ID работы: 13577262

Just Like You

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
263 Нравится 72 Отзывы 92 В сборник Скачать

Часть 6/19

Настройки текста
Изуку проснулся после того, как солнце показалось над горизонтом. Он перевернулся в кровати и уставился в потолок. Он не любил просыпаться, он предпочитал спать и видеть счастливые сны о Всемогущем, героях и о том, что его не нужно все время держать взаперти. Ему снился очень хороший сон, в котором Всемогущий укладывал его в постель вместо отца. Ему понравился этот сон, и он решил, что хочет увидеть его снова. Решив так, он перевернулся на холодную сторону подушки и понял, что, должно быть, еще спит. Мистер Яги, положив руки и голову на матрас, крепко спал. Изуку затаил дыхание и придвинулся к нему поближе. Точно, это был не сон. Теперь это был его дом, а Всемогущий — его семья. В груди у Изуку зашевелилось теплое, пушистое чувство, и он улыбнулся, поплотнее натянув одеяла на плечи. Услышав шорохи, мистер Яги застонал и поднял голову. — Изу…? — сонно спросил потирая голову. — Доброе утро. Изуку отпрянул, натянув одеяло до самого носа. Мистер Яги сел и поморщился. — Ай, ай, ай… этот пол слишком твердый, чтобы сидеть на нем всю ночь. Он вытянул свои длинные руки над головой, затем снова посмотрел вниз на Изуку. — Ты хорошо спал? Изуку кивнул, и мистер Яги улыбнулся. — Это хорошо. Как насчет завтрака? Мы можем съесть все, что ты захочешь. — Р...разве тебе не нужно идти на работу? — Это было нелегко, но мне удалось выкроить сегодня выходной, так что я смогу помочь тебе освоиться в новом доме. Мистер Яги встал и потёр затылок, всё ещё немного постонав. — Ты был со мной всю ночь? — спросил Изуку, чувствуя себя неловко. — Кажется, я просто заснул. Мистер Яги почесал затылок, также смущаясь признаться в этом. — Но все в порядке, просто немного занемог, вот и все. Ничего такого, что не исправит вкусный завтрак. Давай, пора вставать. — Значит, это моя комната? Изуку огляделся, садясь. Он чувствовал себя гораздо взрослее, чем в комнате, которую сделал для него отец. Здесь были письменный стол и стул, высокий комод, прикроватная тумбочка с лампой и книжная полка с несколькими коробками, сложенными рядом. — Ага, все в твоем распоряжении. Мистер Яги вышел в коридор и выключил свет, который был оставлен включенным этой ночью. — Я собирался украсить его для тебя некоторыми из моих товаров Всемогущего, но мне показалось немного странным вешать фотографии моего лица, поэтому я решил, что ты можешь выбрать украшения сам, а я помогу тебе их повесить. Надеюсь, ты не против. — А эту пижаму ты тоже купил для меня? Изуку посмотрел вниз на мягкую пижаму с логотипом Всемогущего. — Мы можем вернуть ее обратно, если она тебе не нравится. — Нравится! Изуку быстро поднял голову. — Но ты не должен покупать мне так много вещей! — О чем ты говоришь? Конечно, я хочу купить тебе все, что тебе нужно, это моя работа, ты же знаешь. У меня есть несколько нарядов для тебя, но я подумал, что ты захочешь выбрать все остальное самостоятельно. Как насчет того, чтобы пройтись по магазинам сегодня после завтрака? — Хорошо. — Изуку кивнул и поднялся с кровати. Он последовал за ним по коридору, с любопытством оглядываясь по сторонам. Напротив его собственной комнаты дверь в ванную была слегка приоткрыта. Рядом с ней, в конце коридора, была закрытая дверь. Изуку догадался, что это комната мистера Яги, и поинтересовался, как она выглядит внутри. В другом конце короткого коридора напротив друг друга находился еще один ряд дверей. Мистер Яги повернул в дверь слева, ведущую на кухню, но Изуку остановился, чтобы заглянуть в другую комнату. Это была скромная гостиная с телевизором, небольшим диваном, креслом и журнальным столиком. Комната казалась уютной и комфортной и напоминала ему о том времени, когда он жил с матерью. — Садись за стол. Мистер Яги позвал его сзади, заставив подпрыгнуть. Кухня была такой же обычной, как и остальная часть дома. Изуку забрался на один из стульев и покачивал ногами, пока мистер Яги копался в холодильнике. — Я думал, ты живешь в Агентстве Всемогущего. — Ты разочарован? Я знаю, что это не очень интересно, но большинство героев — обычные люди с обычными домами. Мистер Яги поднял на него глаза. — Мне нравится. Изуку заверил его, положив подбородок и руки на стол. — Наверное, я просто думал, что ты будешь Всемогущим больше, чем ты есть, мистер Яги. — Я все еще Всемогущий. — напомнил ему мистер Яги. — Что бы ты хотел поесть? У меня есть хлеб, хлопья, рис… яйца… Я научился печь блины, когда жил в Америке, так что могу приготовить тебе, если хочешь… — А как насчет вафель? — Это просто блинчики смешной формы. Кажется, у меня где-то есть вафельница Изуку наблюдал, как Всемогущий роется на кухне, пока, наконец, не достал из глубин шкафов вафельницу с формой Вемогущего. — Вот она! Они дают мне всякие мои товары для пробы, но я обычно забываю о них. — Ты действительно знаешь, как их делать? Изуку улыбнулся и наклонился вперед на своем сиденье. — Мамочка всегда обещала мне, что сводит меня за вафлями, но у нас никогда не было времени, а теперь… Мистер Яги поставил вафельницу на стол и положил руку на плечо Изуку. — Я знаю, что ты скучаешь по ней, малыш. Все в порядке, я понимаю. — Я н-не хочу больше плакать! Изуку заикался, изо всех сил стараясь не плакать. — Сейчас я должен быть счастлив! — Не заставляй себя быть счастливым, если тебе грустно. Ты можешь плакать сколько угодно, я обещаю, что не буду возражать. Просто скажи мне, когда тебе грустно, чтобы я мог поддержать тебя. Мистер Яги погладил его по спине. — У тебя была замечательная мама, не так ли? — Она заботилась обо мне в одиночку. Изуку вытер слезы. — И она всегда играла со мной, и готовила ужин, и поддерживала чистоту в доме… Я скучаю по ней. — Все скучают по маме, когда ее нет. — Даже ты? — Даже я. Мистер Яги выглядел очень грустным, когда говорил это. — Я знаю, как насчет того, чтобы навестить могилу твоей мамы? Мы можем принести ей цветы. Как ты думаешь, ей это понравится? Изуку оживился. — Правда? Папа никогда не разрешал мне… А как же твоя мама? Мы тоже навестим ее? — Не думаю, что сегодня у нас есть время на то и другое. Мистер Яги похлопал Изуку по спине, а затем вернулся к холодильнику, чтобы начать готовить завтрак. — Я хочу сделать и то, и другое. — настаивал Изуку. — В тот же день. — Как насчет моего следующего выходного? — Хорошо! — Хочешь помочь мне сделать вафли? — Да! Изуку спрыгнул со стула и побежал к нему. Мистер Яги передал ему необходимые миску и ложку и начал давать указания. Пока он смешивал ингредиенты, он забыл о своем отце и злодеях, которые охотились за ним. Сейчас здесь были только он и Всемогущий, и он был счастлив. ------------------------------ — Я почистил зубы, принял ванну и положил свою грязную одежду туда, куда ты мне показал. — с гордостью сказал Изуку, подбегая к Тошинори, который заканчивал укладывать новые простыни и покрывало на кровать Изуку. Как и все остальное, что мальчик выбрал, пока они ходили по магазинам, они были в тематике Всемогущего. — Хорошая работа. — улыбнулся ему Тоши. — Готов ко сну? Изуку залез на кровать и забрался под одеяло. — Хочешь, я почитаю тебе сказку? — Нет, все в порядке! Изуку прижался к матрасу, пока одеяло не поднялось до его подбородка. — Тогда ладно… Тоши убедился, что ночник «Всемогущий» включен, прежде чем выключить потолочные лампы. Он подошел и снова сел рядом с кроватью Изуку, как и накануне вечером. — Тебе нужно, чтобы я снова держал тебя за руку? — В…все хорошо! — пискнул Изуку, и Тоши нахмурился. — Изуку, все в порядке? Ты весь день вел себя странно. — Нет, не странно. — Ты все время отстраняешься от меня. Я делаю что-то не так? — Нет! Изуку быстро сел. Его веснушчатые щеки покраснели в темноте, и он отвернулся, бормоча. — Но если я буду держаться за тебя слишком сильно, ты захочешь, чтобы я ушел, не так ли? Тоши моргнул, потеряв дар речи. — Я никогда не захочу ничего подобного. — Нет, захочешь. Папа всегда так делал… когда он хотел меня видеть, он дарил мне много любви, но если я слишком часто просил его уложить меня спать или поиграть со мной, он прогонял меня и заставлял Томуру или Курогири делать это вместо него. Я не хочу, чтобы я тебе тоже наскучил, поэтому я не буду тебе слишком досаждать, обещаю! — Изуку, ты никогда не сможешь меня так досаждать. Тоши почувствовал вспышку гнева. Неудивительно, что Изуку всегда был так напуган. Дело было не только в том, что он видел жестокие поступки своего отца, но и в том, что с ним обращались скорее как с домашним животным, чем как с ребенком. Все за Одного звал сына только тогда, когда хотел его увидеть, а когда заканчивал, отсылал мальчика прочь, независимо от того, сколько внимания требовал Изуку. Теперь в этом было гораздо больше смысла. Изуку отчаянно хотел, чтобы его кто-нибудь любил, но после того, как его снова и снова отталкивали, он решил, что единственный способ получить это — сдерживать свои эмоции и сосредоточиться на том, чтобы угодить отцу. — Мне никогда, никогда не надоест быть с тобой. Тоши продолжал твердо, надеясь, что Изуку сможет услышать глубокую искренность в его голосе. — Я хотел, чтобы ты переехал жить ко мне, потому что я хотел заботиться о тебе. Поэтому, что бы тебе ни понадобилось, неважно что, когда и как, я буду уверен, что я рядом с тобой. — Ты обещаешь? — Обещаю, я найду способ. Но мне понадобится твоя помощь. Я знаю, что твоя мамочка смогла сама хорошо о тебе позаботиться, лучше, чем я, возможно, когда-либо смогу… так что если я делаю что-то не так, или если тебе что-то нужно, чего я тебе не даю, ты скажешь мне? Я знаю, как быть героем, но я никогда не был отцом. Я делаю все возможное и буду продолжать делать все возможное, пока ты здесь, чтобы помочь мне. Изуку кивнул и наклонился, чтобы обнять его. — Я все еще боюсь. Я не хочу бояться, я хочу верить тебе. — Все в порядке, Изу. Тоши обнял его в ответ и поцеловал в макушку. — Тебе будет иногда страшно, и тебе будет нелегко расти, не оглядываясь через плечо. Но я буду помогать тебе, и ты сможешь звать меня, когда я тебе понадоблюсь, даже если я буду на работе. Я буду усердно работать, чтобы ты мог доверять мне так же, как доверяешь Всемогущему. — Но ты и есть Всемогущий. — Ты прав. Тоши сжал его руку. — Но чего я действительно хочу, так это быть твоим отцом. Изуку сжал его в ответ. — Я тоже.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.