ID работы: 13510690

More Than That

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 128 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 33 Отзывы 15 В сборник Скачать

Chapter 19

Настройки текста
Сейдж вернулась в свою комнату в одежде Фреда, только что приняв душ и с еще мокрыми волосами. Если подумать, у нее действительно не было причин принимать душ у Фреда. Ей пришлось надеть его одежду, чтобы вернуться в свою комнату и переодеться в свою собственную. У нее было ощущение, что Фред это спланировал, вероятно, надеясь, что ей будет лень надевать свою. Ему почему-то очень нравилось, когда она носила его одежду. Она тихо закрыла за собой дверь, надеясь не разбудить Гермиону, но, обернувшись, увидела, что Гермиона уже сидит в постели. — Где ты была? И почему ты как после душа? И почему на тебе чужая одежда? — устало спросила она, вытирая руками глаза. Сейдж предположила, что она только что проснулась. Рот Сейдж на мгновение приоткрылся, пока она искала ответ. Она никогда не готовила объяснений для Гермионы, потому что Гермиона редко задавала вопросы, требующие их. Две девушки никогда не были слишком близки. Конечно, они были друзьями, но Гермиона не могла сравниться с Джинни или даже с Фредом. Они не задавали слишком много вопросов о жизни друг друга, по крайней мере, когда дело касалось более личных вещей. Они были уважительными соседками по комнате, они тусовались в своих компаниях и даже в одиночестве иногда воскресными вечерами, когда им обеим нечем было заняться. Сейдж предположила, что, возможно, она слишком часто отсутствовала в последнее время, так что Гермиона заметила, что что-то происходит. Сейдж просто не думала, что она спросит об этом. — Э-э, я ходила на пробежку. Гермиона подняла бровь и выпрямилась на кровати. — Почему тогда ты как после душа? Сейдж снова сделала паузу, чтобы подумать. — Я пошла в комнату Фреда после того, как закончила, чтобы спросить его кое о чем, и он предложил мне принять душ там. Я не хотела тебя будить. Гермиона кивнула, все еще выглядя не убежденной. — И ты просто одолжила его одежду после этого? Сейдж пожала плечами и вошла в их гардероб, чтобы найти вещи, в которые она могла бы переодеться. — Да. Я имею в виду, я не хотела надевать свою потную одежду. Гермиона не ответила, но Сейдж сквозь стену почувствовала ее подозрительный кивок. Через несколько минут осмотра своей одежды и посреди процесса переодевания она услышала какое-то движение в комнате, а затем Гермиона позвала: — Тебе письмо от Фреда! Сейдж немедленно выбежала, чтобы забрать его у нее, на ней были только мешковатые расстегнутые джинсы и лифчик. Она не знала, что написал Фред, и не собиралась рисковать и позволять Гермионе читать. — Спасибо, — сказала она, выхватывая его из рук Гермионы. Гермиона снова подняла бровь, легкая ухмылка тронула уголок ее рта. Если до этого Сейдж и удалось усыпить бдительность Гермионы, то сейчас она определенно что-то подозревала. Сейдж вернулась в шкаф, прежде чем открыла письмо. Она вздохнула с облегчением, когда прочитала довольно банальное послание. Фред всего лишь сказал ей, что они с Джинни собираются прогуляться по территории и что Сейдж должна найти их, когда закончит одеваться. Ничего криминального. Сейдж поблагодарила Мерлина за то, что Гермионы не было в комнате, чтобы открыть письмо Фреда, которое однажды он написал Сейдж, просто чтобы сказать ей, как сильно он любит ее задницу. В деталях. — Что там написано? — спросила Гермиона и подошла к дверям гардероба. Сейдж натянула рубашку через голову, прежде чем ответить: — Он, Джинни и я собираемся кое-что сделать чуть позже. Он просто уточнил детали. Гермиона кивнула, и прошло мгновение молчания, прежде чем она прервала его. — Послушай, я должна спросить. Что-то происходит между тобой и Фредом? Мы все уже давно задаемся этим вопросом. Сейдж громко засмеялась, полная шока и недоверия, и надеялась, что это было убедительно. — Что? Я и Фред? Ни за что. Абсолютно нет. — Она покачала головой, состроив гримасу для убедительности. — Подожди, а кто это «мы»? Гермиона вздохнула. — Знаешь, Гарри и Рон. И Джинни. И Джордж. О, даже Луна однажды спросила об этом. Сейдж почувствовала, как румянец заливает ее щеки. Она ничего не могла с собой поделать, ей всегда было неудобно думать, что люди говорят за ее спиной. — Как вы, ребята, находите время, чтобы поговорить о нас? — спросила Сейдж, садясь на пол, чтобы зашнуровать башмаки. — О, ты знаешь, у нас много времени. Всякий раз, когда ты и Фред случайно пропадаете без вести. Сейдж сглотнула. Было немного трудно выбраться из этого. Она не думала о том, что все то время, которое они с Фредом проводят вместе, может быть замечено другими. — Да, в этом семестре у нас было много работы по Травологии. — Хорошо, — кивнула Гермиона, все еще выглядя подозрительно. — Почему все розыгрыши тоже вдруг прекратились? Сейдж закатила глаза и встала с пола, прежде чем пройти мимо Гермионы в ванную, Гермиона последовала за ней. — У нас что, викторина здесь? — Сейдж, да ладно. Что-то изменилось, и мне просто любопытно, почему все так. Вы, ребята, вгрызались друг другу в глотки с тех пор, как я впервые встретила вас, а теперь вдруг этого нет. И вы, ребята, оба пропадаете все время. Это не совпадение. Сейдж взъерошила свои волосы в зеркале. — Я возилась с ним какое-то время, как ты мне и сказала, и я думаю, ему не понравился вкус его собственного лекарства. Он перестал быть маленьким дерьмом, и мы вместе работали над всеми нашими проектами, и я думаю, мы просто подружились и начали тусоваться вместе. — Она повернулась лицом к Гермионе. — Ничего не происходит, клянусь. Гермиона кивнула, наконец выглядя убежденной. Сейдж сама была впечатлена тем, насколько убедительно она звучала. То, что она сказала, не было ложью, она просто упустила несколько ключевых деталей. — Ладно, извини за любопытство, — сказала Гермиона, пока Сейдж заканчивала прическу и наносила макияж. — Все в порядке, Миона, — сказала Сейдж и вернулась в комнату, чтобы взять свою сумочку, оглядевшись, чтобы увидеть, не нужно ли ей взять что-нибудь еще, прежде чем она уйдет. Она еще не знала, что они собираются делать. — Но мне нужно идти, увидимся позже. — Ага, увидимся, — сказала Гермиона, выходя из комнаты. Сейдж заметила Джинни и Фреда, стоявших в тени дерева, как только она вышла из замка, и сразу же направилась к ним. — Привет, — поздоровалась она, подойдя. — Что мы собираемся делать? — Ну, я голодна, — сказала Джинни и отвернулась от Фреда, чтобы посмотреть на Сейдж. — Да, а когда бывает наоборот, — пробормотал Фред себе под нос, но недостаточно тихо, чтобы две девушки не услышали. — Ой, отвали, Фред, — сказала Джинни и хлопнула его по руке. Судя по тому, как Фред вздрогнул и потер место, куда она попала, Сейдж догадалась, что это был не легкий удар. — Ты буквально съедаешь больше в день, чем я за неделю. — Да, я старше тебя, — сказал он таким тоном капризного ребенка. — У меня растущий организм. — Только не это снова, — сказала Джинни, закатив глаза. — Мамы здесь нет, чтобы давать тебе всю дополнительную еду только потому, что у тебя «растущий организм». — Это не то… — Ребята! — прервала Сейдж. — Так мы пойдем пообедаем тогда? — Да, если маленькая мисс-десять-тысяч-калорий-в-день хочет, я думаю, мы можем, — сказал Фред со смешком и увернулся от удара Джинни, подбежав к Сейдж с другой стороны. — Я не съедаю десять тысяч калорий в день, ты, засранец, — сердито сказала Джинни и попыталась пробежать мимо Сейдж, чтобы добраться до Фреда. — Ладно, ладно, хватит, — сказала Сейдж и подняла руки к обоим, чтобы держать их подальше друг от друга. В данный момент она чувствовала себя стеной. — Прекратите и пошлите. Хогсмид? Джинни раздраженно фыркнула, а на лице Фреда все еще была нахальная улыбка. Джинни кивнула и пошла впереди них, бросив на Фреда свирепый взгляд. Сейдж также послала ему взгляд, как только Джинни была достаточно далеко от них. — Что? — невинно спросил он. Сейдж покачала головой и пошла, но не смогла сдержать веселую улыбку. Постоянные ссоры Фреда и Джинни иногда могли раздражать, но в основном Сейдж просто находила их забавными. Что бы они ни делали и где бы ни находились, Фред и Джинни гарантированно вступали в какую-нибудь ссору, физическую или нет. Также они гарантированно снова становились лучшими друзьями уже через пять минут. Было довольно весело наблюдать за этим. Как только они прибыли в Хогсмид, Джинни сразу заявила, что жаждет пиццы, и потребовала, чтобы они отправились в новое маленькое итальянское заведение. Ни у Сейдж, ни у Фреда не было с этим проблем, поэтому они просто следовали за Джинни, пока не сели за столик. Стол стоял рядом с окном, и на светло-коричневый деревянную столешницу падал непрямой солнечный свет. В центре стола в стеклянной бутылке стоял небольшой букет цветов, который, вероятно, был зачарован одним из тех заклинаний сохранения. Сейдж потянулась вперед и нащупала один из лепестков пальцами, всегда очарованная такими заклинаниями. — Итак, Сейдж, — небрежно сказала Джинни, читая меню, вырывая Сейдж из своих размышлений. — Я была удивлена, что ты захотела пойти с нами сегодня. Сейдж рассмеялась и начала читать собственное меню. — Почему это? — О, ну знаешь, потому что ты ненавидишь Фреда? Глаза Сейдж расширились, когда она отвернулась от меню и посмотрела на Джинни. Она отказывалась переводить взгляд на Фреда, но краем глаза видела его заинтригованное и веселое выражение. — Что? — спросила она с шоком, который прозвучал неубедительно даже для ее собственных ушей. — Нет, я не ненавижу. Я не ненавижу и никогда не ненавидела Фреда. Джинни усмехнулась. — Да, верно. Никогда не было такого. Просто постоянно, — она выпрямилась, изображая Сейдж. — «Поменяйся со мной местами, Джин, я не хочу иметь дело с Фредом сегодня». Или: «Я притворяюсь, что меня тошнит на Травологии, мне не хочется сегодня видеть Фреда». Или: «Я никогда никого не ненавидела больше, чем твоего брата». — Хорошо! — Сейдж прервала ее голосом, который, вероятно, был слишком громким для ресторана, в котором они находились. Она продолжила более мягким тоном, — Хватит. Хватит. — Она повернулась, чтобы посмотреть на Фреда, лицо которого выражало смесь чистого веселья и удивления. Она была просто счастлива, что не видела на его лице никакой боли. — Фред, она шутит. — Я не шучу! — Джинни запротестовала. Она когда-нибудь собиралась заткнуться? Сейдж догадалась, что Джинни совершенно не понимала, во что лезет. — Кроме того, — продолжила Джинни. Сейдж внутренне застонала и поморщилась, ожидая, что еще Джинни выболтает. — В последнее время все было немного по-другому, не так ли? — Что ты имеешь в виду? — спросила Сейдж. — Типа, никаких шуток. Никакого нытья по поводу Фреда. Просто никакого конфликта. Что, черт возьми, произошло между вами двумя? Сейдж бросила взгляд на Фреда, надеясь, что она сумела скрыть беспокойство на лице. — Э-э, мы заключили сделку. Он больше не разыгрывает меня. — В обмен на что? Фред ничего не делает бесплатно, — сказала Джинни, скрестив руки. — Э-э-э-э, он больше не разыгрывает меня, и э-э… — И все, — наконец вмешался Фред. — Я просто перестал ее разыгрывать. По доброте душевной, — сказал он с фальшивой, слащавой улыбкой и приложил руку к сердцу. Сейдж не могла не хихикнуть. — Правда? — неуверенно спросила Джинни. — В самом деле, — заявил Фред. — Я просто решил, что ей надоели мои выходки и что я должен переложить их на кого-то другого. Может быть, ты будешь следующей, Джин. — Да, верно, — усмехнулась Джинни. — Ты уже знаешь, что со мной лучше не связываться. — Сейдж согласно кивнула. Фред действительно уже знал. К облегчению Сейдж, разговор переключился на более легкие и менее нервные темы. Они заказывали еду и ругались из-за квиддича, пока ждали. Сейдж поблагодарила Мерлина за то, что тема ее меняющихся отношений с Фредом больше не поднималась. Она подшучивала над братом и сестрой и смеялась вместе с ними, когда это было необходимо, но Сейдж не могла игнорировать комок нервов, который уже довольно давно образовывался в ее животе. Сначала вопросы задавала Гермиона, потом Джинни, и, кроме всего прочего, она знала, что остальные их друзья тоже заметили, что что-то не так. Она знала, что ничего страшного не произойдет, если правда выйдет наружу, она просто очень надеялась, что этого не случится. В данный момент у нее и Фреда все было идеально; все было легко и просто, и она ни за что не променяла бы это. Она не хотела вовлекать его братьев и сестер или иметь дело с осложнениями, которые возникнут, когда все об этом узнают. Она могла признать, что к тому моменту они уже прошли стадию трах-приятелей. Она просто хотела по-прежнему иметь возможность поделиться с ним личной улыбкой на публике, не поворачиваясь, чтобы увидеть, как кто-то бросает на нее понимающий взгляд. Ей хотелось продолжать скрываться — это было весело, и ей нравилось не беспокоиться о необходимости объяснять или защищать то, что она делала с Фредом. Они были только вдвоем, никаких объяснений не требовалось. Она внутренне проклинала себя за то, что недостаточно хорошо это скрывала, за то, что просто предполагала, что никто и глазом не моргнет, когда она и Фред будут все время исчезать вместе. Она проклинала себя за то, что начала то, что никогда не могло длиться вечно. Это не означало, что она хотела остановиться, ей просто нужно было понять, как продолжить. — Сейдж? — позвала Джинни, вырывая ее из мыслей. Она подняла глаза и увидела, что и Фред, и Джинни выжидающе смотрят на нее, очевидно, только что задав вопрос. — Хм? — Ты готова идти? — О, да, — ответила она и отодвинула стул, чтобы встать. — Давай, пошли. Мне нужно позаниматься сегодня, — сказала Джинни, как только встала. Они начали выходить из ресторана, чтобы вернуться в замок, но Сейдж смущенно отвернулась в сторону, когда почувствовала, как Джинни наклонилась, чтобы обнюхать ее шею. — Эм, Джин? — спросила Сейдж со смешком и отклонила голову от Джинни, так чтобы ее шея была вне досягаемости. — Почему ты пахнешь, как гель для душа Фреда? — спросила Джинни. Глаза Сейдж снова расширились. Ей действительно нужно было над этим поработать. — О, э-э, мы используем один и тот же, я думаю? Джинни кивнула и продолжила идти. Было очевидно, что ни одно из ее подозрений не развеялось. Дерьмо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.