ID работы: 1361360

Life's Unexpected Surprise.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
210
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
210 Нравится 157 Отзывы 64 В сборник Скачать

Глава 12.

Настройки текста
Для начала я просто хочу поблагодарить всех читателей за ваши замечательные отзывы и внимание. Реакция к каждой главе всегда так непредсказуема и я взволнована тем, что вы чувствуете, ребята, когда читаете обновление. И я рада, что вы так заинтересованы, пишите мне в ЛС очень добрые слова поддержки. Правда, дорогие, спасибо. Не стесняйтесь - пишите. Потому что я знаю - просмотров много, а отзывы и лайки оставляют единицы. В любом случае - я жду с распростертыми объятьями любого!

***

Бонни не была уверена, по какой причине она делает; она хотела бы попытаться перестать быть такой противоречивой. Если бы Кол не упомянул Елену и Кэролайн, это было бы неважно. Тем не менее, эти два простых имени пробудили что-то внутри нее. Они - вампиры и, скорее всего, будут убиты, хотя ни одна из них не заслуживает смерти. То, во что она ввязалась, становится слишком опасным. Сейчас она предала всех, кого она знала и любила, а позже своего Наставника, учителя - Сайласа. В некотором роде, Бонни знала: Сайлас не был хорошим человеком, она чувствовала его бездушный характер, но часть ее это не волновало. Это пугАло ее сейчас, когда к ней вернулась способность здраво мыслить и именно эта часть ее желала сбежать к Колу и попросить его отвезти ее домой. Но может ли она доверять ему? Что, если он причинит ей боль или убьет? Что, если если ее друзья уже отказались от нее из-за всего, что она сделала? Нет, по крайней мере, с Сайласом она знала свое положение. Так почему же она здесь? Выйдя из тени, она уверенно встретила взгляд шоколадных глаз напротив, когда она подошла ближе. Ей слегка перехватило дыхание, но она умело скрыла это за улыбкой. - Не собираешься ранить меня снова, дорогая?,- спросил Кол с кокетливой улыбкой. - Пока нет. - Уже неплохо.- Кол ухмыльнулся.- Так что тебя привело ко мне? Бонни отвела взгляд: она все еще сомневалась, стоит ли говорить ему. Но когда она вновь подумала о Джереми, Елене и Кэролайн у нее просто не осталось выбора. - Сайлас собирает всех охотников.- тихо произнесла она.- Если ты не глуп, то попытайся остановить Джереми до того, как он придет сюда.- она еще немногое время смотрела на Кола, затем развернулась и быстро ушла. - Ну же, Бонни, пойдем со мной. Вместе мы сможем спасти наших друзей и наши семьи!,- он крикнул ей вслед. Сейчас он пока не был готов преследовать ее. Она, казалось, колебалась секунду, но продолжила свой путь. Бонни пришла к нему сегодня сама: был достигнут прогресс и если уж он собирается забрать ее отсюда, придется подождать подходящего момента. Того момента, когда она не сможет быть такой ловкой. Это, конечно, случится не сейчас, но скоро она пойдет с ним, неважно - добровольно или нет. Кол посмотрел вслед уходящей ведьме. Он не знал, почему она рассказала ему это, но он не сомневался в правдивости этой информации. Часть Бонни Беннет все еще была там, где-то внутри нее и это была часть, которую он полон решимости попытаться спасти. Сейчас ему просто нужно связаться с братом и поговорить о Джереми Гилберте.

***

Они не разговаривали с тех пор, как ходили к врачу. Он не знал, что сказать. Увидеть одного ребенка на мониторе было бы пугающей реальностью, но увидев двоих, его мозг почти взорвался. Требуется очень много, чтобы напугать его или взять врасплох, но это, оказывается, не так уж и сложно. Они сделали не одного ребенка, нет, их двое. Клаус подумал: если слушать достаточно близко, то мог различить два сердцебиения, что было еще более пугающе. Это был первый раз в жизни, когда он проклял свой вампирский слух. Отчетливое осознание этого почти душило его и он начал чувствовать, что это было чересчур. Сказать, что он в шоке, было бы преуменьшением. Все становилось слишком реально для него и теперь он уже был не так уверен, сможет ли справиться с этим. Он с трудом принял новость об одном ребенке, он искренне сомневался, сможет ли справиться с этой, новой новостью. Клаус даже не знал, как держать ребенка, не говоря уж о том, как купать или кормить. Расспросите его, как пытать, убить или искалечить кого-то и он с легкостью ответит, но как ухаживать за маленьким ребенком он совершенно не имел понятия. Необходимость всегда все контролировать - была глобальной, а сейчас все вышло из-под контроля и он не знал, как исправить ситуацию. Вздох Кэролайн привлек его внимание на нее. Она покусывала нижнюю губу и сидела в напряженной позе, которая казалась ему совсем неудобной. Вся эта ситуация потрясла ее еще больше и она, должно быть, в шоке в равной степени, если судить по выражению лица. Тот факт, что она была просто изумлена заставил его почувствовать себя лучше. Кэролайн - прекрасна и так полна света, и, конечно же была бы идеальной матерью и увидеть ее немного счастливее успокоило бы его. Возможно, все это не настолько плохо, в конце концов. - Ты в порядке, милая?,- спросил Клаус, нарушая тишину. Она твердо смотрела в окно на протяжении последних десяти минут и не проронила ни слова с момента в кабинете врача. им действительно нужно поговорить и тогда, возможно, они смогут ослабить это напряжение между ними. Он понимал напряженную ситуацию между ними и хотел исправить ее. Проблема состояла в том, что он не был полностью уверен, каким образом это сделать. Было довольно легко флиртовать с ней раньше, но сейчас с ребенком - поправочка - с детьми, он не знал как вести себя. Ее неловкость не помогала: последнее, что бы Клаус хотел - это ухудшить все. Весь этот опыт являлся новым для него и он чувствовал неконтролируемость, словно удушающе. Это было то, что чувствовали он оба - потребность в контроле и он в очередной раз понимал, что, вероятно, она чувствует себя также как и он. Кэролайн посмотрела на него. - Я так испугалась, когда узнала об одном, а теперь два..- она снова повернулась к окну.- Что, если..что, если я не смогу справиться со всем этим? - Ну, ты ведь не обязательно должна справляться со всем этим в одиночку, милая.- заверил он ее, удивительно для самого себя. Он понятия не имел, откуда это взялось, но был рад, что смог так четко ответить. - Я..Я хочу помочь. Настолько, насколько он хотел помочь, эта перспектива пугала его. Иметь детей означает заботиться о них, защищать их. Без сомнения, он защищал свою семью по-своему, но не мог же он заколоть своего ребенка кинжалом, если что-то пойдет не так. В очередной раз он вспомнил юного Хенрика, который погиб из-за его безрассудства. Гибель Хенрика - полностью его вина; если он не смог защитить своего брата, когда он сможет защищать ребенка? - Правда? Ты правда хочешь помочь?,- она еле слышно спросила. Ее вопрос немного обидел его, но потом она продолжила: - Я имею в виду - никто из нас не подписан на это. Это огромная ответственность и тебе придется внести некоторые изменения..нам обоим придется. Сначала он хотел поспорить с ней об изменениях, но она была права. Понимая, что она не просит его о совершенно радикальных мерах, но некоторые вещи в нем никогда не изменятся. Однако, Клаус понимал, что не может подвергнуть своих детей своей темной стороне; он не хотел быть Майклом. Последнее, что бы он хотел, так это то, чтобы его дети росли, боясь его и ненавидя его. Если бы он когда-нибудь обращался бы со своими детьми как Майкл, он бы никогда не простил бы себя. Но тем не менее, забота и любовь к кому-то были все еще чем-то странным и новым для него. Полюбит ли он их, когда они родятся? Или это придет со временем? Они вырастут и в конце концов все равно будут ненавидеть его? Это вопросы заняли его мысли. - Я обещаю, я постараюсь. Я не знаю, что я делаю, но я хочу попробовать, Кэролайн.- откровенно заявил он. - Я тоже не знаю, что я делаю.- она вымученно улыбнулась ему, ее глаза блестели от слез.- Я никогда не думала, что это может случиться..Я думала, что потеряла все шансы, став вампиром. Моя мама в шоке, но я думаю она также очень взволнована, она списала со счетов возможность иметь внуков, когда узнала, что я обратилась. А теперь, это как второй шанс для всех нас. - Я не очень нравлюсь твоей маме.- тихо произнес он. Клаус все еще не понимал, почему это так сильно беспокоило его; его вроде как не должно заботить это. - Ну, у тебя не самая лучшая репутация, да и кроме того, мои родители - не совсем любители вампиров.- кратко ответила она. - Твой отец.- Он отметил, попросту вспомнив, что тот выбрал смерть вместо становления вампиром. - И он не очень принимал мой вампиризм; хотя моя мама очень поддерживала меня. На самом деле, я думаю - наши отношения улучились, так как, я по-моему, я стала лучше. Она по-прежнему работает просто тонну, но она - это все, что у меня есть. - Это должно быть очень хорошо: иметь мать, которая поддерживает тебя. Его мама никогда не поддерживала его; никогда не заступалась за него. В какой-то мере ему было интересно, что бы было, если бы у него было нормальное детство. Стал бы он все равно монстром или он мог бы стать кем-то лучшим? - В этом есть свои плюсы и минусы.- Кэролайн вздохнула, возвращаясь к созерцанию природы за окном. Клаус хотел сказать ей еще что-нибудь, но он ничего не знал о воспитании детей и родительстве в целом. Его родители не были достаточно образцовыми родителями, если не сказать больше. Было приятно знать, что у нее есть мама, на которую она может положиться и тот факт, что она рада его детям. Он остановился на красный свет и повернулся, чтобы посмотреть на прекрасную молодую женщину рядом. Он услышал ее небольшой вздох и понял, что ее внимание было направлено снаружи автомобиля. Его глаза зациклились на причине ее просмотра и он увидел Елену и Дэймона, оформляющих городскую площадь. - Они выглядят счастливыми. - Да.- Кэролайн ответила.- Они находятся в стадии типа медового месяца. Клаус никогда не был в отношениях, чтобы быть в стадии медового месяца, как она выразилась и не очень понял, что она имела в виду. Он знал, что хочет какие-то отношения с Кэролайн, просто не знал, как это осуществить. Единственная причина, почему они вместе - случилась из-за алкоголя и это все было неловко между ними. Теперь был просто вопрос о том, как вернуться к их предварительной стадии. Хотя это было проблемой: он был кокетлив и она была очень милой только когда ей было что-то нужно или когда ей нужно было отвлечь его. нет, им нужно стать друзьями..и, возможно, это сможет привести к чему-то большему. - Ты хочешь пообедать?,- Он неуверенно спросил. Это действительно их первый раз наедине с того момента, как она сказала ему о ребенке и он, вроде как, не хотел, чтобы это закончилось. Она не посетить врача еще целый месяц и от того, что это его обрадовало было немного неловко. Было бы хорошо, если бы она снова позвала его с собой. - Эм..- Кэролайн прикусила губу, она была в противоречии. Чем больше времени она проводила с ним, тем больше она сдавалась под этим натиском и это все больше заставляло ее задуматься о том, что именно происходит между ними. Очевидно, между ними было что-то особенно и это пугало ее. Она не хотела начинать отношения с ним лишь только потому, что беременна и не то, чтобы она вообще хотела с ним отношений, это ведь все еще Клаус. Тем не менее, они ведь собираются завести ребенка вместе и им на самом деле нужно поговорить. - Да. - Куда ты хочешь поехать?,- Клаус спросил. - Я не знаю, но точно не в Гриль, Я не чувствую, что..Я ничего никому еще не рассказывала пока, это может навести на многие вопросы.- Нервно произнесла Кэролайн.- Просто это происходит так быстро, я имею в виду: чтобы осмыслить это мне понадобилась неделя и это безумие и некоторые вопросы просто..и некоторые люди..они просто..ну, они будут..не сказать, что в восторге..и..- она беспорядочно лепетала.- Прости. - Мы можем пойти в любое место, куда ты хочешь, милая.- Ухмыльнувшись, он повернулся и выехал из города.- Я тоже пока не сказал Элайдже или Колу. Это не совсем легко сказать. Кэролайн улыбнулась, рада, что он понял. При упоминании Кола она вспомнила, каким он являлся. - Ты говорил с Колом? Он видел Бонни?,- поинтересовалась она. - Кстати, не так давно он последовал за ней.- спокойно сказал он, глядя на нее.- Я отправил пять своих гибридов ему на помощь найти и привезти ее; у них приказ не навредить ей. - О..Он говорил что-нибудь еще?,- она надеялась на лучшие вести. По крайней мере, Бонни по-прежнему жива, но в порядке ли она? - Он думает она все еще где-то там, та девушка, которую ты знаешь, но она действительно запутана. Еще он сказал, будто она выглядит несогласная характером и будто не всегда желает сопровождать Сайласа. Кол может быть довольно настойчив, когда хочет чего-то.- пояснил Клаус. - Вы, Древние, всегда настойчивы, когда хотите получить что-то.- она пробормотала. - Ну, а ты, кажется, и не сильно сопротивляешься.- Клаус ухмыльнулся. Кэролайн почувствовала, как затрепетало сердце и участилось дыхание, она достигла максимального волнения, когда ветер тронул ее волосы. - Я..- она не знала, что сказать. - Не волнуйся, милая, я не так легко сдаюсь и я всегда получаю желаемое.- сказал Клаус и решительное выражение украсило его черты. Кэролайн сглотнула, понимая, что ей необходимо задать вопрос, но ее боялась услышать ответ. - И что же именно ты желаешь?,- спросила она почти шепотом. - Я желаю тебя, Кэролайн.- ответил Клаус, встречаясь с ее глазами. Кэролайн почувствовала как волна предвкушения прокатилась по ней. Он желал ее сейчас? Она нужна ему. Навсегда? Как долго? что еще более важнее: хотела ли она всего этого? В то время как Кэролайн была уверенна, что с Тайлером все кончено - она не хотела просто начать встречаться с Клаусом просто потому, что беременна. Не говоря уже о том, что это был Клаус, которому было более тысячи лет и он никогда не имел настоящие отношения. Зачем ей вести себя с ним иначе? Разве она не надоест ему со временем? Она не смогла удержать даже Тайлера, независимо от всего, что она делала, несмотря на все ее усилия - она всегда была для него занимала второе место. Зачем Клаусу вести себя с ней иначе? У Кэролайн сложилось впечатление, что несмотря ни на что, семья всегда была невероятно важна Клаусу и он всегда будет заботиться о своих детях. Однако, она не была его семьей и он не всегда заботился о ней. Было трудно пытаться наладить отношения и до сих пор не добиться никаких успехов в этом. Нет, она ни в коем случае не собирается открыться для новой боли и особенно быть с ним только из-за детей. Конечно, между ними было физическое влечение, она не отрицала этого, но было ли там что-то еще? Нет, это не возможно, что у них вообще общего? Открыться Клаусу будет болезненной ошибкой, болезненной для нее. - Я думаю, для..детей.- она немного вздрогнула, когда сказала это и признаться, она была все еще немного не в себе. Ну, про крайней мере она смогла сказать хоть что-то; Клаус, как она заметила, тоже попытался поговорить. - Мы должны постараться быть друзьями, но в данный момент, прямо сейчас, ничего другого не выйдет.- сказала Кэролайн, прозвучав гораздо увереннее, что ей очень понравилось. Она чувствовала на себе его взгляд, но отказывалась взглянуть на него, вместо этого уперев взгляд в свои руки. - Друзья - это хорошее начало.- ответил Клаус, после долгой паузы.

***

Вот так вот. Лапки мои, не судите строго. Клаус-папашка и Кэр-мамашка очень волнуются ^^ Глава №13 уже в пути, будет завтра вечером. Люблю Вас!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.