ID работы: 1361360

Life's Unexpected Surprise.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
210
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
210 Нравится 157 Отзывы 64 В сборник Скачать

Глава 18.

Настройки текста
— Итак, Катерина, я тебя внимательно слушаю.- Элайджа посмотрел на нее.       Кэтрин улыбнулась. Он ведь не думал, что это будет так легко? — Так ты поговоришь с Клаусом?       Вампирша прекрасно знала, что Ребекка всегда будет соблюдать слово Элайджи, и хотя она никогда не встречалась с Колом, тем не менее была уверена, что и он тоже не посмел бы нарушить сделку, которую заключил его брат. Это всегда касалось только ее и Клауса.       Элайджа вздохнул и почти незаметно двинул челюстью, твердо сжав губы, а это был один из первых признаков его скорого раздражения,— если бы Кэтрин не знала его так хорошо— никогда бы не заметила. — У меня нет времени играть в игры, Катерина. — И правда, нет.- она кокетливо ему улыбнулась.- Сайлас скоро попытается совершить еще одно жертвоприношение и это будет уже восьмое из двенадцати. — Если рассказанная тобою информация является точной, то я лично прослежу, чтобы тебе никто не навредил, даю слово.- он промедлил.- Скажи мне, Катерина, почему ты помогаешь нам, зачем тебе это? И как ты узнала о Кэролайн?- Элайджа спросил. — Ну..- она протянула, соблазнительно облизнув губу и шагнула еще ближе к Древнему, и ухмыльнулась, когда почувствовала, что его дыхание сбилось.       Ей эгоистично нравилось, что после все что было, она все еще влияла на него. — Как ты знаешь, смерть Первородного ведет к вымиранию всей его кровной линии. А ты знаешь, как я люблю жизнь и возможность подстраховаться.       Если она и не брала в расчет, что этот чудак Сайлас и правда сможет завершить начатое, то сейчас напротив — Кэтрин не моргнув глазом могла заявить, что он гораздо большее зло, чем Клаус и эта угроза вполне реальна. — Что же до Кэролайн, ну, так это было несложно, ведь Дэймон все еще не научился различать меня и Елену. А это был просто большой сочный бонус. И вряд ли Дэймон волнуется за нее или за твоего брата, но я его не виню.- она весело усмехнулась.- Я уверена, он все еще не догадывается, что вся его напыщенная речь «о том, как глупа Кэролайн» была услышана мной, а не Еленой. — Каким же образом ты узнала о Сайласе? — У каждой девушки свои секреты.- Кэтрин хитро улыбнулась ему, не в силах противостоять желанию коснуться его вновь.       Очерчивая узор на его груди, брюнетка провела языком по губам. Мало кто знал, что Кэтрин убила немало времени разнюхивая по всему Мистик—Фолз и провела несколько неплохих часов с симпатичным профессором в постели. Она никогда не переставала поражаться тому, о чем люди могут говорить в постели. Конечно, он был человеком и под внушением, так что это было не очень интересно. — Я провела много времени под радарами Мистик—Фолз.- вампирша ухмыльнулась.       Когда ты проводишь пять столетий скрываясь от кого—то, быстро учишься, как жить под его носом. И это лучший способ получить информацию. — Если уж ты была в Мистик—Фолз, то почему все равно вызвала меня в Перу?- раздраженно спросил Элайджа. — Может быть, я просто хотела увидеть тебя в одиночку?- улыбнувшись, она снова приблизилась к нему. — Довольно!- Элайджа грубо схватил ее за плечи, но не настолько грубо, чтобы это причинило ей боль.- Я уже дал тебе мое слово, Катерина, говори или я прикончу тебя здесь и сейчас.- гневно сверкнув глазами, Элайджа подтолкнул ее к стене в этот раз его хватка стала грубее. — Ты не сделаешь мне больно, Элайджа.- сказала Кэтрин, соблазнительно наклонилась к нему. — Может, я и не сделаю, но если ты не скажешь мне то, что я хочу узнать, я сверну тебе шею и верну тебя моему брату.- пригрозил Древний.       Кэтрин улыбнулась, не позволяя ему добраться до нее. Она приблизилась к нему еще ближе, так что их дыхание смешалось, их непосредственная близость воздействовала на него больше, чем на нее. — Каждое жертвоприношение включает в себя дальнего родственника Бонни, потомка кровной линии Беннет, не обязательно ведьмы, они просто должны быть потомками. Бонни — единственная, кто может его остановить, но она также будет играть роль в последнем жертвоприношении. — Какую роль?- спросил Элайджа, больно сжав ей руки.       Между ними оставалось пару сантиметров. — Я не знаю!- честно ответила Кэтрин, и, резко наклонившись к нему, прижалась губами к его губам.       Ей нравились их прелюдии, и Элайджа бы никогда не причинил ей боли.

***

      Клаус сбросил разговор, громко стукнув телефон об кухонный стол. И только совершив эту выходку, вспомнил о спящей блондинке наверху. Прикрыв глаза, он попытался успокоиться, чтобы не разбудить ее. Как же ненавидит Катерину Петрову! Ее польза была только в том, чтобы снять проклятие и даже этого она не дала ему закончить. Он яростно презирал эту женщину и желал бы заставить ее страдать.       Клаус все еще не мог прийти в себя от заявления Элайджи спокойным тоном, о том, что никто больше не смеет навредить ей. Да как он смеет обещать Катерине, не посоветовавшись с ним сперва? Брат не имел права делать такой выбор, особенно после того, что он узнал о Кэролайн. Катерина убила ее, хладнокровно забрав ее человеческую жизнь, не придумав никакой другой причины узнать то, что ей нужно.       И слова Клауса никогда не бывают пустыми — ну правда, они слегка изменили их договор: если вся та информация — жалкая ложь или она пытается обвести всех вокруг пальца, или если она будет намекать на положение Кэролайн — Клаус пообещал Катерине, что найдет ее и сделает ее смерть как можно медленней и мучительней, насколько это будет возможно; и напомнил ей, что у него за тысячу с лишним лет опыта в пытках накопилось прилично. Часть его почти надеялась на такой исход, желая разорвать Кэтрин Пирс на мелкие кусочки. Клаус был слишком сосредоточен на Кэролайн и детях, и позволил этой суке сунуть ее нос в его дела, но этого больше не произойдет.       Гибрид понимал, что его враги в любом случае узнают о его детях, но он надеялся, что они к тому времени подрастут. И если хоть что—нибудь случиться с Кэролайн или детьми — о, это будет самое большое сожаление Катерины.       Вспомнив в разговоре с Элайджей упоминание роли ведьмы Беннет во всем этом, он быстро отправил по смс некоторым гибридам приказ проведать дом ведьмы, перед тем как отправить смс Колу приехать домой в одиночку. Бонни, кажется, идет на поправку, но все—таки Клаус пока не очень ей доверяет и он, конечно же, не был бы в восторге, если бы она узнала, что сама является ключом к уничтожению Сайласа, по крайней мере не сейчас. Теперь понятно, почему Шэйн—Сайлас взял ее с собой в первую очередь, ведь только ведьма Беннет может его убить. «Держи своих врагов близко». Вопрос только в том, какова окончательная роль Бонни во всем этом? Друг она или враг?       Звон дверного звонка заставил его улыбнуться. Клаус отправил своего гибрида в Гриль, чтобы тот купил Кэролайн позавтракать. Она очень быстро уснула вчера и оказалась той еще соней, так что он не смог ее разбудить.       После нескольких провальных попыток разбудить ее, чтобы отвезти домой, Клаус просто подняв ее на руки перенес наверх, в свою кровать. Сила воли испытывала его: не остаться с ней и еще хуже — не обнять ее спящую. Уйти от нее прошлой ночью — было одной из самых трудных вещей, какие он когда—либо делал. И что странно — Клаус ведь не был тем, кто любит объятия, обычно он просто сваливал подальше после секса и на этом все.       Ее нежная кремовая кожа почти свела всю его решимость к нулю, пока мужчина нес ее в свою комнату. Его рука желала прикоснуться к ней дальше выше ее бедра, но Клаус одернул себя. Он не воспользуется случаем! Нет, сначала нужно ждать ее действий, чтобы сделать следующий шаг. Клаус не должен допустить, чтобы Кэролайн нервничала в его обществе снова. Возможно, это будет нелегко, но ведь он научился терпению за все эти годы.

***

      Проснувшись, Кэролайн перевернулась на другой бок, и вдохнув воздуха ощутила опьяняющий аромат Клауса. Он был таким резким, что она, нахмурившись, распахнула глаза и тут же села. Это была не ее кровать.       Пытаясь восстановить дыхание, она оглядела пустую спальню, спальню Клауса. Девушка посмотрела на себя и облегченно выдохнула, поняв, что все еще в своем платье. Спасибо, Господи. Закрыв глаза, блондинка попыталась восстановить в памяти события прошлого вечера в своей голове. Как она оказалась в его постели? Она и в жизни не вспомнит как это произошло! Они не занимались сексом, Кэролайн была в этом уверена; они вместе смотрели фильм, а потом..она заснула? Похоже на то.       «Браво, Кэролайн, классное свидание получилось! Что это за способ такой оставить хорошее впечатление?»— ругала она себя. И почему Клаус ее не разбудил? Он, что, нес ее всю лестницу наверх?       Девушка потерла лоб рукой, пытаясь согнать смущение и некоторое возбуждение. И почему самый злой гибрид в мире так приятно пахнет? Выбросив эти мысли из своей головы, блондинка поднялась с постели. Нужно выбраться отсюда, но сначала нужно сходить в ванную. Кэролайн умылась и сделала все, что могла, чтобы хоть как—то унять свои непослушные локоны. Платье потеряно, она поняла это сразу, как увидела расползающиеся огромные складки.       «Зашибись.- подумала она.- Еще одно позорное шествие в твою копилку, Кэролайн Форбс».       По крайней мере, в она ничего не натворила в этот раз. И все же, девушка не была уверена, что сможет выйти из его дома так, что он не заметит, и еще хуже всего — он был за рулем на своей машине вчера вечером, а Кэролайн не чувствовала себя настолько сильной, что сможет снова пройти пешком несколько кварталов до дома.       Решив, что сделала все возможное, чтобы выглядеть более—менее презентабельно, она вышла из комнаты и спустилась вниз по лестнице. По дороге вниз, Кэролайн пыталась убедить себя, что ей сейчас не важно, как она выглядит; что она не пытается произвести на него впечатление или выглядеть привлекательно для него, но серьезно нахмурившись, девушка поняла, что это была ложь.       Клаус услышал, как она недавно проснулась и пошла в ванную. Часть его волновалась на счет ее реакции о ночевке. Будет ли Кэролайн зла на него за то, что он ее не разбудил? Мужчина ведь и правда пытался, тем более в процессе коснувшись ее нежного лица и плеча, он боролся, чтобы держать себя под контролем. Надеясь, что Кэролайн будет в лучшем настроении сегодня, она прекрасно выспалась. Если считать, что девушка заснула на середине фильма и проспала до десяти утра, по крайней мере, она хотя бы хорошо отдохнула. Заслышав ее шаги на лестнице, он случайно оглядел ее сверху вниз и уверенно улыбнулся ей. Кэролайн выглядела упоительно, как и всегда. Клаус подумал, что она, должно быть догадывается как влияет на него. — Доброе утро, милая. — Доброе.- она нерешительно остановилась, пытаясь разгладить платье. — Я заказал тебе завтрак.- он указал в сторону кухни.- Блины.       Он понял, что это безопасный выбор, потому что Кэролайн заказывала их, когда они были в Теннеси. — Ну..спасибо.- сказала блондинка, заходя в кухню.- Не обязательно было делать ничего этого. Ты не был обязан оставлять меня у себя вчера, мог просто отвести меня домой. — Ну, я пытался разбудить тебя, но потерпел поражение.- Клаус ответил, улыбаясь.- Я спал в соседней комнате.- он уточнил.       Клаус думал расположить ее в одной из гостевых спальней, но передумал. Но теперь кровать гибрида пропахла ей. Часть его хотела лежать вместе с ней в кровати так сильно; да он и просто хотел хотя бы обнять ее, воздержался. Крайне важно — заработать ее доверие и уважение. — Ясно.- она кивнула и, сев за стол, принялась открывать пластиковую коробку.- Ты заказал эти блины в Гриле? — Да. Я не готовлю вообще.- он пожал плечами.- В этом не было нужды. — Предпочитаешь кровь.- Кэролайн тихо произнесла, разглядывая свой завтрак; она сказала это без всякой злобы или осуждения в голосе, это было просто утверждение факта. — Как не пытайся заменить, кровь — единственное, что действительно утоляет наш голод. — Как ты думаешь…когда появятся дети, там будет кровь. Ты сможешь держать себя под контролем?- девушка нервно спросила. — У меня многолетний опыт контроля, Кэролайн. Это не будет проблемой.- он заверил ее.       Клаус побывал на многих жертвоприношениях и резнях, не выпив из жертв ни единой капли крови. То небольшое количество крови при родах даже не побеспокоит его голод. Ее вопрос больно кольнул его. — Когда ты будешь в родильном отделении, хочешь, я буду там с тобой? — Хм..Ну.- прикусив губу, она подумала над ответом.- Это довольно общее для всех отцов. Я знаю, что ты из каменного века, но большинство мужчин так сейчас и делают.- она добавила с улыбкой. — Несмотря на дату моего рождения, даю тебе знать — я в курсе последний событий.- Клаус улыбнулся, обнажая свои ямочки. — Дорогая, я дома!- прокричал Кол, хлопая входной дверью.       Кэролайн заелозила на стуле и посмотрела на Клауса, пока Кол ходил по дому, громко ступая и, кажется, разговаривал сам с собой в их поиске. — А, вот вы где.- белые зубы зашлись в улыбке, а темные глаза открыто посмеивались над ней.- Как спалось?- Кол спросил, преувеличенно двинув бровями и положив руку на ее плечо. — Не начинай, Кол.- прорычал Клаус.       Мог ли его брат хоть на несколько минут включать мозги? — Боже, я думал, ты будешь в лучшем настроении, не особо выспавшись, ну, ты знаешь.- Кол пожал плечами, переводя глаза между ними. — Все было не так, как в твоем воображении.- Клаус огрызнулся.- Кэролайн просто спала здесь и все.- он быстро уточнил, скидывая руку Кола с плеча Кэролайн.       Какое право он вообще имеет прикасаться к ней? — Я говорил не начинать, ты что, оглох? — Я заснула на диване.- Кэролайн пробормотала, глядя в свою тарелку. — Ну, непросто тебе наверно пришлось, с двумя маленькими Никами—попрыгунчиками там.- он взглядом указал на ее живот.- Мне жаль, но правда в том, что скоро таких как он,— он указал на брата,— будет трое, не представляю, как мы вынесем это. Как мои племянники, кстати?- спросил Кол. — Я приглашал тебя сюда не для того, чтобы смущать Кэролайн.- твердо заявил Клаус, смотря в глаза брату, его собственные глаза блеснули янтарным.       Гибрид ненавидел быть в неловких ситуациях. — Так чего молчишь, чего ты хочешь?- Кол присел на стул рядом с Кэролайн и, схватив ее блинчик, откусил от него кусок.- Вкусняшка, кстати.- он поднял большой палец вверх. — Я хотел поговорить с тобой о..- Клаус посмотрел на Кэролайн, которая уставилась на него, когда он сделал паузу.-..о Бонни. Элайджа сказал мне кое—какую интересную новость о ведьме. — Что там насчет Бонни?- Кэролайн спросила, отложив вилку и внимательно посмотрела на Клауса.       Что происходит с Бонни? — Похоже, только ведьмы рода Беннет могут остановить Сайласа.- ответил Клаус. — Так, что же…— Кэролайн прикусила губу.- Бонни — ключ всего, только она может положить конец всему этому?       Так вот почему Шэйн начал с нее? Он забрал ее с собой, чтобы она не смогла его убить? Кэролайн была рада, что они добрались до Бонни вовремя, теперь она может помочь им покончить с этой угрозой раз и навсегда. — Скорее всего так.- Клаус кивнул.- Есть еще кое—что.- Он поднял на нее свои голубые глаза.- последнее жертвоприношение пройдет в Мистик Фолз и мы — часть этого. — Всмысле, вы — часть этого? Ваша семья?- Кэролайн спросила, ее глаза расширились от понимания этого, пока она смотрела на братьев.       Она не желала даже думать о последствиях сказанной новости. — Этого не случиться, милая.- Клаус заверил ее.- Элайджа привезет Катерину сюда, чтобы получше ее допросить, после того, как они помешают следующему жертвоприношению. Которое случится, приблизительно, в ближайшие трое суток. — Нам повезет, если она не смоется под лучами восходящего солнца.- Кол сказал, закатывая глаза.- Не забыв при этом уложить нашего братца в постель. — Я думала, что в каждом из двенадцати жертвоприношений должно быть по двенадцать жертв, в вашей семье только четверо.- произнесла Кэролайн, вспоминая слова Эсмеральды. — Ну, дорогуша, я догадываюсь, что ты, Кол младший и Кол третий тоже считаются.- Кол посмотрел на нее.- Ты — вторая половинка* Ника, что делает тебя тоже частью семьи. — Вторая половинка? Что?- Кэролайн была в замешательстве.       Она не была судьбой Клауса, она всего лишь беременна из детьми, это не должно ничего значить. Или должно? Клаус — немного другой, наполовину волк, это, наверное, что—то меняет. Неужели он думает о ней, как о своей..спутнице жизни? Эта мысль заставила ее сглотнуть и прикрыть глаза, но это все равно не покидало ее. Что, если Кол прав? Клаус действительно покровительствовал ей. — Кол, хватит.- Кол яростно сверкнул глазами на брата.       И почему только этот Кол не умеет держать язык за зубами? Клаус знал, что эта информация немного шокирует ее. — И в твою честь мы детей называть не будем. — Прощай, веселый Ник. Привет, Ник—зануда.- Кол притворился обиженным.- Вообще—то, это право Кэролайн — называть детей, а не твое. — Ну, я ни одного из них Кол тоже не назову.- Кэролайн произнесла немного неуверенно и вернулась к своей еде. — Да вы только подумайте, что упускаете! Скорее всего, это единственные два племянника, которые у меня когда—либо будут и.. — С тебя хватит, Кол! — Я что, чувствую запах угрозы, м? Ты правда сможешь воткнуть в меня кинжал прямо на глазах Кэролайн?- ядовито выплюнул Кол, театрально хватаясь за сердце.- Можешь приберечь его для следующего раза. Я отправляюсь лишний раз поглазеть на прекрасную Мисс Беннет и оставляю вас двоих самим разбираться со своими делами.       Клаус молчал, пока Кол не ушел и заметил, что Кэролайн снова уставилась на свою еду. У нее должно быть накопилось сотня вопросов, на которые скорее всего ему будет неудобно отвечать. — Кол — та еще задница.- он сказал, преодолев напряжение. — Он, конечно..разносторонняя личность. Я понимаю, почему ты его закалывал.- произнесла Кэролайн и он не был уверен, шутит она или говорит серьезно.- Что он имел в виду?- она спросила, ковыряясь в своей еде. — Да, он еще один, кроме Финна, который действительно этого заслуживал.- честно сказал Клаус.- Хочешь верь — хочешь нет, он не поддается усмерению. Кол не знает, что вылетает из его рта девяносто процентов времени.       Он надеялся, что вопрос о «второй половинке» благополучно пропущен, он не имел никакого желания пока обсуждать это с ней. Вечно его брат любил открыть ящик Пандоры. Но он был еще хуже в прошлом. Для того, кто любил дразнить других о скандалах, он всегда был тем, кто их же и устраивал. Клаус потерял счет тому, сколько раз они вынуждены были переезжать из—за идиотизма Кола. — Вы всегда были вместе? Я имею в виду, в течение долгого времени вас было пятеро или четверо, кто был с тобой?- тихо спросила Кэролайн. — Финн встал на сторону Майкла взамен на выход из этого существования. Ему всегда было плевать на то, кем мы стали. Кол приходил и уходил постоянно в течение многих лет, всегда был бродягой. Элайджа, Ребекка и я держались вместе, пока не случилась Катерина. За ее побег я винил Элайджу. Это была его вина, что она узнала свою роль и сбежала. Затем были просто я и Бекка.       Пока он не заколол ее в двадцатых, и затем был один, совсем один. — Почему разрушить проклятие было так важно для тебя?- после долгого молчания спросила она, глядя на него своими голубыми глазами.- Я имею в виду, я просто пытаюсь понять все это.       Это разрушение проклятия стоило ему отношений с братом, с тем, с кем он провел сотни лет рука об руку. Клаус отвернулся и молчал довольно долго, и она уж было думала, что он не ответит на ее вопрос, но затем он посмотрел на нее и сел напротив ее. — Представь, что ты узнала ту часть себя, о существовании которой ты даже не подозревала, а затем, прежде чем ты могла бы принять это или хотя бы узнать, что это значит — ее болезненно отрывают от тебя.- он сказал.       Эмоции менялись на его лице: гнев, печаль, ненависть, ярость — все они были здесь. Кэролайн кивнула его словам; он просто хотел чувствовать себя собой, целостно. Конечно, тот путь, каким он шел к своей цели — не был лучшим, но она могла это понять.

***

      Кэролайн быстро захлопнула свой ноутбук и посмотрела на Стефана и Ребекку, которые только что сели за стол напротив нее. Она почувствовала, как запылало ее лицо, даже при том, что они не могли увидеть, на что она смотрела. Ее столик находился в дальнем углу возле стены и они пришли в противоположной стороны.       После замечания Кола о «второй половинке» весь день Кэролайн провела, пытаясь найти все о волках и их спутниках жизни. Она даже зашла настолько далеко, что рылась во всем, что касается оборотней, но поскольку в большинстве это были вымышленные существа в людском мире, там было очень много поддельной информации, смешанной с некоторой достоверной. Этот поиск в интернете добавил ей больше вопросов, чем ответов и она ужасно хотела задать их кому—нибудь, но не знала кому. У большому сожалению, те, кто более—менее знает о таких вещах — Тайлер или гибриды, и не с кем из них Кэролайн говорить об этом не горела желанием. — Что ты думаешь о вечеринке с УЗИ?- спросила Ребекка с улыбкой, в то время как Стефан лишь покачал головой. — Хм..Ну и что же это такое?- спросила Кэролайн.       Конечно, она знала, что такое УЗИ, но что Ребека имела в виду под аспектом вечеринки? — Ну, все просто, мы соберемся у Ника дома и докторша приедет туда и обследует тебя. Все, кого ты захочешь пригласить, смогут прийти и посмотреть.- взволнованно рассказывала Ребекка.- Тебе даже не придется никуда ехать. — Эм..а это просто УЗИ, мне не надо будет раздеваться или что—то еще, ведь так?- Кэролайн спросила, чувствуя, что краснеет, вспомнив свое последнее посещение врача.       Если уж Ребекке начхать на все эти вещи, то Кэролайн не собиралась быть голой(даже если и в бумажном халатике) на глазах у всех. — Нет, конечно.- Ребекка рассмеялась.- Просто немного приподнимешь футболку и все. Ну и еще, если ты хочешь можем сделать это у тебя дома, если тебе так удобней. Я просто подумала, что твоей маме будет не очень уютно приглашать всех вампиров в свой дом.       Кэролайн кивнула в знак согласия. Ее мама до сих пор ненавидит тот факт, что Клаус имеет свободный доступ входа в их дом. — Ладно, думаю лучше собраться у твоего брата. Когда? — Как насчет субботы?- Ребекка с энтузиазмом спросила, наклонившись вперед на стол. — Сойдет.- Кэролайн расплылась в улыбке, не в силах контролировать свои эмоции.       Даже если они не будут выяснять пол, она была в некотором роде рада снова увидеть детей внутри себя снова. — Вот и чудненько, пойду и устрою все. Не скучайте.- сказала Древняя, поднялась со столика и практически вылетела из Гриля с мобильным телефоном в руке. — Я думаю, ты только что сделала ее год.- Стефан улыбнулся. — Да, я вижу. Не думала, что она так взволнована этим.- Кэролайн провела пальцами по крышке ноутбука.       Может, Ребекка и есть тот человек, с которым она могла бы поговорить об интересующей ее теме; она определенно в этот день будет доброжелательней всего. Стефан вздохнул. — Она просто девушка Кэр. Тысячелетняя наивная девушка, прожившая свою тысячу лет в бегстве и беспорядке, непостоянстве, но она просто хочет быть частью всего этого. — Я рада.- искренне созналась Кэролайн.- Я..- она замолчала, не зная, что сказать. — Я знаю, Кэр, тебе не нужно объяснять.- тихо проговорил вампир. — Так, что же происходит между вами двумя?- Кэролайн хитро прищурилась и посмотрела на него. — Мы вместе.- Стефан опустил лицо в попытке скрыть свою улыбку. — Будь осторожен, Стефан, кажется, эта девушка со сложным характером, не пытайся управлять ей.- Кэролайн сказала это, не уверенная откуда она это знает.       В то время как блондинка видела в Древних другую сторону, она еще не осознала, что впустила их к себе в душу. — Я и не пытаюсь.- Стефан посмотрел в глаза подруги.- Просто возрождаем огонь старого пламени, которое не угасло еще с двадцатых.

***

— Предполагаю, это было и правда необходимо.- Элайджа вздохнул, вспоминая о связанной семье в гостиничном номере.       Когда Древний соглашался помочь остановить жертвоприношение, он не знал о том, что это включает в себя похищение семьи, детей и так далее. — Конечно, это было.- Кэтрин улыбнулась.- Жертвоприношение нельзя совершить без людей, которым предназначено умереть. — Теперь, когда все кончено, мы возвращаемся в Мистик Фолз.- Элайджа проговорил, думая о предстоящем допросе Никлаусом Катерины.       Элайджа пообещал, что никто не навредит ей, и даже если Никлаус будет рвать и метать в ярости, он не нарушит данное им слово. — О, да ладно, Элайджа, я знаю, ты ведь не хочешь, чтобы заканчивался наш мини—отпуск для двоих.- прошептала Кэтрин, сцепляя их руки, когда они шли в отель.- Я думала, мы наслаждались друг другом.- она начала целовать его шею, когда они заходили в лифт. — Ты знаешь, я не выношу проявления чувств на публике.- прошептал он в ответ, мягко отсраняя ее в сторону.- Заходи, мы должны освободить наших заложников.

***

— Нет—нет—нет, не делай ничего!- Ребекка, словно маленькая фурия, я подлетела к Кэролайн, упрекнув и выхватив из ее рук поднос, и понеслась в другую комнату. — Иногда просто легче делать то, что она говорит.- сказал Клаус, наклонившись в руках на спинку дивана. — Я заметила, хотя я не инвалид.- Кэролайн скрестила руки. — Конечно, нет.- Клаус ухмыльнулся.       Кэролайн вздохнула и откинулась на подушку. Все будут здесь через несколько минут и она должна была признать, что немного нервничала. Хотя людей и не так много, только Ребекка, Елена, Бонни, ее мама и Клаус. Кол бы пришел с Бонни, но Клаус запретил ему приходить на УЗИ(вероятно, из—за отсутствия словесного фильтра) и девушка была отчасти благодарна ему за это. Кол итак показал себя всего и Кэролайн уже почти привыкла к нему, но она будет в центре внимания, а он может обернуть все хуже. — Мы же договорились не узнавать пол, правда, все помнят?- спросила Кэролайн, просто уточняя. — Да.- ответил Клаус.- Но как я и сказал, Ребекка все равно выжмет эту информацию из докторши. — Но она же сохранит это в тайне?       В незнании пола не будет никакого смысла, если Ребекка просто скажет им через неделю или через месяц. — Уверен, будет пытаться.- Клаус заверил ее.- У нее грандиозные планы на детскую комнату, поэтому она так нетерпелива.       Кэролайн прикусила губу, думая о расположении детской. И какие жилищные условия у них будут? Его дом гораздо больше, чем дом ее матери и не важно какого пола дети, они оба смогут иметь свои собственные комнаты. Да и в общем здесь было как—то поуютней. — Ну и как это будет? Я имею в виду, где будут жить наши дети?       Клаус прямо посмотрел на нее, а затем стал разглядывать свои руки. — Ну, милая, это зависит от тебя. Для тебя здесь всегда есть комната, твоя собственная, конечно.       Гибрид и правда желал, чтобы она согласилась переехать сюда, это упростило бы многое. Под одной с ней крышей, он мог бы видеть ее каждый раз, когда ему вздумается, быть спокойным за ее безопасность и просто наслаждаться ее обществом. — Я.. — Ты не обязана ничего решать прямо сейчас, Кэролайн.- он спокойно заверил ее, смотря в глаза. И тут вошла Ребекка. — У нас все готово для тебя.- с доброй усмешкой промолвила Ребекка.

***

      Кэролайн приподнялась в локтях, чтобы получше рассмотреть изображение на мониторе. Она не могла поверить, насколько изменились близняшки за несколько коротких недель. Кэролайн уже могла отличить отдельные части тела, по крайней мере, так она думала. Она слышала, что другие вокруг нее что—то говорили, но не могла оторвать глаз от этих двух крошечных сердечка. Это было захватывающе и устрашающе одновременно. Поверить только, она, Кэролайн Форбс, собирается нести ответственность за два этих крошечных младенца, растущих внутри нее. Эти маленькие существа ее. И Клауса.       Переведя на него взгляд, она увидела, что он тоже смотрит на экран и, казалось, находится в своем маленьком мирке. Молодая мама смотрела на его лицо, ища эмоций, но не могла точно определить точное выражение. Что—то в его чертах было счастливое и миролюбивое. Одно она знала точно: он заботится об этих двух маленьких существах. Это заставило улыбнуться Кэролайн, и это также заставило мысленно вернуться к упоминанию о «второй половинке». Нет, блондинка точно была намерена поговорить с Ребеккой, потому что любопытство убивало ее. — Я сделаю несколько снимков и небольшое видео. Я рекомендую также еще УЗИ после тридцати недель, тогда вы увидите приблизительные очертания лица.- сказала доктор.- Хотите узнать пол? — Нет.- ответила Кэролайн, прежде чем увидеть на лице Клауса небольшую улыбку. — Ты точно уверена?- спросила Ребекка с надеждой. — Я сама смогу сказать тебе позже.- Бонни улыбнулась. — Ты уже знаешь?- Кэролайн ахнула, оборачиваясь на подругу. — Ну, если я смогла сказать, что ты беременна и что Клаус — отец, почему ты думаешь, что я не смогу сказать тебе, каков пол?- Бонни рассмеялась.- Не волнуйся, я не проговорюсь. — Эй, я тоже хочу знать.- напомнила о себе Елена.- Тогда мы сможем провести детский шоппинг. — Не могу поверить, насколько продвинулась наука с того времени, когда я была беременна тобой, милая.- проговорилась Лиз все еще в благоговении, мягко положив руку на плечо Кэролайн.- Это невероятно. Спасибо тебе.- она обратилась к Ребекке. — Не за что. И конечно, если вы захотите присоединиться к нам в шоппинге, вы более чем приглашены.- Ребекка сияла улыбкой. — Да, спасибо.- Лиз сжато улыбнулась в ответ.

***

- Я не знаю, что я делаю.- воскликнула Ребекка, падая на диван.- И не смей даже смеяться надо мной, Сальваторе.- Ребекка хлопнула ему по плечу.- Я никогда не делала этого раньше. — Это просто девичник. Ты девчонка, она девчонка..вам будет весело.- Стефан взял ее руку и мягко сжал. — Я просто..Я просто не хочу ничего испортить.- проговорила Ребекка.       Кэролайн вогнала ее в ступор, когда позвонила и объявила, что хочет собраться вместе с подругами, говоря о том, что ей нужно пообщаться и потом просто позвала ее на девичник. — Ты и не испортишь.- Стефан заверил ее.- Вы накупите вредную пищу, к семи закажите пиццу и будете просто болтать, получать удовольствие от ничегониделания и смотреть кино. — Как ты думаешь, почему она зовет меня? — Ну, наверное, хочет о чем—то поговорить с тобой.- поддразнил вампир.- Я уверен, это как—то связано с твоим братом, но также я думаю, она дает тебе шанс сблизиться и должна не упустить его.- закончил Стефан и невесомо чмокнул ее в макушку.- А теперь, я думаю, мне пора домой. — Увидимся завтра.- попрощалась Ребекка и пошла закрывать за ним дверь.       Они остановились и Стефан снова поцеловал ее, уже глубже. Они продолжили идти и целовались до самой двери, затем вампир просто со смехом отстранился от блондинки и выскользнул за дверь. Ребекка счастливо улыбалась ему в след.

***

      Кэролайн привстала на диване, когда закончился фильм. Если быть честной, часть ее боялась, что этот вечер будет странным, но была приятно удивлена. Кэролайн и Ребекка уже который час коротали вечер, уничтожив пиццу и две порции мороженного; поболтав о самых горячих мужчинах знаменитостях, самых любимых фильмах и шоу; они говорили о школе и черлидинге, а также о курсах, которые будут посещать в колледже.       Все было так же естественно, как, например, с Еленой или Бонни. И сегодня де девушки узнали о схожих симпатиях и антипатиях. Было стыдно, что они сразу не начали дружить, но теперь у них был второй шанс.       Кэролайн прикусила губу и проглотила слова, которые хотела сказать, когда вспомнила о том, что позвала Ребекку к себе не просто так, и не была уверена до конца как эта девушка воспримет ее вопросы, но Ребекка была единственной, с кем она чувствовала, что смогла бы поговорить об этом открыто.       И хотя Клаус был логичным собеседником для разговора о гибридной роли в семье, она так и думала, что он будет не совсем честен с ней во всей этой истории. Он скорее всего, отклонится от этой темы, или сделает вид, что не услышал, или соврет. Он уже отклонился от темы на днях, предпочитая проигнорировать это и позволяя ей поверить, что слова Кола ничего не значат. И Кэролайн правда не знала, как действовать в этой ситауции, не зная даже, что именно это значит. Вот почему она пыталась докапаться в любой удобный момент. — Могу я спросить тебя кое о кем?- тихо спросила Кэролайн. — Да, что такое?- Ребекка улыбнулась ей. — Речь о твоем брате.- Кэролайн уточнила и понаблюдала за Ребеккой, вдруг у нее нет желания говорить о нем сейчас; она продолжила.- Просто..Кол упомянул что—то о том, что я и Клаус — связаны судьбой, что это значит?- она, наконец, выдавила это из себя. Ребекка колебалась. — Ну, во—первых, Кол — придурок, и не обязательно то, что он говорит должно что—то значить.       Пока Ребекка пыталась понять, как придумать ответ и почему Кэролайн не могла спросить об этом Ника, она не была уверена, что сказать Кэролайн, если это грозит ее отношениям с братом. — Во—вторых, это Ник, а он, как ты знаешь, сложный человек. Я думаю, у него есть какое—то особое притяжение к тебе, необходимость защищать тебя и детей, находиться рядом с тобой. Волки всегда в стаях и жаждут общения. Они защищают свои семьи любой ценой. Ты — его семья, ты носишь его детей, поэтому он сделает все, чтобы ты была в безопасности. — Теперь ясно, почему он так пытается обезопасить меня. Это то, почему он хочет гибридов? Чтобы быть в стае?       Ребекка прикусила язык. Ник убьет ее, если узнает, что она рассказывала такие вещи ей, но она честно сомневалась, что он горит желанием поговорить с Кэролайн об этих вещах, он ведь не разговаривал с ней или Элайджей. За эти они так отдалились, что ему было необязательно это. Он так сильно хотел принадлежать к своей семье, что так и не понял, что давно принадлежит к ней. Это было ошибкой Майкла и Эстер; они всегда относились к Нику хуже всего. Плюс Майкл охотился на Ника сразу как узнал, что тот не является на самом деле его сыном. — Думаю да.- Ребекка кивнула.- Я точно не могу сказать, что Ник чувствует к тебе..только он может это сделать, но он чувствует, что вы связаны с ним; он чувствует притяжение к тебе, но не думаю, что он будет действовать без твоего согласия. Он сделает всевозможное для тебя и своих детей, и всегда будет это делать. Ты особенная для него, но я думаю, тебе и без меня известно.- Ребекка поделилась своим мнением, не желая сболтнуть лишнего, но и не желая врать тоже.       Если Ник и правда думает о ней, как о спутнице жизни, то это значит гораздо больше и она поступит неправильно, если сразу все раскроет. Ник сам сможет сказать, если захочет. — Спасибо, что дала ему шанс, Кэролайн. Он никогда не скажет этого, но это значит мир для него, для нашей семьи. Я знаю, временами, он груб, но ты должна понять, что он не знал настоящей любви или даже сильной привязанности и для того, кому никогда не показывали доброты — открыться другим людям не так—то и просто, может, он просто пока не знает, как сделать это правильно. Он всегда был хорошим человеком, мы не родились монстрами, да мы и сейчас не монстры. Он все еще не монстр, это просто способ самозащиты. — Спасибо, Ребекка. Я хочу дать ему шанс.- после долгого молчания их глаза встретились.- Ладно, хватит обо мне. Теперь я хочу узнать о тебе и Стефане, как у вас дела?       Ребекка счастливо улыбнулась, откинувшись на спинку дивана. — Я думаю, я люблю его. Всегда любила в какой—то мере, но незнаю..это просто безумие. Мы были вместе в двадцатых некоторое время, а затем был инцидент с кинжалом и я думаю, мы возвращаемся к нашей старой стадии, но он очевидно не риппер больше…- и тут поток слов полился из уст Ребекки, которая была счастлива поговорить с Кэролайн об этом.

***

      Кэролайн села в машину и запихнула направление в сумочку, закрепляя ремень безопасности. Клаус опомнился и завел машину. Слышать сердцебиение детей было удивительно. Кэролайн завидовала, что большинство ее друзей слышали их в любое время, а она могла сделать это только каждые четыре недели, когда был прием у врача. — Хочешь пообедать?- спросила она у Клауса, взглянув на часы.       Она была голодна, но опять же, она теперь все время была голодна. Клаус усмехнулся. — Ладно, куда ты хочешь поехать? — Выбирай ты, мы оба знаем, ты всегда ненавидишь то, что я выбираю.- она была уверена, что он всегда шутил на эту тему, но там была и доля правды. — Милая, из нас двоих, ты единственная, кому нужно есть.- напомнил он ей.- Я просто счастлив иметь привилегию провести с тобой время.       Кэролайн улыбнулась, вспомнив долгий разговор с Ребеккой. Она точно теперь ощущала, что у него притяжение к ней, что он чувствует эту связь. И самое страшное: она чувствовала, что это взаимно и с ее стороны тоже, хотя и не была оборотнем, она пыталась списать все на гормоны или детей. — Как насчет итальянской кухни? Что—то соскучилась я по макаронам. — Я знаю маленький ресторанчик.- сказал Клаус, выезжая на главное шоссе.- Хотя ехать придется долго. — Все в порядке, я уверена сейчас в меню Мистик Фолз нет ничего хорошего из еды. — Вот в чем проблема жизни в маленьких городках.- тихо сказал Клаус. — Только честно скажи, тебе что он совсем не нравится?- Кэролайн нахмурилась.       Может быть, вечно она здесь жить и не будет, но было в этом маленьком городе что—то семейное и домашнее. Хотя, ей не с чем было сравнивать, она не была нигде никогда или может быть это был страх перемен? — Все знают, кто ты такой и сплетни разносятся как пожар в лесу, нет уж, спасибо. Я лучше предпочту большой город, как например Нью—Йорк, где ты можешь быть тем, кем захочешь. — Может, ненадолго.- Кэролайн пожала плечами.- Мистик Фолз всегда будет моим домом. Я думаю, что он будет домом для нас обоих, ты ведь родился здесь, правда?- она обернулась к нему. — Правда. Мои родители приехали из старого света после смерти моего старшего брата от чумы. Финн, Элайджа, я сам, Кол, Ребекка и..- он глубоко вздохнул и продолжил.—..Хенрик родились здесь.       Кэролайн хотела спросить о Хенрике, но по поведению Клауса и по тому, как он произнес это имя почти шепотом, это вероятно не тема, которая будет обсуждаться в ближайшее время. Однажды — она надеялась — он откроется ей, но потом она нахмурилась: с каких пор ей вообще важно это знать? Они ведь не вместе, она попыталась вытолкнуть все эти мысли из своей головы. И спросила кое—что другое: — Я уверена, твоя история лучше моей, но как именно они приехали сюда, если тебе тысяча с хвостиком, а эта страна была основана чуть больше пяти столетий назад? Клаус усмехнулся. — Просто потому что страна не была основана, не означает, что люди не знали о ее существовании. Эстер была очень могущественной ведьмой, похоже, это был ее первый раз использования магии для улучшения условий своей семье. Первый из многих. — У тебя когда—нибудь были силы магии, или у кого—нибудь из твоих братьев или сестер?- с любопытством спросила девушка.       Это ведь может повлиять и на их детей, они продолжатели рода Эстер. — У Ребекки. Она была ведьмой. Становление вампиром далось ей труднее, чем любому из нас, потому что она больше не являлась ведьмой. Мой отец никогда бы не допустил, чтобы его сыновья даже хотя бы баловались магией, так что я понятия не имею, были ли у меня или братьев способности к магии.       Почему все, что он говорит, создает в ее голове еще больше вопросов? Кэролайн могла только догадываться о его жизни в семье; но то, как он говорил о родителях показало ей, что он не рос в любящем доме. Также как и Ребекка; они говорили в одинаковом тоне. Часть ее сопереживала им, отчаянно пытаясь понять их. — Ты точно не знаешь? Просто у Бонни она не сразу проявилась. — Милая, я не знаю, все что я знаю, это то, что Майкл приказал Эстер закрыть наши силы, даже если они и были. Он бы никогда не позволил одному из его сыновей стать сильнее его.- Клаус тесно сжал руль. — Ты ведь понимаешь, что ты — не он?- она тихонько спросила, заметив, что он стал еще более напряженным. — Ну и почему ты так думаешь, моя дорогая? — Потому что тебе не все равно.- она честно ответила.       Даже сейчас, когда он был весь напряженный и взвинченный, она видела, ту часть, которой не все равно, часть его—человека, именно эту часть он ей и показывал. Это был человек, который заинтриговал ее так много месяцев назад и чем больше она узнавала его, тем больше влюблялась в него.       Клаус никогда не признает этого, но у него есть душа, его эмоции не были выключены, и не могли быть. Даже если его главная эмоция была ярость, происходила она от боли, а это уже что—то. Ему не все равно настолько, чтобы взбеситься, или грустить. Это откровение подарило ей надежду, что он не холодный бессердечный человек, лишенный эмоций, как он сам утверждал о себе. Клаус — сломлен и раним, и другого ничего он не видел в людях, кроме как угрозу, потому что никто так и не показывал ему ничего иного.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.