ID работы: 13510690

More Than That

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 128 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 33 Отзывы 15 В сборник Скачать

Chapter 17

Настройки текста
— Миона, что ты сегодня наденешь? — спросила Сейдж из гардероба, просматривая свою одежду. Она не совсем была уверена, какой будет вечеринка в честь победы, и ей было трудно решить, пойти на нее в брюках или в платье. Вечеринка начиналась через час, и Сейдж не хотела опаздывать. — Надеюсь, то маленькое зеленое, которое ты надевала однажды, ты выглядела в нем как надо, — услышала Сейдж слова Джинни, по-видимому, только что вошедшей в дверь. Она практически могла слышать ухмылку в ее голосе. Куда брат, туда и сестра. — Вообще-то, я думала об этом, — сказала Гермиона, совершенно не обращая внимания на флирт в голосе Джинни. Сейдж улыбнулась про себя, глядя на свои платья. Это случалось довольно часто в последнее время — Джинни пыталась намекнуть Гермионе на вещи, которые, казалось, совершенно не укладывались в голове у Гермионы. Сейдж не могла винить Джинни за то, что она не была более прямолинейна; Мерлин знает, что бы она сделала, если бы попыталась быть инициатором чего-либо с кем-либо. Сейдж схватила платье с вешалки и вышла с ним в руке. — Как насчет этого? Джинни посмотрела и ухмыльнулась. — Что, ты пытаешься кого-то склеить сегодня вечером, Сейдж? Сейдж фыркнула и посмотрела на платье. — Нет, я просто подумала, что если Миона наденет платье, то и я тоже. И мне очень нравится это. В руках у нее было короткое шелковое платье-комбинация алого цвета. Это было ее любимое платье, потому что оно всегда идеально сидело на ней — излишки шелка были собраны сверху, но оно было узким во всех нужных местах. — Да, ты выглядишь очень сексуально в этом платье. Ты точно не пытаешься произвести на кого-то впечатление сегодня вечером? — спросила Джинни, ухмыляясь одним уголком губ. Сейдж вздохнула. — Ну, может Тео и упомянул, что он придет сегодня. — Ага! — сказала Джинни, когда Гермиона издала смешок. — Вот оно что. Теперь все понятно. Сейдж фыркнула и подошла, чтобы ударить ее по голове. — Заткнись, это ничего не меняет. Мне просто нравится платье, вот и все. — Ммхмм, — неуверенно сказала Джинни, когда Сейдж пошла надевать платье. Сейдж не собиралась позволять Джинни удерживать ее от того, чтобы надеть ее любимый предмет одежды на вечеринку. Она носила его для себя и только для себя. Потребовалось еще целых два часа, прежде чем все девушки были готовы, в основном потому, что как только Сейдж решила приложить больше усилий к своей прическе и макияжу, чем обычно, Гермиона и Джинни почувствовали себя обязанными сделать то же самое. Они, возможно, опоздали на час, когда вышли из комнаты, чтобы направиться в гостиную, но, по крайней мере, все они выглядели хорошо. Когда они прибыли, вечеринка была в самом разгаре; пламя свечей было цветным (Сейдж предположила, что, возможно, это работа Фреда или Джорджа), гремела тяжелая музыка и дымился воздух. Сейдж подумала, что они, должно быть, наложили на комнату очень сильные заглушающие чары, потому что до тех пор, пока они не вошли, не было слышно никакого шума, что было необходимо при организации опрометчивой вечеринки после комендантского часа. Все три девушки улыбнулись друг другу, рассматривая эту сцену. Не то чтобы они раньше не были на вечеринках в Хогвартсе, просто эта вечеринка оказалась немного больше, чем прошлые. Здесь было больше людей, музыка была громче и, судя по переполненному столу на другом конце комнаты, было больше выпивки. Джинни, казалось, подумала о том же, что и Сейдж, и крикнула: — Выпьем? Сейдж и Гермиона энергично закивали с улыбками и протиснулись сквозь толпу к алкоголю. — Черт, мне это было нужно, — сказала Джинни, наполнив чашку загадочной красной жидкостью и выпив ее одним большим глотком. Сейдж усмехнулась ей и наполнила свою чашку напитком, предварительно отхлебнув. — Мне тоже, — сказала она, немного поморщившись от сильного вкуса. Напиток был чем-то вроде очень крепкого шипового пунша. Она могла поспорить, что, судя по вкусу, это был как минимум получистый алкоголь. — Миона, хочешь? — спросила Джинни и потянулась за хрустальной чашей, чтобы налить ей немного. — Нет, спасибо, я в порядке, — сказала Гермиона, покачивая головой в такт музыке и осматривая комнату. — Давай, Миона, — умоляла Джинни и наполнила чашку. — Всего один стакан? Гермиона лишь мгновение сохраняла упрямое выражение лица, прежде чем кивнула и неохотно взяла чашку у Джинни. Джинни улыбнулась и сделала глоток. — Мерлин, что здесь? — спросила Гермиона с гримасой. Сейдж не смогла сдержать смех, который вырвался из нее, глядя на лицо Гермионы, и открыла рот, чтобы ответить, но остановилась, когда почувствовала, как кто-то коснулся ее плеча. — Фред! — громко воскликнула она, перекрывая музыку. Он просто ухмыльнулся ей и наклонился так, что его рот коснулся ее уха, прежде чем мягко сказать: — Ты выглядишь так чертовски горячо в этом платье, это безумие. Сейдж покраснела и обернулась, чтобы убедиться, что Гермиона и Джинни не внимательно следили за происходящим. К счастью, это было так. Гермиона о чем-то оживленно говорила, а Джинни слушала и кивала с ласковым выражением лица. — Спасибо, — сказала она, повернувшись к Фреду. — Ты и сам неплохо выглядишь. Так и было. Он тоже немного принарядился для вечеринки, облачившись в пару угольно-серых классических брюк и нежно-голубую классическую рубашку, которая была расстегнута наполовину, обнажая кожу до груди. Сейдж знала, что в его расстегнутой рубашке можно винить жару в комнате, но Сейдж думала по-другому. У Фреда было прекрасное тело, которым можно было похвастаться, и он знал это. — Что ж, спасибо, Сейдж. Это много значит из уст самой горячей девушки в комнате. Она хихикнула и нерешительно хлопнула его по груди, скорее из-за несогласия, чем из-за гнева. Итак, мы вернулись к своему нормальному состоянию, подумала она про себя. Она была рада, что они смогли сразу же вернуться в норму после небольшого разногласия, и была счастлива, что не осталось неловкости. Сейдж допила свой напиток, обжигая горло, и вздрогнула от вкуса, когда снова потянулась, чтобы наполнить чашку. Она заполнила ее полностью. — Хочешь надраться или что-то в этом роде? — спросил Фред, потягивая из своего стакана. Сейдж пожала плечами. — Давненько не пила, не против немного повеселиться сегодня вечером. Фред понимающе кивнул, и Сейдж направилась к другому месту в комнате, где было меньше людей, предполагая, что Фред последует за ней. Конечно он последовал за ней, и после того, как Сейдж остановилась в месте, которое она сочла достаточно свободным от танцующих и кричащих подростков, он прислонился к стене рядом с ней, наклонившись ближе. — Отличная вечеринка, не так ли? — спросил он. Сейдж кивнула, оглядываясь. Все кушетки и столы были отодвинуты от центра комнаты, пустое пространство теперь было заполнено танцующими студентами. В основном это были ученики Гриффиндора, но Сейдж заметила немало представителей других факультетов. Она не могла винить их за то, что они пошли на вечеринку в другой факультет — бесплатная выпивка есть бесплатная выпивка. — Да, но я пропустила час, и чувствую, что все немного впереди меня. Я единственная трезвая, — сказала Сейдж, прежде чем допила остаток своей второй чашки. Фред усмехнулся и взял ее руку в свою, чтобы отодвинуть стакан от ее рта, но было уже слишком поздно, потому что она уже выпила жидкость. — Эй, эй, помедленнее. Ты догонишь их, не нужно так торопиться. Сейдж нахмурилась и сунула свою пустую чашку ему в грудь. — Заткнись. Наполнишь ее для меня? Фред закатил глаза. — Сейдж- — Пожалуйста? Он снова закатил глаза и вздохнул. — Хорошо, да, я принесу тебе еще. Сейдж благодарно улыбнулась ему. — Но тогда тебе нужно сделать перерыв, — многозначительно добавил он. — Да, сэр, — насмешливо сказала она. Фред приподнял бровь, услышав это прозвище, на его лице, как всегда, появилась ухмылка, и повернулся с пустой чашкой в руке, чтобы принести ей добавку. Фреду пришлось немного подождать из-за того, что несколько девушек не торопились наполнить свои стаканы случайными смесями разных алкогольных напитков, хихикая про себя. Он с гримасой наблюдал, как они наливали в чашку светлый и темный алкоголь вместе с несколькими другими вещами. Он не видел их раньше и предположил, что они слишком молоды, чтобы присутствовать на вечеринке, но ничего не сказал. Они все равно уже были здесь. Когда он, наконец, наполнил ее чашку, то сделал глоток, чтобы проверить крепость. Как только напиток коснулся его вкусовых рецепторов, он сразу же вылил половину того, что налил, обратно в миску. Если Сейдж уже выпила два стакана, большего ей и не требовалось. Когда он обернулся, чтобы вернуться к Сейдж, то увидел то, что заставило его сердце рухнуть. Сейдж стояла, прислонившись к стене, упершись в нее одной ногой, а Теодор Нотт искоса смотрел на нее, оперевшись одной руку у нее над головой. Он уже мог заметить, что алкоголь сделал свое дело, и что она была пьяна, слишком пьяна, чтобы иметь дело с Теодором, но это не помешало кокетливой улыбке остаться на ее лице, а ее пальцам — накручивать локоны. Он хмуро наблюдал, как парень наклонился к ее уху, чтобы что-то прошептать ей, и его взгляд стал еще мрачнее, когда он увидел, как она взяла его за руку и позволила увести себя на импровизированный танцпол. Он ушел от толпы в угол комнаты, отдыхая там, где еще мог видеть Сейдж и Теодора. Их танец начался довольно невинно, они находились в паре футов друг от друга, но вскоре все стало более развратным, когда заиграла песня с более медленным и глубоким басом. Сейдж повернулась спиной к Теодору и обернулась, чтобы посмотреть на него через плечо, практически приглашая его прижаться к ней. Хуже всего в наблюдении за ними было то, что Фред ничего не мог сделать, чтобы остановить ее. У него никогда не было права говорить ей, что делать, но в тот момент у него было еще меньше прав после их последней ссоры. Однако это не облегчило задачу. Ему не было позволено увести ее или дать слизеринцу понять, что она принадлежит ему, но, черт возьми, он ни за что не собирался упускать ее из виду, пока она была с ним. Она была пьяна, а Фред был почти уверен, что Теодор нет, и он просто нутром чувствовал, что не должен доверять ему. Он не собирался упускать ее из виду. Это тоже было не очень легко. Дело в том, что Фред не солгал, когда сказал, что она самая горячая девушка в комнате. Ее волосы были распущены, макияж был едва уловимым, но чуть более заметным, чем обычно, и это платье. Мерлин, это платье. Оно должно было быть незаконным, цвет на фоне ее загорелой кожи, то, как складки платья привлекали внимание к местам, на которые не следует обращать внимание, то, как оно облегало ее идеальное тело во всех нужных местах. Он знал, что она выглядела совершенно потрясающе, и знал, что он мог быть не единственным, кто так думал. Она была совершенно великолепна, и Теодор был бы идиотом, если бы не попытался подкатить к ней. Он практически мог слышать мысли Теодора, когда они танцевали, когда его глаза и руки скользили по ней. Наверное, все те же мысли посещали его уже миллион раз. Это было пыткой — наблюдать, как она прижимается к его телу, наблюдать, как она медленно протягивает руку, чтобы запутаться пальцами в волосах на его затылке, и все это с ее головой, откинутой назад на его плечо, и с закрытыми глазами. — Это должен быть я, — подумал он про себя, сердито отхлебнув ее напиток, хотя в тот вечер он не хотел пить. Было пыткой наблюдать за тем, как она выглядела той ночью, знать, какой удивительной девушкой она была, и видеть, как чьи-то руки обнимают ее. Чьи-то еще, к кому, как он знал, у нее были чувства, как бы ни было больно признавать этот факт. Все, что он мог сделать, это засунуть руки в карманы и наблюдать за ними обоими, чтобы убедиться, что Теодор не перегнул палку или что он не прошептал ей на ухо что-нибудь, похожее на приглашение куда угодно, кроме танцпола. По мере того, как тянулась ночь, Теодор становился все более и более уверенным, в какой-то момент даже начал целовать шею Сейдж. Фред поклялся всем богам во всех вселенных, что если он оставит засос, то убьет его. С наступлением ночи он ревновал все больше и больше, ярость бурлила внутри него, пока он не сводил глаз с Сейдж. В какой-то момент Теодор наклонился и что-то прошептал Сейдж на ухо. Фред выпрямился и отошел от стены, готовый схватить ее и убедиться, что она никуда не пойдет с ним, пока она не в своем уме, но, к счастью, Теодор просто поцеловал ее в щеку и ушел. Облегчение, охватившее грудь Фреда, было незамедлительным, и он почувствовал, что улыбается шире, чем когда-либо в тот вечер. Однако облегчение длилось недолго, потому что вскоре его сестра потащила Гермиону с собой потанцевать с Сейдж, принесла еще один напиток и сунула его в руки подруге. Сейдж, не колеблясь, выпила его и зааплодировала после того, как проглотила. Фред смог определить, насколько сильно алкоголь ударил по ней за ночь, и знал, что с этим стаканом она была все ближе к потере сознания. Он вышел на танцпол, чтобы подойти к ней, больше не чувствуя, что вторгается во что-то, что все еще было чувствительной территорией. — Фред! — воскликнула она, увидев его, немного пошатываясь. — Где, черт возьми, ты был всю ночь? Фред усмехнулся и обнял ее за талию, чтобы поддержать. — Вон там, — сказал он и наклонился, чтобы указать на точку на стене под таким углом, чтобы она могла легко увидеть, куда он указывает. — Оооо, забавно! Я не видела тебя, иначе затащила бы сюда, чтобы потанцевать со мной. Я даже не видела твоих глупых танцевальных движений. Фред снова усмехнулся, с явной любовью к Сейдж. — Может быть, в другой раз. Сейдж нетерпеливо кивнула, прежде чем на ее лице появилось смущенное выражение. — Погоди, ты не пьян? Почему ты не пьян? Давай напоим тебя. Это так весело, — пробормотала она и схватила его за руку, видимо, чтобы потащить за собой к напиткам. Когда он не шелохнулся, у нее не осталось сил, чтобы стараться сильнее. Она просто сдалась и свернулась калачиком у него под боком. — Я в порядке, — усмехнулся он. — Но ты был так взволнован этой вечеринкой! Тебе нужно выпить. Фред улыбнулся, зная, что ей, вероятно, следует выпить стакан воды и скорее лечь спать. — Ты устала? — спросил он у ее уха. — Почему бы нам не провести тебя обратно в твою комнату? Сейдж упрямо покачала головой. — Нет. Я в порядке. Фред вздохнул. — Вечеринка немного стихает. Разве твоя кровать не выглядит заманчиво? Сейдж задумалась на минуту, прежде чем зевнуть. — Наверное. Фред улыбнулся. Это всегда действовало на пьяных людей — одно упоминание об их теплой постели, и они были готовы идти. — Хорошо, давай вернем тебя туда, — сказал он и схватил ее за руку. — Джин! — крикнул он туда, где его сестра танцевала с Гермионой. Джинни бросила на него раздраженный взгляд. — Что? Он видел, что она была немного навеселе, но далеко не так пьяна, как Сейдж. Теперь он вспомнил несуществующую терпимость Сейдж к алкоголю, учитывая, что Джинни не могла выпить меньше, чем она. — Вы двое в порядке? Джинни кивнула и вернулась к танцам, скорее всего, намереваясь получить от вечеринки максимум удовольствия, пока она не закончилась. Фред кивнул и снова обратил внимание на Сейдж, таща ее за собой в сторону спален девушки. — Вот так, — сказал он, когда они вошли в коридор, пытаясь уговорить очень отказывающуюся от сотрудничества Сейдж пойти с ним. — Давай, Сейдж. — Неси меня, — потребовала она. Фред вздохнул, оглядевшись, чтобы убедиться, что в коридоре с ними больше никого нет, и наклонился, чтобы схватить ее за бедра, перекинув через плечо, как мешок с картошкой. Она сразу же захихикала, когда ее подобрали, вероятно, ожидая, что ее понесут, как невесту. Она продолжала хихикать, пока они не подошли к двери, и он не вошел в ее комнату. — У тебя славная маленькая задница, — сказала она, свисая с его спины и глядя на его зад вниз головой. — Я никогда не замечала раньше. Фред усмехнулся. — Хорошо, это значит, что пора спать, — сказал он и слегка похлопал ее по заднице, прежде чем положить на кровать, на спину. Она снова захихикала, когда упала на матрас. Фред любил ее в этом состоянии опьянения, всю хихикающую и прилипчивую. Ему хотелось остаться с ней, но он знал, что у нее есть соседка по комнате, которая не может увидеть его утром, и что она просто убьет его. Он не хотел иметь дело с сердитой, похмельной Сейдж. — Хорошо, — сказал он, когда ее хихиканье стихло. — Хочешь переодеться? Сейдж кивнула и подняла руки над головой. Фред покачал головой, но не смог удержаться от нежной улыбки, которая расползлась по его лицу. — Нет, Сейдж. Ты должна сделать это сама. Я не буду раздевать тебя, пока ты пьяна. Сейдж посмотрела на него сверху вниз и нахмурилась. — Фред, — заскулила она, переходя в свое плаксивое состояние опьянения. — Давай, помоги мне. Ничего такого, чего ты раньше не видел. — Она все еще невнятно произносила слова, и ее глаза были полуоткрыты, когда она говорила. Он был так рад, что с ней был он, а не Теодор. Он просто знал, что этот придурок не проявил бы к ней ни малейшего уважения. Он снова начал отрицательно мотать головой, но не смог устоять перед тем, чтобы не помочь ей, когда она начала снимать с себя платье, в то же время запутавшись в руках и плечах. — Фред, — снова заскулила она. — Знаю, знаю, одну секунду. Затем он помог ей снять платье, стянув его с головы и унося его в гардероб, чтобы сложить и найти ей удобную одежду для сна, избегая смотреть на нее в обнаженном виде. Не имело значения, что он видел это бессчетное количество раз, все равно это было странно, пока она была пьяна, а он не был ее парнем. Когда он вышел из туалета, то обнаружил, что она отчаянно борется с застежкой лифчика и бросает на него еще один умоляющий взгляд. Ему стало слишком тяжело. Сначала он должен был всю ночь видеть ее такой великолепной, затем всю ночь он должен был чувствовать самую большую зависть и гнев, которые он когда-либо испытывал в своей жизни, а теперь ему предстояло увидеть Сейдж обнаженной, но не прикасаться к ней лишний раз. Это была чистая пытка. Он помог ей снять лифчик, по-прежнему избегая смотреть, насколько мог, помогая ей одеться. Затем он помог ей укрыться одеялом и пошел в ванную, чтобы найти зелье от похмелья и наполнить стакан водой, чтобы поставить рядом с ее кроватью. Он подумал, что она заснула, пока он был в ванной, но после того, как он положил вещи на ее столик, то услышал слабое «Спасибо, Фредди», прежде чем она зарылась еще глубже в свою кровать. Прежде чем выйти из комнаты, он в последний раз обернулся, чтобы взглянуть на нее. Он окончательно и бесповоротно влип.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.