ID работы: 13566448

Square One

Смешанная
Перевод
R
В процессе
343
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 236 страниц, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
343 Нравится 132 Отзывы 187 В сборник Скачать

40. Отмеченный день

Настройки текста
Изуку лишь слегка удивлен, обнаружив, что Незу просит о встрече с Секретом, когда он заходит на их приватный чат-сервер. Он не появлялся в чате уже несколько дней, занятый отслеживанием перемещений Хроностазиса, разработкой плана рейда на главную базу Ши Хассаки, обсуждением с Шотой и Тоши, кого они могли бы включить в рейд. Изуку действительно хотел бы, чтобы там была хотя бы Полночь. Её причуда будет неоценима, она сможет усыпить большинство подчинённых и сохранить их энергию для больших сражений. Шота, однако, против этого. Он не хочет подвергать её ненужной опасности Изуку в какой-то степени может это понять. Полночь умерла до того, как война пошла полным ходом, сражаясь с Гигантомахией. Лига устроила на нее засаду, убила и оставила гнить, и Шота всегда винил себя в её смерти. На самом деле, он винит себя в большинстве смертей их друзей и семьи. И Изуку это понимает. Он понимает, что быть рядом с Каямой труднее, чем даже с его Солнцем. Но Каяма Немури - герой, и к тому же чертовски хороший. В буквальном смысле её работа - быть в центре опасных ситуаций, и то, что она прикрывает их - а они её - сделает эту работу намного проще, чем она могла бы быть без нее. Не говоря уже о том, что Изуку действительно хочет обсудить её костюм героя, он слишком уязвим для такого героя, как она. Ей нужно что-то более прочное, что-то, что на самом деле защитит её от вреда, но это другой разговор для другого времени. Однако вернемся к сообщению Незу. Незу хочет организовать встречу с Секретом и только с ним. И с Цукаучи в качестве дублёра Незу. В сообщении говорится , что он хочет обсудить кое-что, имеющее отношение к пропавшим без вести Мидории Изуку, Шинсо Хитоши и Айзаве Шоте, но Изуку умеет читать между строк. Здесь происходит нечто большее, и, учитывая, что они хотят поговорить только с Секретом, это усиливает его подозрения. Незу хочет организовать встречу в ближайшие пару дней в кафе "Маленькая дыра в стене" в Гифу, недалеко от их базы. Изуку откидывается на спинку своего компьютерного кресла, покусывая губу в раздумье. Это кажется ловушкой, но он знает Незу. На самом деле он знает Незу очень хорошо. Незу не расставляет очевидных ловушек, он строит запутанные, возмутительные планы, которые оставляют жертву ничего не подозревающей, когда она вслепую идет в его клетку. Ему нравится играть в игры, он никогда не бывает таким прямолинейным и очевидным в своих намерениях. Возможно, это будет ловушка, и ловушка заключается в том, что это так очевидно. Изуку будет думать, что никакой ловушки не было заложено , потому что Незу любит играть в игры, но на этот раз он идет прямо за тем, что оставит Изуку барахтаться, потому что Незу-умный ублюдок и любит показывать свой ум. Или. На самом деле это не ловушка, и Незу искренне хочет мирно обсудить пропавшие дела. Или. Это всё ещё не ловушка для его поимки, но, пропавшие дела - логичная уловка, чтобы получить от Изуку информацию о чем-то другом? Боже, как у него болит голова. В какую игру здесь играет Незу? Он играет в кошки-мышки? Он играет в мгновенное устранение? Он играет во что-то новое? Какие именно интеллектуальные игры пытается затеять крысиный Бог? Может быть, он пытается вывести Изуку на нервы, чтобы лучше понять его? Или это уловка, чтобы прочесть Последовательность и понять кто он? — Изуку, мы вернулись! — Кричит Тоши, слезая с их нового входа и приземляясь на диван. Потребовались некоторые ухищрения, но Хитоши попросил найти лучший путь на базу, который также представляет собой аварийный выход - и это единственная причина, по которой он убедил Изуку сделать это. Итак, Изуку ‘позаимствовал’ отрезной станок с алмазным лезвием (который режет бетон, асфальт и металл) со строительной площадки, расположенной двумя старостами дальше, чтобы прорезать небольшое отверстие, достаточно большое, чтобы в него мог пролезть человек с крыши подземного гаража. Они установили веревочную лестницу, которая опускается, если дернуть за шнур, и она находится почти прямо над их диваном. Мгновение спустя Шота падает в яму, приземляясь на пол, вместо того, чтобы целиться в диван, как это делает Тоши. Изуку бросает на них быстрый взгляд, прежде чем немедленно переключиться обратно на Шоту, который пытается отвернуться от Изуку. На пиджаке его костюма есть очень подозрительная выпуклость, и Изуку хочется проглотить бутылочку лекарства от мигрени, просто глядя на нее. Он уже знает ответ, но на всякий случай спрашивает: — Шота, что у тебя в куртке? Шота прекращает попытки пробраться на другую сторону базы, где их спальные места. — Ничего. — Говорит Шота очень неубедительно, как раз в тот момент, когда из-под его куртки раздается мяуканье . — Тогда почему твоя куртка мяукает? — Спрашивает Изуку, уже потирая лоб. — Ты не можешь завести кошку, Шота, отнеси её обратно. — Но посмотри на неё! — Шота, честное слово, скулит. Он позволяет котенку высунуть голову из его куртки, и Изуку соглашается, это очень милый котенок. — Очень милая, абсолютно великолепная, отнеси её обратно. — говорит Изуку. — Если она бездомная, а я предполагаю, что так оно и есть, тогда отведи её в приют. У тебя не может быть кошки прямо сейчас. Плечи Шоты опускаются, и он, волоча ноги, возвращается к дыре. Хитоши только смеется над ним, качая головой. — Я же тебе говорил. — Я ненавижу вас обоих. — Шота дуется, когда вылезает обратно с базы, а также подтягивает верёвочную лестницу, когда оказывается на другой стороне. Изуку просто вздыхает и возвращается к компьютеру. Он клянется богом, что это происходит по крайней мере раз в месяц. В прошлый раз им даже удалось целую неделю держать кота в секрете от Изуку. — Чем ты занимаешься? — Спрашивает Хитоши с дивана, включая телевизор, тихо показывающие "Новости героев". — О, смотри, мы снова попали в новости. — Если это о крупной наркобизнесной группировке, которую мы раскрыли в префектуре Аомори, я это видел. — Отвечает Изуку. — Что касается того, что я задумал, Незу попросил о встрече. Хитоши переключает канал. — Звучит заманчиво, когда мы с ним встречаемся? — Он попросил о встрече с Секретом, и только с Секретом. — Отвечает Изуку, поворачиваясь в кресле, чтобы понаблюдать за реакцией Хитоши. Он вежливо моргает, глядя на экран, прежде чем наклонить голову набок и обратно, чтобы посмотреть на Изуку. — Это подозрительно. — Это то, о чем я думал. — Ты собираешься идти? — Спрашивает Хитоши. Изуку наклоняет голову из стороны в сторону, прежде чем ответить. — Я не знаю. Я думаю, это может быть ловушка, но если это так, то она очевидна, и это ... — Не в стиле Незу. О чем, по его словам, он хотел встретиться? Кто пойдет? — Спрашивает Хитоши, выключая телевизор и полностью переключая внимание на Изуку. — Он говорит, что хочет обсудить наши пропавшие дела, но, учитывая, что там будем только я, он и Детектив, я не знаю, верить ли этому. — Говорит Изуку, лениво крутясь на стуле из стороны в сторону, пока он думает вслух для Хитоши. — Что-то подсказывает мне, что на этой встрече кроется нечто большее, чем просто наши пропавшие дела. До сих пор он был достаточно доволен, чтобы поговорить о них с Сиквенсом в приватном чате, так что же изменилось? — Думаешь, может, он нас раскусил? — Говорит Хитоши. Изуку пожимает плечами. — Я бы не удивился, если бы узнал, ведь он Незу. Я не думал, что мы сможем вечно скрывать от него свои личности, я просто надеялся, что, может быть, для начала мы продержались бы целый год. — говорит Изуку. — Что нам делать, если он за нами проследит? Хитоши медленно выдыхает. — Я не знаю Зуку. Ты знаешь крысу лучше, чем я, может быть, даже лучше, чем папа. Как ты думаешь, что нам с этим делать? — Ну, мы согласны, что это не то, с чем мы можем справиться самостоятельно. Нам понадобится некоторая помощь, и я не знаю, кому лучше доверять, чем Незу. Кроме того, даже если из этой встречи не получится разоблачения наших личностей, это только вопрос времени, когда он это выяснит. У нас не так много времени, чтобы закончить это дерьмо до UA, и по крайней мере один из нас должен быть там, когда придет время, на всякий случай. — говорит Изуку, немного жёстче поворачиваясь из стороны в сторону — Наш план перед прыжком не мог быть таким подробным, и хотя у меня есть расписание, которому мы должны следовать, всегда будет что-то , что нарушит наши планы. Ни один план не выдерживает контакта с врагом, это правило номер один военной тактики. Тот факт, что мы зашли так далеко, достаточно удивителен, поэтому я чувствую, что если у нас будет больше людей со стороны, людей, которые знают, может быть, это будет не так сложно, как мы думали? Изуку вздыхает, потирая лицо. — Я не знаю Тоши. Я действительно не знаю. Я хочу привлечь посторонних, хочу иметь их поддержку. Но что, если привлекать других людей - неправильный ход? Что, если все закончится тем, что эти люди снова погибнут? — Мы не можем точно знать, что произойдет, когда мы изменим временную шкалу, Зуку. — Говорит Хитоши после минуты задумчивого молчания между ними. — Мы можем строить все планы, какие захотим, но это не изменит того факта, что сейчас всё и так намного отличается от того, что было раньше. Тоя в безопасном и здоровом доме и восстанавливает отношения со своими братьями и сестрами. В течение года "Старатель" будет свергнут со своего пьедестала. Химико, Джин и даже Ястреб вступили на совершенно новые пути, отличные от того, по которому они шли в первый раз. Все уже изменилось, логично, что наши планы меняются вместе с ними. Черт возьми, мы думали, что Тоя и Химико будут одни, но вот мы здесь. Если ты думаешь, что попробовать стоит, тогда иди на встречу. В противном случае нам нужно прекратить контакты с UA и её подопечными, чтобы избежать встречи с Незу. Раздается негромкий звонок, и Изуку возвращается к компьютеру, где его ждёт новое сообщение от Незу. — Так будет встреча? — Это всё, что написано, помимо значка Незу, указывающего, что он онлайн и ожидает ответа. — Я пойду на эту встречу... — Говорит Изуку вслух, все еще глядя на сообщение. — Что тогда? Что мне делать? Хитоши вздыхает, встаёт и присоединяется к Изуку за компьютером, перегибаясь через его стул и читая через плечо Изуку. — Ну. Прежде всего, это кафе обозначается как публичное, то есть мы не можем ходить в снаряжении. В конце концов, у нас есть фанаты, и мы не хотим, чтобы люди получили видео- или фотодоказательства нашего разговора с Незу. Если это распространится, мы можем потерять некоторые из наших контактов в подполье. — Значит, мне придется переодеться. — Верно. — Говорит Хитоши. — На моем месте я бы позволил им вести беседу, особенно с Цукаучи, чтобы подтвердить, правду ты говоришь или нет. Если встреча кажется ловушкой, я предлагаю заранее подготовить путь к отступлению. — И если на этой встрече Незу выяснит наши личности, что тогда? Мне согласиться с этим, подтвердить, кто мы такие, и привлечь их в свою команду? Или мне разорвать связи? — Спрашивает Изуку, барабаня пальцами по столу. — Я думаю, это тебе решать. Что бы ты ни выбрал, ты знаешь, что мы поддержим тебя без вопросов. Изуку стонет, проводя рукой по своим коротким кудрям, пытаясь принять решение. Если он пойдет и подтвердит и / или раскроет их личности, а затем привлечет их к себе, это подвергнет их большей опасности, чем им нужно. Если он не пойдет и не прекратит контакт с UA, он рискует потерять представление о ситуации с Тодороки и Ястребом, он рискует потерять контроль над тем, что происходит с этого момента. — Может, нам стоит подождать возвращения Шоты? — Говорит Изуку, прикусывая губу. Приходит еще одно сообщение от Незу. "Мне нужен ответ." — Похоже, Незу не собирается ждать так долго. — Говорит Хитоши. Изуку задерживается еще на мгновение, прежде чем напечатать свой ответ Нэдзу. "Завтра в полдень. Секрет встретится с тобой там." — Я действительно чертовски надеюсь, что мы не совершаем ошибки с этим, Тоши. — говорит Изуку, откидываясь на спинку стула и кладя голову на руку Хитоши. Хитоши сдвигается, чтобы провести пальцами по волосам Изуку. Это помогает ему немного успокоиться. — Я знаю. Посмотрим, что получится, а когда папа вернется, мы сможем доложить ему о ситуации. — Говорит Тоши. — Ему не понравится, что мы приняли это решение без него. — Верно, но ты его любимчик. Просто посмотри на него своими щенячьими глазами, сделай вид, что вот-вот заплачешь, и тогда он сдастся. — Отвечает Хитоши, легонько щелкая Изуку по лбу, прежде чем вернуться на диван. — Хочешь посмотреть со мной новости о героях? Изуку медленно выдыхает и качает головой. — Нет, спасибо, я собираюсь быстро пройтись, чтобы немного проветрить голову, возможно, понаблюдать за кафе и окрестностями. Дай мне знать, когда Шота вернется, чтобы мы могли поговорить об этом всей командой. — Он встает со стула и хватает куртку, так и не сняв костюм после патрулирования, которое он совершал ранее днем. Он засунул одну руку в куртку, а другой дергает за шнур лестницы, когда Хитоши отвечает. — Будет сделано, босс! Идзуку не утруждает себя ответом ему чем-то большим, чем средний палец, когда он пробирается через дыру.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.