. Тот, на который ты только что смотрел, тоже в этой папке. — О, у Чжань-гэ отличный вкус! — воскликнул Ибо, одаряя его своей фирменной полуухмылкой. — Да, — согласился с ним Сяо Чжань, приподняв бровь и словно бросая ему вызов. — И к тому же, он очень скромный, — добавил Ибо, и Сяо Чжань фыркнул, а потом пнул его локтем в бок. — Будь добрее, Ван Ибо, — предостерегающе проговорил он, продолжая просматривать фотографии. — Ты никогда раньше не снимался у профессиональных фотографов? — спросил Сяо Чжань, закрыв папку. Ибо отрицательно покачал головой. — Вроде нет. Иногда меня фотографировали, когда я танцевал, или мой учитель снимал меня на видео. Но ничего особо серьезного. И их фотографии были не такими профессиональными, как твои, гэ. — Точно, я ведь смотрел твои видео, — сказал Сяо Чжань, пытаясь звучать небрежно, но явно не преуспев в этом, и чувствуя, как жар заливает его лицо. Он прочистил горло. — Ты смотрел? Тебе понравилось? — тут же спросил Ибо и его глаза восторженно заблестели. Сяо Чжань в упор уставился на него. — А ты как думаешь? — Думаю, я произвел на тебя впечатление, — уверенно заявил Ибо, и Сяо Чжань чуть не выплюнул чай изо рта от возмущения. — Ты такой скромный, Ван Ибо! — воскликнул он и засмеялся, когда Ибо в свою очередь пнул его в бок. — Будь добрее, Чжань-гэ! — нахально ответил он, и Сяо Чжань взъерошил ему волосы. Ибо взвизгнул и отскочил от него, чуть не уронив ноутбук на пол. Они оба замерли на мгновение и посмотрели друг на друга, а потом одновременно засмеялись. Губы Ибо от смеха приняли форму сердца, а Сяо Чжань так широко улыбался, что у него даже щеки заболели от напряжения. Он протянул к Ибо руку и ласково пригладил его растрепанные волосы, аккуратно проводя пальцами сквозь пряди. Он не осознавал, насколько близко он сейчас находился к нему, пока не почувствовал дыхание Ибо на своей коже. Он молча смотрел на него, не сводя глаз с его губ, и Сяо Чжань медленно опустил руки. Он осторожно отступил на шаг назад, ощущая, как его сердце словно пытается выпрыгнуть из груди и бьется быстрее обычного. Ибо тут же быстро отвел глаза в сторону и облизал губы, пока его щеки заливались смущенным румянцем. Сяо Чжань чувствовал себя странно взволнованным и не мог выдавить и слово. Ему всегда было легко разговаривать с Ибо, но теперь его язык словно онемел, и он не мог связать и пару слов вместе. Перед его внутренним взором промелькнуло столько воспоминаний о том, как Ибо смотрел на него из-под ресниц, как Ибо ел и его щеки при этом смешно оттопыривались, его фирменная полуухмылка, как он танцевал и подмигивал прямо в камеру, его заплаканное лицо, и как Ибо смотрел на него, когда думал, что Сяо Чжань не видит его, и его лицо при этом было полно восхищения и обожания. Он зажмурил глаза, у него внезапно закружилась голова и перехватило дыхание. Но прежде чем неловкая тишина, повисшая в комнате, затянулась слишком надолго, он схватил пульт и включил телевизор, чтобы отвлечься и переключить внимание. — О, моя мама всегда смотрит это шоу, — сказал Ибо, откашлявшись. Сяо Чжань бросил на него быстрый взгляд и заметил, что парень сидит немного напряженно, пристально глядя на экран. Он тяжело вздохнул. — Мне нравится заниматься садом, — ответил Сяо Чжань. — Нам всем стоит начать выращивать свою собственную еду. Учитывая то, какие сейчас цены. Ибо хмыкнул. — Ты такой скряга, гэ. Но я согласен с тобой. У нас был небольшой огород, когда мы жили в Лояне. Я помню, как мы с мамой выращивали тыквы. — Могу поспорить, что они были гораздо вкуснее покупных, — добавил Сяо Чжань. — А также из них можно сделать консервы… — А еще тебе нужно завести кур, гэ! Чтобы у тебя всегда были свежие яйца! — Айя, не так быстро! Я ведь не на ферме живу. Ибо пожал плечами. — Ладно. Тогда ты можешь начать с картошки. Это совсем нетрудно. — Хм. Он хотел это сделать. Правда хотел. Но надо было все правильно спланировать и изучить. Он не был уверен, что хотел заниматься этим прямо сейчас, поэтому откинулся на спинку дивана, чувствуя, как тяжелеют его веки. — Чжань-гэ, тебе нужно поспать. Ты выглядишь уставшим, — сказал Ибо. — Все нормально. Просто моим глазам нужен отдых, — ответил Сяо Чжань. *** Когда спустя какое-то время он проснулся, то сразу почувствовал, что Ибо нежно перебирает его волосы своими длинными пальцами и время от времени осторожно массирует кожу под ними. Сяо Чжань сонно замычал, не открывая глаз и наслаждаясь ощущением, отчего по его рукам к плечам пробежали мурашки, заставив его тихо вздохнуть. — Ты проснулся, гэ? Низкий голос Ибо прозвучал совсем рядом с ним и Сяо Чжань наконец открыл глаза. Парень смотрел на него сверху вниз, улыбаясь и продолжая поглаживать кожу на его затылке. Сяо Чжань почувствовал себя немного неловко, когда осознал, в какой позе он находится, поэтому он мягко проговорил. — Ибо? — Хм? — Я тут подумал… могу я выложить несколько фотографий из тех, что я сделал в Интернете? Думаю, мне стоит начать рекламировать свое творчество в соцсетях. Он размышлял об этом последние несколько дней. Особенно после того, как увидел, насколько удачными получились снимки Ибо. — Эта идея пришла к тебе пока ты спал? — усмехнувшись, спросил Ибо, на что Сяо Чжань закатил глаза и неохотно сел, сразу заскучав по прикосновению рук Ибо. — Да, — сказал он серьезно. — На меня нашло озарение. Ибо фыркнул. — Ха-ха, Чжань-гэ. Но да, конечно, можно! Ты ведь отметишь меня? — Конечно, я отмечу свою модель! Без такого талантливого и крутого Ван Ибо не было бы этих снимков… — Перестань, гэ! — заскулил Ибо, закрыв руками уши. Сяо Чжань усмехнулся и потянулся, чтобы отвести руки Ибо от лица. — Это тебе ответка за то, что дразнишь меня. — Я никогда тебя не дразнил! — заныл Ибо, но не смог скрыть ухмылку под пристальным взглядом Сяо Чжаня. — Нахал. Ибо показал ему язык и вскочил с дивана. — Давай выкладывай фотки, гэ! Я хочу показать их своим друзьям! — Ладно, ладно… помоги мне выбрать. Их совместный выбор пал на 4 фотографии, которыми они решили поделиться в соцсетях. На одной из них Ибо словно парил в воздухе, совершая прыжок, на другой фотографии он был снят сбоку смеющимся, пока проносился мимо Сяо Чжаня с запрокинутой головой и развевающимися на ветру волосами. Сяо Чжаню особенно нравился этот снимок, потому что на нем очень хорошо было видно красивую лебединую шею Ибо и его выдающийся кадык. На двух остальных фотографиях был вид Ибо спереди, и то, как он отталкивается ногой, напрягая мышцы и сосредоточенно нахмурившись. Он был одет в школьную форму, на лице не было никакого макияжа, но от его вида просто захватывало дух. Фотографии отражали его безудержную радость и Сяо Чжань широко улыбнулся, глядя на них. Затем он перевел взгляд на Ибо, стоящего рядом с ним, — Его модель, — и почувствовал, как у него внутри словно что-то вспыхнуло. Ибо тоже пристально смотрел на фотографии, склонив голову набок. Сяо Чжань изучал черты его лица, внезапно осознав, что не может отвести от него взгляд. Он тяжело сглотнул, почувствовав жар во всем теле и заставил себя повернуться к экрану. «Импровизированная фотосессия с @Wang_Yibo97 в новом скейтпарке». Он отметил локацию, а также тип камеры и объектива, которыми пользовался. Его водяной знак уже был на фотографиях, так что ему оставалось только их опубликовать. — Нажимай, — сказал он Ибо, и парень почти благоговейно протянул руку, переместил курсор и нажал на «опубликовать». — Ох. На Сяо Чжаня накатила волна нервозности и он резко вскочил, захлопывая крышку ноутбука. — Давай поужинаем, — сказал он, и Ибо прошел вслед за ним на кухню, довольно улыбаясь. *** — Гэ, мой телефон разрывается от уведомлений. Ибо замер, зажав в палочках кусочек жареной курицы, и посмотрел на свой телефон, экран которого то и дело светился от новых уведомлений. Сяо Чжань нахмурился и посмотрел на свой молчащий телефон. Потом до него дошло, что он отключил все уведомления. — Ах. Первое, что он увидел, это их с друзьями групповой чат, в котором было множество новых сообщений.       Цзи Ли: Чжань-Чжань, твой пост стал вирусным! — к сообщению была добавлена ссылка.       Сюань Лу: АХ       Мэн Цзыи: Потрясающие снимки, Чжань-Чжань!       Мэн Цзыи: Лулу беспокоится, что Ибо упадет с доски и не сможет танцевать.       Мэн Цзыи: Она в шоке.       Ван Чжочэн: Я так и знал, что этот мальчишка будет нарушать общественное спокойствие. Чжань-Чжань, я очень разочарован. Ты знаешь, сколько людей получают травмы из-за безответственных подростков на скейтбордах?       Мэн Цзыи: Ой, заткнись, ты все еще злишься на него?       Сюань Лу: Ибо НЕ безответственный!       Сюань Лу: Чжань-Чжань, он же катается осторожно?       Ван Чжочэн: С каких это пор вы усыновили этого мальчишку??       Лю Хайкуань: Сяо Чжань, у Ибо уже был опыт работы моделью? Он выглядит очень естественно.       Сяо Чжань: Всем привет.       Сяо Чжань: Нас засыпало уведомлениями.       Сяо Чжань: Хайкуань, вообще-то нет, но да, у него определенно есть способности к этому.       Сяо Чжань: Лулу, он довольно уверенно стоит на доске, но я бы все равно предпочел, чтобы он надевал наколенники.       Сюань Лу: Хорошая идея! И шлем тоже.       Ван Чжочэн: Лучше заверните его в пузырчатую пленку… Сяо Чжань, фыркнул, вышел из чата и открыл Oasis. — Вау! Он шокированно округлил глаза, когда увидел, сколько лайков у его фотографий и сколько раз ими поделились, а также, насколько увеличилось число его подписчиков за такое короткое время. У него пересохло в горле и он сглотнул, чувствуя себя немного неловко из-за многочисленных комментариев, восхваляющих его талант фотографа и внешность Ибо. — Гэ, у меня так много новых подписчиков, и многие из них отправили мне личные сообщения. Эй! Сяо Чжань быстро выхватил телефон из рук Ибо, и открыл настройки аккаунта. — Чжань-гэ, что ты делаешь?? Ибо потянулся за телефоном, но Сяо Чжань отвернулся от него, просматривая функции настроек, пока не нашел то, что искал. Он быстро изменил настройки сообщений, чтобы незнакомцы больше не могли напрямую посылать ему сообщения, и должны были быть одобрены. Он надеялся, что это отпугнет интернетных придурков. Он вернул телефон Ибо и объяснил ему, что он только что сделал. Ибо перестал недовольно дуться, осознавая его правоту, но все же пробурчал в ответ. — Я все-таки посмотрю, ладно? Может там что-то важное. Сяо Чжань только вздохнул. — Будь осторожен. Там могут быть весьма неуместные сообщения. — ГЭ, КТО-ТО ПРИСЛАЛ МНЕ ФОТОГРАФИЮ ЧЛЕНА. — ВАН ИБО, НЕМЕДЛЕННО УДАЛИ ЭТО. — Он какой-то маленький. Мне так кажется. Сяо Чжань подавился водой и закашлялся, на его глазах выступили слезы. Ибо подошел к нему и похлопал по спине. — Гэ, пожалуйста, не умирай, ладно? Это просто фото ч… — ВАН ИБО, ПЕРЕСТАНЬ ГОВОРИТЬ О ЧЛЕНАХ! Кто тебе его прислал? Мальчишка по-гремлински рассмеялся и снова посмотрел на экран телефона. — Какой-то придурок, я удалю это. Сяо Чжань сделал глубокий вдох и осторожно глотнул воды. Потом он серьезно посмотрел на Ибо. — Этим придуркам лучше остановиться. Это не правильно. Пришли мне их профиль. — Я знаю. Сейчас пришлю. Это и правда полный отстой. Однако, не думаю, что тут еще есть такие сообщения. Он просматривал остальные сообщения, пока Сяо Чжань посылал жалобу на профиль придурка. Это все, что он мог сделать на данный момент. — Тут кто-то интересуется, не хочу ли я чтобы меня побаловал папик. — Ибо усмехнулся. — Мне это ни к чему. У меня есть гэгэ, который меня балует. Сяо Чжань ощутил, как у него чуть-ли не закоротило мозги, и нервно задергалось веко. — ВАН ИБО, ПОЧЕМУ ТЫ ТАКОЙ НАИВНЫЙ, КАК ТЫ МОЖЕШЬ ТАКОЕ ГОВОРИТЬ? — Но Чжань-гэ, — возмутился Ибо, — ты ведь сам сказал, что тебе нравится меня баловать. В этом нет ничего плохого. — Ван Ибо, ты намекаешь на то, что я делаю это, потому что хочу быть твоим папиком? Я тебя сейчас стукну. Скорее всего парнишка просто пошутил. И все равно Сяо Чжань чувствовал себя оскорбленным и неправильно понятым. Он никогда не вел себя неподобающе по отношению к нему, чтобы заслужить такой комментарий! Ибо выглядел немного сбитым с толку тем, что Сяо Чжань так рассердился. — Гэ, я не понимаю, почему ты злишься. Я ЖЕ СКАЗАЛ ТЕБЕ, что мне это нравится. И ты сам сказал, что тебе нравится заботиться о людях. Сяо Чжань замер, склонил голову набок и пару раз моргнул в замешательстве. Неужели…? — Ван Ибо, — осторожно начал он. — Ты знаешь, что значит «папик»? Ибо нахмурился. — Конечно, я знаю. Папик — это тот, кто любит баловать. — … и что он получает взамен? — терпеливо спросил Сяо Чжань, и прикусил язык. — Что ты имеешь в виду — взамен? Сяо Чжань чуть не подавился на вдохе и побился головой о стол. Он закрыл глаза и изо всех сил старался не рассмеяться над неожиданной невинной наивностью Ибо. — Гэ? Гэ? Что такое? Гэ, я сейчас посмотрю в интернете! — Нет! Нет, не делай этого! Это… ах… Но было очевидно, что он опоздал, Ибо уже что-то просматривал на своем телефоне. Поначалу он выглядел заинтересованным, но постепенно его глаза расширились, а лицо приобрело ярко-красный оттенок. Он вздрогнул, и Сяо Чжань посмотрел на него, пытаясь выглядеть спокойно. Однако Ибо громко застонал и закрыл лицо руками. — Гэ, — пробормотал он, все еще закрывая лицо. — Я бы никогда не подумал о тебе ничего подобного. Я бы никогда, гэ… Сяо Чжань нервно усмехнулся. — Ты чуть не довел меня до сердечного приступа. Я даже не думал, что ты мог обо мне такое подумать. — Мне так стыдно, — заныл Ибо, убирая руки от покрытого красными пятнами лица. В его глазах явно заблестели подступающие слезы, и Сяо Чжань никак не мог допустить, чтобы он расплакался. — Айя, иди ко мне, позволь мне обнять тебя. Он поднялся из-за стола и приглашающе раскинул руки в стороны. Ибо удивленно моргнул, но потом по его губам скользнула легкая застенчивая улыбка, и он тоже вскочил, бросившись в объятия Сяо Чжаня. То, как Ибо прижался к нему в объятиях было слишком идеальным. Они сошлись вместе, как два кусочка пазла. Ибо обмяк в его руках, уткнувшись лицом в его плечо, и Сяо Чжань почувствовал тепло его тела и запах своего собственного шампуня, исходящего от волос парня. Он чуть не споткнулся на месте, чувствуя, как у него внезапно закружилась голова. Он обвил руками плечи парня, понимая, что они шире, чем он думал. — «Он не такой уж и тощий», — подумал он, чувствуя, как Ибо прижимается к нему. Решив не усугублять ситуацию, он последний раз сжал парня и неохотно отпустил его, отступая назад. Руки Ибо медленно соскользнули с его талии и он озадаченно посмотрел на него. Сяо Чжань улыбнулся, едва удержавшись от того, чтобы снова не протянуть руку к Ибо, чтобы взъерошить его волосы. Когда он успел так к нему привязаться? Это было такое необычное ощущение. С трудом сглотнув, он попытался игнорировать крошечную, но яркую искру желания, разгорающегося внутри него. Он еще не был к этому готов. Вместо этого он ухмыльнулся. — Позволь твоему папику напоить тебя чаем, прежде чем ты отправишься домой. — Гэ!!! Ибо шлепнул его по руке и возмущенно толкнул в грудь. — Ты никогда мне этого не забудешь, да? — грустно спросил он, прищурившись посмотрев на Сяо Чжаня, который прикрыл рот рукой, пытаясь сдержать смех. Он чувствовал себя гораздо спокойнее теперь. Ему нравилось подшучивать над Ибо. Он давно уже это понял. *** — Что ты думаешь обо всем этом внимании, которое привлекают твои фотографии? — спросил Ибо, потягивая зеленый чай из чашки. На улице уже стемнело, но им обоим не хотелось расставаться. — Не уверен, — ответил Сяо Чжань, потерев рукой подбородок. — Я горжусь этим, как художник, но мне немного страшно находиться в центре внимания. — он поднял брови. — По крайней мере, я все еще остаюсь в какой-то степени анонимным. В то время как ты… Он дернул плечами. — Ибо, ты нормально к этому относишься? Если это слишком, я удалю… — Нееет! — тут же заныл Ибо. — Даже не думай. Люди должны видеть, какой Чжань-гэ потрясающий фотограф. Может быть, теперь он получит много предложений о съемке и даже когда-нибудь устроит собственную выставку! Сяо Чжань фыркнул. — Этот скромный фотограф не был бы так популярен, если бы у него не было такой потрясающей модели, как Ван Ибо! Его маленькое лицо потрясающе красиво, а то, как он двигается, у меня просто нет слов, чтобы… Ибо вскочил и зажал ему рот своими большими ладонями. Сяо Чжань продолжил пытаться говорить дальше, с удовольствием глядя на покрасневшие уши парня перед собой. В эту игру можно было играть вдвоем. Наконец он схватил Ибо за тонкие запястья и отвел их в сторону. — Гэгэ такой жестокий, — пробормотал Ибо, выглядя как побитый щенок. Сяо Чжань почти посочувствовал ему. Почти. — На гэгэ кто-то плохо влияет, — подмигнув, ответил Сяо Чжань. Затем он взглянул на окно и вздохнул. — Думаю, тебе пора. Ибо проследил за его взглядом и согласно хмыкнул. Затем он грустно округлил глаза и театрально вздохнул. — Наверное. — Я провожу тебя. — Хм, спасибо. — Иди, забери свой ночник. — Хорошо, гэ. Парень медленно поднимался по лестнице, выглядя не особо довольным. Сяо Чжань воспользовался моментом, чтобы собрать использованные ими кружки и отнести их на кухню. Он тоже чувствовал себя странно подавленным. Скоро в его доме снова воцарится тишина, и прямо сейчас он не знал, как к этому относиться. Раньше это казалось ему нормальным, но прошлой ночью что-то изменилось. Он нахмурился, уставившись на две кружки, которые держал в руках. — Гэ, а что насчет моей одежды? — Хм? Не волнуйся, я ее постираю. — Спасибо. Они в молчании прошли к дому Ибо, Сяо Чжань включил для него ночник, держа его в одной руке, а другой рукой придерживая парня за плечи. Ибо напрягся, когда открыл дверь в свой дом, и Сяо Чжань почти уже развернул их обоих обратно. Но куда это их приведет? Ибо должен спать в своем доме. У них обоих была своя жизнь. Он не может позволить себе снова оказаться в ситуации, когда будет чувствовать себя плохо из-за того, что проводит время с Ибо, и для этого ему нужно было сначала привести свою жизнь в порядок. Ибо тут же включил свет по всему дому и глубоко вздохнул. — Спасибо, Сяо Чжань. За прошлую ночь. И за сегодня. И вообще… за все. Ибо нервно закусил губу и еле заметно смущенно вздохнул, шагнул вперед и быстро обнял Сяо Чжаня, встав на цыпочки и обвив руками его шею. Сяо Чжань был ошеломлен этим порывом, но быстро расслабился. Он осторожно обхватил руками талию парня, обнимая его так, будто он был чем-то хрупким и драгоценным и мог легко сломаться, если не обращаться с ним очень аккуратно. Сяо Чжань тяжело сглотнул, у него внезапно пересохло в горле, и его захлестнул поток весьма противоречивых эмоций. Но прежде чем он успел об этом задуматься, Ибо отступил назад, и пригладил руками волосы. Он откашлялся, и Сяо Чжань молча проследил глазами за движением его кадыка. — Удачи тебе завтра. Я знаю, что у тебя все получится!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.