Демоны Трэвиса Хэкетта

Следующие несколько недель каруселью пронеслись перед Трэвисом. События сменялись одно за другим, так что сложно было до конца поверить в происходящее. Когда они с Рейчел стояли, обнявшись, в темной кухне, в дверях неожиданно появились отец и Крис, которые замерли на месте, удивлённо глядя на открывшуюся картину. Трэвис, совершенно счастливый, громко сказал: - Па, это Рейчел. Мы женимся и у нас будет ребенок. - Вы женитесь? - воскликнул Крис. - А что тебя удивляет? - шериф только пожал плечами на это. Дальше начался сущий бедлам. Вовремя появившаяся Констанс увела ошарашенного Джедидайю, чтобы объяснить происходящее. Крис же прошел на кухню, где залпом ополовинил бутылку виски из мини-бара. Вскоре вернулся Бобби и привел племянников, которые всё это время провели на острове. Узнав последние новости Кейли едва не прыгала до потолка. - И вы молчали? - она радостно обнимала и целовала то Рейчел, то Трэвиса, - боже, я сейчас умру от счастья! Кое-как взяв себя в руки, Трэвис прикинул план действий. В первую очередь следовало позаботиться о вожатых, которые всё ещё поганили мебель в гостиной. Отмыть, переодеть и отправить по домам - звучит проще, чем на деле. Тем не менее, уже на следующий день Трэвис отвез всех на вокзал. По дороге к городу он едва не сошел с ума от шума и смеха, стоявших в салоне полицейского авто, но справедливо счёл, что можно и потерпеть. Избавившись от проклятия и возвращаясь к привычной жизни, молодежь пребывала в прекрасном настроении. Все довольно тепло попрощались с шерифом и, пообещав приехать на следующую смену, наконец, отбыли. Трэвис проводил взглядом их автобус. Он даже немного проникся к этим бестолковым детям, и был рад за них. Следующие несколько дней семья Хэкеттов приходила в себя. Им предстояло решить много вопросов и дел, да и просто научиться жить нормальной жизнью. Начать решили с разбора клеток в подвале, поскольку необходимость в них отпала. Если подумать, это было даже символично, начало новой жизни и все такое. Словом, работы у Криса и Бобби было навалом. Трэвис предпочел не принимать в этом участие, а потому увез Рейчел и Бастиана в Норт-Килл. Квартира встретила их умиротворенной тишиной и горами пыли, напоминающими, что вот уже два месяца тут никого не было. Едва они вошли, как Рейчел громко чихнула и рассмеялась, а Трэвис прижал ее к себе и поцеловал. Следующие несколько дней они потратили на приведение жилища в порядок. Квартира полностью преобразилась, не только из-за чистоты, но и из-за смеха людей, который в ней жили. Они дурачились, брызгались водой и пеной, в общем, были самой обычной счастливой парой. Бастиан быстро шел на поправку, но, увы, его левая задняя лапа так и осталась хромой. Что, впрочем, не мешало ему гоняться по дому и за птицами на прогулках. Управившись с первостепенными делами, принялись планировать свадьбу. - Трэвис, это ужасно. К свадьбе я буду толстой, - жаловалась девушка, рассматривая в зеркало начинающий намечаться животик. - Ты будешь совершенно прекрасной, - проходивший мимо с большой коробкой в руках шериф на ходу поцеловал ее в щеку. Торжество обещало быть скромным, в семейном кругу. А для этого нужно было сделать еще кое-что. Разговор с матерью Рейчел откладывала до последнего. Но, когда дата свадьбы была уже назначена, медлить было нельзя. И в один из вечеров девушка набрала заветный номер. Трэвис деликатно оставил ее одну, но краем глаза наблюдал через щель в двери, как она, сидя на диване, до крови кусает губы в ожидании ответа матери. Он не слышал, о чем они говорили, но в какой-то момент заметил, что девушка вся дрожит, а губы ее трясутся. Он тихо вошёл в комнату. - Мама, я... нет, все не так, - она говорила шепотом, чтобы не расплакаться, - он совсем не такой... В трубке слышался жёсткий, отчитывающий голос. Трэвис, в бешенстве сжав зубы, аккуратно выхватил телефон из рук девушки. Та испуганно посмотрела на него, и умоляюще сказала: - Не надо, не слушай ее... Шериф только успокаивающе улыбнулся в ответ и, поднеся трубку к уху, услышал обрывок фразы: - Ты необучаема, Рейчел, и снова прыгаешь по тем же граблям. - Добрый вечер, - холодно произнес Трэвис. - А, это ты, - тон сменился на более неприятный, - и хватило тебе наглости со мной говорить? Извращенец, она тебе в дочери годится! Оставь ее в покое! - Боюсь, этого не будет, - спокойно дослушав тираду, ответил шериф, - дело в том, что у нас в скором времени родится ребенок. А перед этим мы поженимся. В трубке повисло молчание. Как и предполагал Трэвис, Рейчел даже не успела ничего толком рассказать. Сам факт появления мужчины в ее жизни моментально вывел мать из себя. - Ты что несёшь? - голос будущей свекрови срывался от волнения, - Рейчел беременна? - Именно так, - Трэвис ушел в спальню, желая поговорить наедине. - Ублюдок! Ты хоть знаешь, в каком она состоянии? - Я бы хотел задать тот же вопрос, - с нажимом сказал Хэкетт, - если речь про наркотики и психиатрическую клинику, то да, я в курсе. Рейчел рассказала мне. - Она... рассказала? - Да. - И ты решил воспользоваться ситуацией? - Лоис, послушай, - Трэвис устало сжал переносицу, - я не хочу ругаться. Хотя бы ради спокойствия Рейчел. Но я не могу позволить кому бы то ни было причинять ей вред. - В чем ты меня обвиняешь? - Возможно, если бы ты чаще звонила дочери, то заметила бы, что ее состояние изменилось. Хочу, чтобы ты знала - она посещает психотерапевта, настоящего. И теперь о ней есть кому позаботиться. А тебе, - он выделил последнее слово, - не стоит приезжать, по крайней мере сейчас. - Я этого так не оставлю! - зашипела Лоис, - я забираю ее в Чикаго! - До свидания, - Трэвис понял, что продолжать разговор бессмысленно, и повесил трубку. Тяжело вздохнув, он вернулся в гостиную. Рейчел тихо плакала, свернувшись клубком на диване. Глядя на нее, сердце разрывалось от боли. Мама - это важно, но не всегда просто. Трэвис знал это, как никто другой. Поэтому просто молча сел рядом и прижал девушку к груди. *** День свадьбы запомнился Трэвису до конца жизни. Он наивно полагал, что предложение руки и сердца будет самым волнительным моментом в его биографии. Как же он ошибался. Предсвадебные хлопоты ранее никогда не занимали его мысли. Он был шафером на свадьбе Криса, как и полагается, но его участие было крайне ограничено. Теперь приходилось наверстывать упущенное. Торжество решили провести в поместье Хэкеттов. Трэвису не очень нравилась эта идея, но пришлось согласиться - везти всю семью куда-то в город было бы неудобно. Свадьба Криса в свое время проходила точно так же, поэтому Трэвис названивал брату по нескольку раз на дню, чтобы посоветоваться насчёт деталей. - Господи, Ти, я уже не помню, - страдальческим тоном причитал тот на очередной вопрос. Средний Хэкетт, наконец, смирился с неизбежным. Да и вся семья, после снятия проклятия, стала более терпимой и доброжелательной. Трэвис даже подумал, что со временем они могли бы наладить отношения. Но слишком далеко вперёд не забегал, тем более что были вещи поважнее. В конце концов, долг перед родными был уплачен сполна. Торжество прошло скромно, но очень мило. Трэвис и Рейчел принесли клятвы под деревянной аркой, вырезанной Джедидайей ещё для Криса и Амелии. Шериф опасался, что это вызовет у брата тяжёлые воспоминания, но, к его удивлению, тот сам вызвался покрыть дерево лаком. Поскольку стояла прохладная погода, арку поставили на крытой веранде. При виде невесты, шагающей к алтарю, у Трэвиса защипало в уголках глаз. Как он и предсказывал, она была абсолютно прекрасна, и слегка выступающий животик ничуть этому не мешал. Для церемонии ограничились короткими клятвами, ведь все самое важное между ними уже было сказано. Было много звонков от старых знакомых. Поскольку учебный год был в разгаре, приехать они не смогли, зато прислали видеопоздравления. Признаться, Трэвис ещё не успел по ним соскучиться, но все равно было приятно. В такой день многие вещи видятся по-другому Потом, улучив минуту, шериф похитил свою жену и, подхватив на руки, отнес в комнату на втором этаже. Там, без лишних свидетелей, он смог в полной мере полюбоваться ей. - С уверенностью заявляю, что в жизни не видел женщины прекраснее, - он обнял ее со спины и начал расправляться с крючками на корсаже, - кстати, я тут кое-что вспомнил. - И что же? - спросила она с интересом. - Ты так и не сказала, кто же у нас будет. А я, признаться, сгораю от любопытства. Рейчел хитро посмотрела на него через плечо. - Хммм, хотела бы подержать интригу, да не буду. Это... та-дам... девочка! В эту минуту Трэвис Хэкетт чувствовал, что начинается новая глава его жизни. И она обещает быть самой счастливой.