ID работы: 13577262

Just Like You

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
263 Нравится 72 Отзывы 92 В сборник Скачать

Часть 15/19

Настройки текста
Примечания:
— Тоши, ты уже неделю не спал. Сасаки положил твердую, но нежную руку на его руку. — Я знаю, что ты чувствуешь, потому что мы все чувствуем то же самое, но ты не сможешь помочь, если будешь продолжать в том же духе. Тошинори, у которого под каждым глазом были глубокие черные мешки, контрастирующие с его бледной кожей, не слушал Сасаки. Его внимание было сосредоточено на слегка помятом, испачканном слезами рисунке в его руках. Сасаки вздохнул и осторожно отодвинул его от себя. — Тоши, пожалуйста. Ты очень устал, ты заставляешь нас волноваться. — Как же я буду спать? — спросил Тоши, глядя на свои руки, в которых лежала бумага. — Изуку пропал, он с тем злодеем, и это все моя вина. — Повторяю в последний раз: это не твоя вина. Мы все виним себя не меньше, чем ты, но этот человек нашел бы способ забрать его, несмотря ни на что. — Но если бы я не усыновил его, если бы я не пытался заботиться о нем… Я обещал, что буду защищать его. Я должен был быть там. Ему, наверное, сейчас так страшно. Он никогда не простит меня, он, наверное, больше не захочет меня видеть. — Тоши. Сасаки, наконец, полностью привлек его внимание. — Как сильно ты любишь Изуку? — Больше всего на свете. — И Изуку чувствует то же самое по отношению к тебе. Как только мы найдем его, он уже никогда не отпустит тебя. Но… если честно, если бы он видел, как ты сейчас выглядишь, ты бы его немного напугал. Он подумает, что ты болен, умираешь или что-то в этом роде. — Я пытался, я не могу заснуть. Тоши покачал головой и потер глаза. — Даже с Хиро… Я не могу спать, зная, что он в опасности. Каждая секунда разлуки приближает нас на шаг к тому, что мы больше никогда не увидимся. — Мы найдем его. Я обещаю. Сасаки взял обе руки Тоши и сжал их. — Полежи здесь несколько минут, а когда я вернусь, у меня будут для тебя хорошие новости. Тоши хотел возразить, хотя и понимал, что его напарник прав. Он лег на диван и закрыл глаза. Его благодарное тело тут же погрузилось в сон, и Сасаки признательно вздохнул, прежде чем выйти из комнаты. К сожалению, сны Тоши не были столь приятными. Как бы быстро он ни бежал, он не успевал добежать до Изуку, как его поглощали огромные челюсти невиданного чудовища. Он слышал, как голос Все за Одного раздается вокруг, как он смеется над ним, пытаясь схватить Изуку, прежде чем станет слишком поздно. Каждый раз он видел, как Изуку открывает рот, чтобы закричать, но из него не вырывается ни звука. Потом он исчез. Тоши рывком поднялся на ноги, его тело было мокрым от пота. Взглянув на часы, он увидел, что проспал почти сорок пять минут, что никак не могло компенсировать те ночи, когда он не высыпался. С тяжелым стоном он наклонился вперед, положил голову на руки, уперся локтями в колени и прислушался к колотящемуся сердцу. Неужели Изуку тоже мучают кошмары? Как ему удастся выспаться без помощи Хиро? Есть ли у него ночник? На нем была достаточно теплая пижама для осенней погоды? — Изуку, мне так жаль. — пробормотал он. — Я найду тебя, я спасу тебя, я обещаю. Пожалуйста, оставайся в безопасности, пока я не смогу добраться до тебя. ------------------------------ Изуку прижался носом к холодному окну. Прошла целая неделя с тех пор, как его забрали от Всемогущего, и листья на деревьях начали меняться с зеленых на оранжевые и желтые. Это был прекрасный вид на фоне белого песка и кристально голубой воды океана, но Изуку не хотел задерживаться здесь ни на секунду. Ему хотелось выбраться из этой комнаты, в которой он был заперт всю неделю. Он хотел убежать, но не знал как. Позади себя Изуку услышал, как открывается дверь, и быстро обернулся, чтобы посмотреть, кто там. Он с некоторым облегчением увидел, что это всего лишь Курогири, принесший ему обед. Курогири ему не очень нравился, но, по крайней мере, он не был таким грубым, как Томура. Не сказать, что он был очень милым, но он всегда делал то, что ему говорил Все за Одного. — Иди есть. — сказал Курогири, ставя поднос с едой на столик у кровати. — Тебе не понравится, когда все остынет. Изуку отвернулся к окну. — Я не голоден. — Ты едва прикоснулся к завтраку, значит, ты голоден. Это твое любимое блюдо. — Это то, что я ел вчера и позавчера. Изуку надулся, снова прислонившись к окну. — Папа… Всемогущий говорит, что нужно есть много разной еды, чтобы быть здоровым. — Хочешь, я приготовлю тебе что-нибудь другое? — Нет, я сказал, что не голоден. Курогири на мгновение уставился на него. — Что-то не так? — Я в порядке, просто уходи! Изуку сжал пальцы в кулаки, прижавшись к окну. Курогири не стал спорить. Он подошел к двери и на мгновение задержал руку на ручке. Изуку внимательно следил за отражением в стекле. Только Все за Одного мог свободно входить и выходить из комнаты. У всех остальных сканировали отпечатки пальцев, затем отправляли уведомление на Все за Одного, и тот разрешал открыть дверь. Каким-то образом это сработало и для Курогири, хотя у него не было настоящих рук. Через мгновение дверь открылась, и Курогири вышел. Изуку спрыгнул с окна и подбежал к двери. Затаив дыхание, он схватился за ручку двери. Он ждал, но дверь не отпиралась. Разочарованный, Изуку медленно вернулся к окну. Он посмотрел на стол и достал из-под бумаг свой секретный проект. Это была карта, которую он должен был отправить Всемогущему, чтобы тот знал, где его искать, когда придет его спасать. Пока на ней было только две комнаты — комната Изуку и кабинет Все за Одного по соседству. Глядя на это, он чувствовал себя обескураженным. Как это поможет Всемогущему? И как он собирался отправить ее ему, даже если бы ему удалось ее закончить? Он снова посмотрел в окно. Окно было встроено в бок большого утеса, верхушки деревьев были далеко внизу. Он подумал о том, чтобы разбить окно и спуститься вниз, но ветер снес бы его прямо со стены. У него не было достаточно одеял и простыней, чтобы сделать достаточно длинную веревку для спуска. Единственные вентиляционные отверстия в комнате находились на потолке, за пределами его досягаемости. Если он собирался бежать сам, то только через дверь. Не обращая внимания на еду, Изуку снова принялся рисовать. Пока он был в школе и занимался с Макото, у него появилось много практики, так что рисунки и сочинения стали получаться лучше. Он скучал по школе, по друзьям, по новым знаниям… Сам того не замечая, Изуку использовал красный, желтый и синий карандаши, чтобы нарисовать Всемогущего в костюме героя. Рядом с ним он нарисовал Хиро с ее голубыми и карими глазами и большим языком, улыбающуюся, как Всемогущий. С другой стороны Всемогущего он начал рисовать себя, но потом остановился. Он так скучал по Всемогущему, что ему было больно вспоминать все те счастливые времена, которые они провели вместе. Был только полдень, но Изуку хотелось свернуться калачиком в постели и больше никогда не просыпаться. До тех пор, пока за ним не придет Всемогущий. Но Всемогущий уже должен был найти его, ведь прошла целая неделя. Должно быть, Все за Одного хорошо поработали над своим укрытием. Оторвавшись от мелков, Изуку оглядел комнату в поисках чего-нибудь другого, чем можно было бы занять свои мысли. Всемогущий был повсюду и смотрел на него. Раньше Изуку вполне мог играть один. Он мог часами, днями и неделями развлекать себя своими игрушками. Теперь же, после того как он жил с Всемогущим и ходил в школу, он чувствовал себя одиноким. Ему хотелось, чтобы с ним кто-нибудь играл — Качан, Шото или Всемогущий. Всe за одного подарил ему целую полку игр и головоломок, но ни в одну из них не было интересно играть одному. Изуку почувствовал, как на глаза навернулись слезы, и поспешил их вытереть. Все за Одного не любил, когда он плачет, когда все в порядке. Если бы он узнал, что Изуку одиноко, то, скорее всего, послал бы Томуру или Курогири развлекать его, а этого Изуку хотелось меньше всего. В конце концов он достал одну из головоломок и разложил ее на полу. Он уже почти собрал ее, когда дверь открылась. — Изу, почему ты не съел свой обед? — спросил Все за Одного, глядя на нетронутую еду, которую он заменил. Изуку поспешно поднялся на ноги и засунул руки за спину, хотя ему нечего было скрывать. — Я… я не был голоден. — Хм… ну тогда, я думаю, ты будешь достаточно голоден, чтобы съесть весь свой сегодняшний ужин. Проходи и садись. Изуку медленно опустился на стул, желая, чтобы Все за Одного не наблюдал за ним так пристально. Он скривился, глядя на горячее блюдо. В животе у него заурчало, и он отпрянул назад. — У меня болит живот. — Это потому, что ты голоден. Хочешь, я тебя покормлю?» — Нет! Я не ребенок! Щеки Изуку раскраснелись, и он впервые посмотрел на отца. Все за Одного рассмеялся. — Но ты всегда будешь моим ребенком. Изуку взял вилку и откусил большой кусок, чтобы не отвечать. Он ел так быстро, как только мог, а его отец терпеливо улыбался, не говоря ни слова. — Я закончил. Идзуку протянул пустую миску. От такой быстрой еды его уже тошнило. — Хорошо, теперь пора готовить тебя ко сну. — Я могу сделать это сам. — сказал Изуку, спрыгивая со стула и поспешно удаляясь. Он быстро умылся, почистил зубы и переоделся в пижаму, после чего вышел обратно. Когда он появился, Все за Одного уже задернул шторы на окне. — Н...не надо меня укладывать. — сказал Изуку, забираясь в постель под одеяло. — Но ты всегда умолял меня сделать это. Все за Одного улыбнулся и наклонился над ним, укладывая его спать. Он несколько раз поцеловал Изуку в щеки и лоб, остановившись только тогда, когда Изуку нырнул под одеяло, чтобы выбраться. — Я тоже посижу с тобой, пока ты не заснешь. — Ничего страшного. Изуку отстранился от него, сев на кровать рядом с ним. — Я уже достаточно большой, чтобы засыпать самостоятельно! Это было правдой лишь отчасти. Изуку мог заснуть и без Всемогущего, но только если он был в доме и если Хиро лежала с ним в постели. Если у него была няня, то она должна была держать его за руку, пока он не заснет, но Всемогущему не нужно было этого знать. — У меня есть время. Все за Одного нежно провел кончиками пальцев по волосам мальчика. Изуку заставил себя вытерпеть это мгновение, а затем полностью залез под одеяло, чтобы защитить себя. Ему не нравилось, когда Все за Одного прикасался к нему. Он думал только о том, скольким людям эти руки причинили боль, и о том, что, возможно, если он сделает что-то не так, Все за Одного может использовать эти руки, чтобы причинить боль и ему. — Изу, малыш, что случилось? Все за Одного пытался его разбудить. Изуку плотно накрыл голову одеялом и для надежности использовал подушку в качестве щита. — Я просто слишком хочу спать! — Все в порядке, тогда просто спи. Вместо этого Все за Одного погладил ребенка по спине и плечам, не обращая внимания на то, как Изуку от него отстраняется. — Угадай, что? Завтра я приду поиграть с тобой. Мы можем делать все, что ты захочешь. Изуку осторожно выглянул из-под подушки. — А мы можем пойти на улицу? В парк? Я хочу поиграть с другими детьми. Если они пойдут в парк, то, возможно, он сможет найти способ передать сообщение Всемогущему. И это не было полной ложью, Изуку любил ходить в парк и играть с другими детьми, которых он там встречал. — Изуку, в округе нет ни одного парка, по крайней мере, на сотню миль. Кроме того, разве ты не хочешь поиграть со мной? Если хочешь, мы можем пойти на пляж вдвоем. Изуку снова потянул подушку вниз. Может быть, он мог бы послать сообщение в бутылке на пляже? Но это никогда не сработает. — Нет, я хочу остаться здесь. Он попытался поскорее заснуть, чтобы Все за Одного ушли. Вместо этого он все дольше и дольше бодрствовал, извиваясь под простынями. В конце концов, когда ему удалось продержаться достаточно долго, он почувствовал, что Все за Одного встал с кровати и ушел. Изуку подождал несколько минут после того, как за ним закрылась дверь, и только после этого вытащил голову и задышал. Встав на цыпочки с кровати, Изуку собрал как можно больше своих кукол Всемогущего и отнес их на кровать. Он аккуратно сложил их в гнездо и забрался внутрь. Он взял в руки свою любимую куклу Всемогущего, с голосовым аппаратом, и прижал ее к себе. — Папа, я скучаю по тебе. Он поцеловал куклу в щеку. — Я по-прежнему люблю тебя больше всех на свете. Скажи Хиро, что я тоже скучаю по ней, и по дедушке Торино, и по дяде Сасаки, и по всем остальным. Я скучаю по всем вам, но по тебе и Хиро больше всего. Изуку глубоко вздохнул и прошептал на ухо кукле. — Папа, мне на самом деле очень страшно. Он нажал на живот куклы и услышал ответ. — Не бойся, знаешь почему? Потому что я здесь! Запись голоса Всемогущего помогла Изуку успокоить нервы. Он снова нажал на кнопку. — Я здесь! И так снова и снова, пока его глаза не опустились и он не заснул. — Папа, знаешь что? Завтра я обману его, чтобы он выпустил меня отсюда, и попытаюсь убежать. А если мне не удастся выбраться, то я смогу хотя бы закончить твою карту… Я буду храбрым, чтобы поскорее увидеть тебя снова. — Я здесь! — снова ответила кукла, и Изуку улыбнулся. Он закрыл глаза и уснул, надежда снова увидеть Всемогущего заглушила все остальные страхи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.